IBhayibheli

 

創世記 22:13

Funda

       

13 この時アブラハムをあげて見ると、うしろに、をやぶに掛けている一頭の雄がいた。アブラハムは行ってその雄を捕え、それをそののかわりに燔祭としてささげた。

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #2797

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

2797. Verse 6 And Abraham took the pieces of wood for the burnt offering and laid them on Isaac his son; and he took in his hand the fire and the knife, and the two of them went on together.

'Abraham took the pieces of wood for the burnt offering' means the merit of righteousness. 'And laid them on Isaac his son' means that it was joined to the Divine Rational. 'And he took in his hand the fire and the knife' means the good of love and the truth of faith. 'And the two of them went on together' means the closest possible union then [of the Divine itself and the Divine Rational].

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

IBhayibheli

 

エレミヤ書 4:2

Funda

       

2 また真実正義と正直とをもって、『は生きておられる』と誓うならば、万の民は彼によって祝福を受け、彼によって誇る」。