IBhayibheli

 

1 Mose 43:18

Funda

       

18 Sie fürchteten sich aber, daß sie in Josephs Haus geführt wurden und sprachen: Wir sind hereingeführt um des Geldes willen, das wir in unsern Säcken das erstemal wiedergefunden haben, daß er's auf uns bringe und fälle ein Urteil über uns, damit er uns nehme zu eigenen Knechten samt unsern Eseln.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #5691

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

5691. 'Because feelings of compassion were being roused in him' means mercy springing out of love. This is clear from the meaning of 'feelings of compassion being roused' as mercy springing out of love. The word 'mercy' is used because Benjamin had not yet recognized who Joseph really was, and the expression 'out of love' because as the intermediary Benjamin went forth from him. In the original language 'feelings of compassion' is expressed by a word which describes inmost or tenderest love.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.