IBhayibheli

 

Matthew 17

Funda

   

1 και G2532 CONJ μεθ G3326 P EP ημερας G2250 N-APF εξ G1803 A-NUI παραλαμβανει G3880 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τον G3588 T-ASM πετρον G4074 N-ASM και G2532 CONJ ιακωβον G2385 N-ASM και G2532 CONJ ιωαννην G2491 N-ASM τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ αναφερει G399 G5719 V-PAI-3S αυτους G846 P-APM εις G1519 P EP ορος G3735 N-ASN υψηλον G5308 A-ASN κατ G2596 P EP ιδιαν G2398 A-ASF

2 και G2532 CONJ μετεμορφωθη G3339 G5681 V-API-3S εμπροσθεν G1715 P EP αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ελαμψεν G2989 G5656 V-AAI-3S το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN αυτου G846 P-GSM ως G5613 ADV ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM τα G3588 T-NPN δε G1161 CONJ ιματια G2440 N-NPN αυτου G846 P-GSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S λευκα G3022 A-NPN ως G5613 ADV το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN

3 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ωφθησαν G3700 G5681 V-API-3P αυτοις G846 P-DPM μωσης G3475 N-NSM και G2532 CONJ ηλιας G2243 N-NSM μετ G3326 P EP αυτου G846 P-GSM συλλαλουντες G4814 G5723 V-PAP-NPM

4 αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM κυριε G2962 N-VSM καλον G2570 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ημας G2248 P-1AP ωδε G5602 ADV ειναι G1511 G5750 V-PXN ει G1487 COND θελεις G2309 G5719 V-PAI-2S ποιησωμεν G4160 G5661 V-AAS-1P ωδε G5602 ADV τρεις G5140 A-APF σκηνας G4633 N-APF σοι G4671 P-2DS μιαν G1520 A-ASF και G2532 CONJ μωση G3475 N-DSM μιαν G1520 A-ASF και G2532 CONJ μιαν G1520 A-ASF ηλια G2243 N-DSM

5 ετι G2089 ADV αυτου G846 P-GSM λαλουντος G2980 G5723 V-PAP-GSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S νεφελη G3507 N-NSF φωτεινη G5460 A-NSF επεσκιασεν G1982 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S φωνη G5456 N-NSF εκ G1537 P EP της G3588 T-GSF νεφελης G3507 N-GSF λεγουσα G3004 G5723 V-PAP-NSF ουτος G3778 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G3450 P-1GS ο G3588 T-NSM αγαπητος G27 A-NSM εν G1722 P EP ω G3739 -DSM ευδοκησα G2106 G5656 V-AAI-1S αυτου G846 P-GSM ακουετε G191 G5720 V-PAM-2P

6 και G2532 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM επεσον G4098 G5627 V-2AAI-3P επι G1909 P EP προσωπον G4383 N-ASN αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 G5675 V-AOI-3P σφοδρα G4970 ADV

7 και G2532 CONJ προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ηψατο G680 G5662 V-ADI-3S αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S εγερθητε G1453 G5682 V-APM-2P και G2532 CONJ μη G3361 P T-N φοβεισθε G5399 G5737 V-PNM-2P

8 επαραντες G1869 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτων G846 P-GPM ουδενα G3762 A-ASM ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P ει G1487 COND μη G3361 P T-N τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM μονον G3441 A-ASM G3440 ADV

9 και G2532 CONJ καταβαινοντων G2597 G5723 V-PAP-GPM αυτων G846 P-GPM απο G575 P EP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN ενετειλατο G1781 G5662 V-ADI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM μηδενι G3367 A-DSM ειπητε G2036 G5632 V-2AAS-2P το G3588 T-ASN οραμα G3705 N-ASN εως G2193 CONJ ου G3739 -GSM ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM εκ G1537 P EP νεκρων G3498 A-GPM αναστη G450 G5632 V-2AAS-3S

10 και G2532 CONJ επηρωτησαν G1905 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-NSN ουν G3767 CONJ οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P οτι G3754 CONJ ηλιαν G2243 N-ASM δει G1163 G5904 V-PQI-3S ελθειν G2064 G5629 V-2AAN πρωτον G4412 ADV

11 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ηλιας G2243 N-NSM μεν G3303 P T ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S πρωτον G4412 ADV και G2532 CONJ αποκαταστησει G600 G5692 V-FAI-3S παντα G3956 A-APN

12 λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ ηλιας G2243 N-NSM ηδη G2235 ADV ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N επεγνωσαν G1921 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM αλλ G235 CONJ εποιησαν G4160 G5656 V-AAI-3P εν G1722 P EP αυτω G846 P-DSM οσα G3745 K-APN ηθελησαν G2309 G5656 V-AAI-3P ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM μελλει G3195 G5719 V-PAI-3S πασχειν G3958 G5721 V-PAN υπ G5259 P EP αυτων G846 P-GPM

13 τοτε G5119 ADV συνηκαν G4920 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM οτι G3754 CONJ περι G4012 P EP ιωαννου G2491 N-GSM του G3588 T-GSM βαπτιστου G910 N-GSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM

14 και G2532 CONJ ελθοντων G2064 G5631 V-2AAP-GPM αυτων G846 P-GPM προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM προσηλθεν G4334 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ανθρωπος G444 N-NSM γονυπετων G1120 G5723 V-PAP-NSM αυτω G846 P-DSM

15 και G2532 CONJ λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM κυριε G2962 N-VSM ελεησον G1653 G5657 V-AAM-2S μου G3450 P-1GS τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM οτι G3754 CONJ σεληνιαζεται G4583 G5736 V-PNI-3S και G2532 CONJ κακως G2560 ADV πασχει G3958 G5719 V-PAI-3S πολλακις G4178 ADV γαρ G1063 CONJ πιπτει G4098 G5719 V-PAI-3S εις G1519 P EP το G3588 T-ASN πυρ G4442 N-ASN και G2532 CONJ πολλακις G4178 ADV εις G1519 P EP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN

16 και G2532 CONJ προσηνεγκα G4374 G5656 V-AAI-1S αυτον G846 P-ASM τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N ηδυνηθησαν G1410 G5675 V-AOI-3P-ATT αυτον G846 P-ASM θεραπευσαι G2323 G5658 V-AAN

17 αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ω G5599 INJ γενεα G1074 N-VSF απιστος G571 A-VSF και G2532 CONJ διεστραμμενη G1294 G5772 V- PP-NSF εως G2193 CONJ ποτε G4219 P T-I εσομαι G2071 G5704 V-FXI-1S μεθ G3326 P EP υμων G5216 P-2GP εως G2193 CONJ ποτε G4219 P T-I ανεξομαι G430 G5695 V-FDI-1S υμων G5216 P-2GP φερετε G5342 G5720 V-PAM-2P μοι G3427 P-1DS αυτον G846 P-ASM ωδε G5602 ADV

18 και G2532 CONJ επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSN ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S απ G575 P EP αυτου G846 P-GSM το G3588 T-NSN δαιμονιον G1140 N-NSN και G2532 CONJ εθεραπευθη G2323 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM απο G575 P EP της G3588 T-GSF ωρας G5610 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF

19 τοτε G5119 ADV προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM κατ G2596 P EP ιδιαν G2398 A-ASF ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P δια G1223 P EP τι G5101 I-ASN ημεις G2249 P-1NP ουκ G3756 P T-N ηδυνηθημεν G1410 G5675 V-AOI-1P-ATT εκβαλειν G1544 G5629 V-2AAN αυτο G846 P-ASN

20 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM δια G1223 P EP την G3588 T-ASF απιστιαν G570 N-ASF υμων G5216 P-2GP αμην G281 HEB γαρ G1063 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP εαν G1437 COND εχητε G2192 G5725 V-PAS-2P πιστιν G4102 N-ASF ως G5613 ADV κοκκον G2848 N-ASM σιναπεως G4615 N-GSN ερειτε G2046 G5692 V-FAI-2P τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τουτω G5129 D-DSN μεταβηθι G3327 G5628 V-2AAM-2S εντευθεν G1782 ADV εκει G1563 ADV και G2532 CONJ μεταβησεται G3327 G5695 V-FDI-3S και G2532 CONJ ουδεν G3762 A-NSN αδυνατησει G101 G5692 V-FAI-3S υμιν G5213 P-2DP

21 τουτο G5124 D-NSN δε G1161 CONJ το G3588 T-NSN γενος G1085 N-NSN ουκ G3756 P T-N εκπορευεται G1607 G5736 V-PNI-3S ει G1487 COND μη G3361 P T-N εν G1722 P EP προσευχη G4335 N-DSF και G2532 CONJ νηστεια G3521 N-DSF

22 αναστρεφομενων G390 G5746 V-PPP-GPM δε G1161 CONJ αυτων G846 P-GPM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF γαλιλαια G1056 N-DSF ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM μελλει G3195 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM παραδιδοσθαι G3860 G5745 V-PPN εις G1519 P EP χειρας G5495 N-APF ανθρωπων G444 N-GPM

23 και G2532 CONJ αποκτενουσιν G615 G5692 V-FAI-3P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF ημερα G2250 N-DSF εγερθησεται G1453 G5701 V-FPI-3S και G2532 CONJ ελυπηθησαν G3076 G5681 V-API-3P σφοδρα G4970 ADV

24 ελθοντων G2064 G5631 V-2AAP-GPM δε G1161 CONJ αυτων G846 P-GPM εις G1519 P EP καπερναουμ G2584 N-P I προσηλθον G4334 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM τα G3588 T-APN διδραχμα G1323 N-APN λαμβανοντες G2983 G5723 V-PAP-NPM τω G3588 T-DSM πετρω G4074 N-DSM και G2532 CONJ ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P ο G3588 T-NSM διδασκαλος G1320 N-NSM υμων G5216 P-2GP ου G3756 P T-N τελει G5055 G5719 V-PAI-3S τα G3588 T-APN διδραχμα G1323 N-APN

25 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ναι G3483 P T και G2532 CONJ οτε G3753 ADV εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF προεφθασεν G4399 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM τι G5101 I-ASN σοι G4671 P-2DS δοκει G1380 G5719 V-PAI-3S σιμων G4613 N-VSM οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF απο G575 P EP τινων G5101 I-GPM λαμβανουσιν G2983 G5719 V-PAI-3P τελη G5056 N-APN η G2228 P T κηνσον G2778 N-ASM απο G575 P EP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτων G846 P-GPM η G2228 P T απο G575 P EP των G3588 T-GPM αλλοτριων G245 A-GPM

26 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM απο G575 P EP των G3588 T-GPM αλλοτριων G245 A-GPM εφη G5346 G5713 V-IXI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM αραγε G686 P T ελευθεροι G1658 A-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM

27 ινα G2443 CONJ δε G1161 CONJ μη G3361 P T-N σκανδαλισωμεν G4624 G5661 V-AAS-1P αυτους G846 P-APM πορευθεις G4198 G5679 V-AOP-NSM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF βαλε G906 G5628 V-2AAM-2S αγκιστρον G44 N-ASN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αναβαντα G305 G5631 V-2AAP-ASM πρωτον G4412 ADV ιχθυν G2486 N-ASM αρον G142 G5657 V-AAM-2S και G2532 CONJ ανοιξας G455 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 P-GSM ευρησεις G2147 G5692 V-FAI-2S στατηρα G4715 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM δος G1325 G5628 V-2AAM-2S αυτοις G846 P-DPM αντι G473 P EP εμου G1700 P-1GS και G2532 CONJ σου G4675 P-2GS

   

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #2788

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

2788. That 'on the third day' means that which has been completed, and the beginning of sanctification, is clear from the meaning of 'the third day'. 'Day' in the Word means state, 23, 487, 488, 493, 893, as also does 'year', and as in general do all periods of time - an hour, day, week, month, year, or age; also morning, midday, evening, and night; and spring, summer, autumn, and winter. And when 'the third' is added to any of these the end of that state, and at the same time the beginning of the next, are meant. Here, the subject being the sanctification of the Lord which was effected by means of temptations, 'the third day' means that which has been completed and at the same time the beginning of sanctification, as also follows from what has been said previously to this. The reason for this meaning is that when He had fulfilled everything the Lord was to rise again on the third day, for the things that were done by the Lord while He lived in the world, that is, the things that were yet to be done by Him, were embodied within the representatives of the Church as though they had already been done. This was as it is with the internal sense of the Word, for with God that which is yet to come to pass and that which already is are one and the same; indeed to Him the whole of eternity is here and now.

[2] This is why the number three was representative not only in the Ancient Church and in the Jewish but also among various gentile nations; see what has been stated about this number in 720, 901, 1825. That such was the origin of the meaning of 'three' is clear in Hosea,

We will return to Jehovah, for He has wounded and will heal us; He has stricken and will bind us up; He will revive us after two days, on the third day He will raise us up that we may live before Him. Hosea 6:1-2.

Here 'the third day' stands for the coming of the Lord and His resurrection. The same is clear from Jonah, in that he was in the stomach of the fish three days and three nights, Jonah 1:17, to which the Lord refers in Matthew as follows,

As Jonah was in the belly of the whale three days and three nights, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. Matthew 12:40.

[3] It should be realized that in the internal sense of the Word 'three days' and 'the third day' have the same meaning, as also do 'three' and 'third' in the following places: In John,

Jesus said to the Jews, Destroy this temple and in three days I will raise it up. He was speaking of the temple of His body. John 2:19-21; Matthew 26:61; Mark 14:58; 15:29.

It is a well known fact that the Lord rose again on the third day.

[4] For the same reason the Lord also distinguished three periods in His life: in Luke,

Go and tell that fox, Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, but on the third day I reach completion. Luke 13:32.

Also, the Lord underwent the final temptation, which was that of the Cross, at the third hour of the day, Mark 15:25. Three hours later, that is, at the sixth hour, darkness fell over the whole land, 1 Luke 23:44. And three hours after that, at the ninth hour, the end came, Mark 15:33-34, 37. But in the morning of the third day He rose again, Mark 16:1-4; Luke 24:7. See also Matthew 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mark 8:31; 9:31; 10:33-34; Luke 18:33; 24:46. From all this, and especially from the Lord's resurrection on the third day, the number three was representative and possessed a spiritual meaning. This fact becomes clear from the following places in the Word:

When Jehovah came down upon Mount Sinai He told Moses that he was to sanctify the people today and tomorrow and they were to wash their garments and be ready on the third day, for on the third day Jehovah would come down. Exodus 19:10-11, 15-16.

When they travelled from the mountain of Jehovah on a three days' journey, the Ark of Jehovah travelled before them on the three days' journey to search out rest for them. Numbers 10:33.

There was thick darkness for three days in all the land of Egypt, and nobody could see his brother for three days, but the children of Israel had light. Exodus 10:22-23.

[5] The flesh of a sacrifice made as a vow-offering or as a freewill-offering was to be eaten on the first and the second day; nothing was to be kept until the third day but was to be burned, because it was an abomination. So too with the flesh of a sacrifice made as a 'eucharistic' offering; if this was eaten on the third day the one offering the sacrifice would not be accepted and that soul would bear his iniquity. Leviticus 7:16-18; 19:6-7.

Anyone who touched a dead body was to purify himself on the third day, and on the seventh day he would be clean. If he did not do so that soul would be cut off from Israel. And one that was clean was to sprinkle water over the unclean person on the third day and on the seventh day. Numbers 19:12-13, 19.

Those who had killed someone in battle and had touched one who had been slain were to purify themselves on the third day and on the seventh day. Numbers 31:19.

[6] When they came into the land of Canaan the fruit of a tree was to be uncircumcised for three years and not eaten. Leviticus 19:23.

At the end of three years they were to bring every tenth part of their produce in that year and deposit it within their gates so that the Levite, the sojourner, the orphan, and the widow might eat. Deuteronomy 14:28-29; 26:12.

Three times a year they were to keep a feast to Jehovah. And three times a year every male person was to appear before the face of the Lord Jehovah. Exodus 23:14, 17; Deuteronomy 16:16.

Joshua told the people that in three days they would be crossing the Jordan and inheriting the land. Joshua 1:11; 3:2.

Jehovah called to Samuel three times and the third time he answered Him. 1 Samuel 3:8.

[7] When Saul wished to kill David, David hid in the field until the third evening. Jonathan told David, I will sound out my father on the third day from now. Jonathan said that he would shoot three arrows to the side of the stone. And David fell face to the ground, before Jonathan and bowed down three times.12, 19, 20, 35, 36, 41.

David was to choose one of these three things - either seven years of famine in the land, or his own flight before his enemies for three months, or pestilence in the land for three days. 2 Samuel 24:12-13.

[8] There was a famine in the days of David for three years, year after year. 2 Samuel 21:1.

Elijah stretched himself over the dead boy three times and revived him. 1 Kings 17:21.

When he had built the altar to Jehovah, Elijah told them to pour water over the burnt offering and over the wood three times. 1 Kings 18:34.

Fire consumed the captains of fifty sent on two occasions to Elijah, but not the one sent on the third occasion. 2 Kings 1:13-14.

It was a sign to King Hezekiah that they were to eat in that year what had grown of itself, and in the second year further growth from the same; but in the third year they were to sow, reap, plant vineyards, and eat the fruit of these. 2 Kings 19:29.

[9] Daniel went into his house and had the windows open in his [upper] chamber towards Jerusalem, where three times a day he gave thanks on his knees and prayed. Daniel 6:10, 13.

Daniel was mourning for three whole weeks, not eating pleasant bread, nor drinking wine, nor anointing himself, until the three whole weeks were completed. Daniel 10:2-3.

Isaiah went naked and barefoot three years as a sign and a portent against Egypt and against Cush. Isaiah 20:3.

Out of the Lampstand went three branches on either side, and three almond-shaped cups on each branch. Exodus 25:32-33.

In the Urim and Thummim there were three precious stones in each row. Exodus 28:17-20.

[10] In the New Temple there were to be three chambers on this side of the gate and three on that, and all three were to measure the same. And the breadth of the gate to the vestibule of the house was to be three cubits this way and three cubits that. Ezekiel 40:10, 21, 48.

In the New Jerusalem there were to be three gates to the north, three to the east, three to the south, and three to the west. Ezekiel 48:31-34; Revelation 21:13.

The same may be seen in the following places:

Peter denied Jesus three times. Matthew 26:34, 69 and following verses.

The Lord said to Peter three times, Do you love Me? John 21:17.

Also, in the parable about the man who planted a vineyard, he sent servants three times, and at length his own son. Luke 20:12; Mark 12:2, 4-6.

The labourers in the vineyard were hired at the third hour, the sixth hour, the ninth hour, and the eleventh hour. Matthew 20:1-17.

And concerning the fig tree which, because it bore no fruit for three years, was to be cut down. Luke 13:6-7.

[11] Just as a group of three and a third one were representative, so also was a third part, as in the following:

Minchahs consisted of two tenths of fine flour mixed with a third part of a hin of oil, and the wine for the drink-offering was a third of a hin. Numbers 15:6-7; Ezekiel 46:14.

In Ezekiel it is said that he was to run a razor over his head and over his beard, and then to divide his hair, burning a third part in the fire, striking a third around the city with his sword, and scattering a third to the wind. Ezekiel 5:1-2, 11.

In Zechariah it is said that in the whole land, two parts were to be cut off, and the third would be left. Yet this third would be led through fire and tested. Zechariah 13:8-9.

[12] In John it is said that when the first angel sounded there came hail, and fire mixed with blood; and it fell on to the earth so that a third part of the trees were burned. The second angel sounded and so to speak a great mountain burning with fire was cast into the sea. And a third part of the sea became blood resulting in the death of a third part of the creatures who had their being in the sea. And a third part of the ships was destroyed. The third angel sounded and there fell from the sky a great star burning like a torch and it fell upon a third part of the rivers. The name of the star is Wormwood. The fourth angel sounded and a third part of the sun was struck, and a third part of the moon, and a third part of the stars, so that a third part of these was blacked out, and the day had no light for a third part of it, nor likewise the night. Revelation 8:7-12.

[13] The four angels were released to kill a third part of mankind. Revelation 9:15.

A third part of mankind was killed by these three, fire, smoke, and brimstone, which went forth out of the mouths of the horses. Revelation 9:18.

The dragon drew with his tail a third part of the stars of heaven and cast them down to the earth. Revelation 12:4.

'A third part' however means something which is not yet finished, whereas 'a third' and 'a group of three' mean that which has been finished - evil in the case of the evil, good in the case of the good.

Imibhalo yaphansi:

1. or over the whole earth

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

IBhayibheli

 

Exodus 19:10-11

Funda

      

10 Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

11 and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.