IBhayibheli

 

1 Mose 24:51

Funda

       

51 Da ist Rebekka vor dir; nimm sie und zeuch hin, daß sie deines HERRN Sohnes Weib sei, wie der HERR geredet hat.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #3156

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

3156. Verses 49-51 And now if you are going to show mercy and truth to my master, tell me; and if not, tell me, and I will look to the right or to the left. And Laban answered, then Bethuel, and they said, From Jehovah has this thing come; we cannot speak to you bad or good. Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as Jehovah has spoken.

'Now if you are going to show mercy and truth to my master' means investigation of their consent by both mental powers - will and understanding. 'Tell me; and if not, tell me' means a state in which they are free to deliberate. 'And I will look to the right or to the left' means reciprocal freedom. 'And Laban answered, then Bethuel, and they said, From Jehovah has this thing come; we cannot speak to you bad or good' means acknowledgement that it was the Lord's alone. 'Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as Jehovah has spoken' means consent inspired from the Lord.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

IBhayibheli

 

Genesis 24:15

Funda

       

15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.