IBhayibheli

 

Genezo 2:17

Funda

       

17 sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #147

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

147. Verse 21 And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he fell asleep; and He took one of his ribs, and He closed up the flesh in its place.

'A rib', which is a breast bone, is used to mean man's proprium when it contains very little life, a proprium indeed that he cherishes. 'The flesh in place of the rib' is used to mean the proprium when it does contain some life. 'A deep sleep' is used to mean that state into which he was brought so that he might seem to himself to have a proprium. This state resembles sleep because a person in that state is conscious only of living, thinking, speaking, and acting from himself. But when he starts to realize that this is false, he is aroused from sleep so to speak and wakes up.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

IBhayibheli

 

Genesis 2:21

Funda

       

21 Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.