IBhayibheli

 

耶利米書 49:32

Funda

       

32 他們的駱駝必成為掠物;他們眾多的牲畜必成為擄物。我必將剃周圍頭髮的人分散四方(原文是),使災殃從四圍臨到他們。這是耶和華的。

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

最后的审判 #61

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 74  
  

61. 毁灭之前, 通常先有检视。检视就是审视人的秉性, 将善恶分别开来, 善人被移走, 恶人被留下来。之后便有大地震, 因大地震, 恶人发觉最后的审判来临在际, 无不胆战心惊。我看见住在南边, 尤其是那大城的人(58), 都东奔西窜, 有的想逃走, 有的想隐藏, 有的想躲进藏珍宝的洞穴之中。

地震过后, 从地下有火山喷发, 将城市及其周围彻底倾覆。又有猛烈的东风刮来, 使整个地区暴露出来, 直到地基。其中的人都从隐密处显露出来, 被投入一个黑海之中, 人数之多, 无以计算。

此后, 从整个地区有烟上腾, 如同火灾过后的烟。我看见厚厚一层灰, 被东风刮到海上去了。因为他们的珍宝和所有被他们称为圣的东西全都被烧成了灰。这灰被撒到海上, 因为灰象征咒诅。

最后, 我看见一个黑色的东西在那地方飞过, 仔细一看, 好像一条龙。这表示那大城和地区变成了一片废墟。显出这一幕, 是因"龙"表巴比伦的假道, "龙的住处"表巴比伦被倾覆以后的废墟(如耶利米书9:11, 10:22, 49:33; 玛拉基书1:3)。

我还看见一些人的左臂上仿佛戴着一块磨石, 这是他们已据圣言证实其可憎教条的象征, 因为磨石就是表这类事物。这样, 下面的话是何义就很明显了:"有一位大力的天使举起一块石头, 好像大磨石, 扔在海里, 说, 巴比伦大城也必这样猛力的被扔下去, 决不能再见了。"(启示录18:21)

在那地区, 靠近东边, 商量如何扩大权势, 好叫百姓盲目顺从的属议会的人(58), 他们不是被投入黑海, 而是被投入一个狭长的深渊之中。

以上是南边的巴比伦受到最后审判的情形。论到西边前方和另一个大城所在的北边, 最后审判的情形如下。首先也是大地震, 将那地完全夷为平地。圣言所提到的地震(马太福音24:7, 21:11; 启示录6:12, 8:5, 11:13, 16:18), 旧约预言所提到的地震, 都是指灵界的地震, 非指尘世的地震。

地震过后, 有东风刮来, 依次经过南西北方, 将整个地区暴露出来。首先是黑暗时代所住的西边前方, 然后是北边横贯东西的大城。这些地区被暴露以后, 当中的一切就显于眼前了。只因此处没有积聚很多财富, 也就没有火山喷发, 没有硫磺之火焚烧珍宝, 仅仅被倾覆毁灭了而已。

最后我看见烟尘上腾, 因为东风在其中刮来刮去。僧侣和百姓被带出来, 人数之多, 无以计算。有的被投入黑海朝西的一边, 有的被投入南边的深渊(上面提过的), 有的被投入西边的深渊, 有的被投入异教徒的地狱, 因为部分生活在黑暗时代的人和异教徒一样是偶像崇拜者。

我还看见烟尘从中上腾, 一直飘到海上, 海上也就沉积了一层黑尘。因为他们的居所和财富化为了烟尘, 被吹到了海上。那海就不见了, 变成了一片黑土, 下面就是他们的地狱。

论到住在东边山上的人(58), 他们受到最后审判的情形如下。我看见他们所住的高山沉为深谷, 上面的人全被吞没了。至于被他们安置在那个山顶, 被称为神的那一位, 我看见他先是变成黝黑, 后又变为火红, 与他们一同被投入地狱了。因为住在那些山上的各级僧侣声称他是神, 而自己是基督。无论往哪里去, 他们都可耻地声称自己是基督。

最后, 审判临到住在西边后部那些高山上的人, 就是"一个女人骑在朱红色的兽上, 那兽有七头十角"之女人所指的(58)。我看见他们的山, 有的从中裂开, 巨大的深渊从下面显现出来, 山上的人全被投入漩涡之中; 有的完全翻转过来, 山顶也就成了山脚。住在平原的人则被大水淹没了, 从其它方位来的人被投进了深渊。

以上讲述的只是我所见所闻中很小的一部分, 更多将在《破解启示录》一书中作出说明。这些事发生于1757年初。除了黑海之外, 深渊有很多, 其中四个向我展示出来了。一个在南边靠东之处, 一个在西边靠南之处, 一个在西边靠北之处, 一个在西北边角。深渊和黑海就是他们的地狱。这些地狱我看见了, 很多地狱没有看见。因为巴比伦的地狱随着对良善和真理的亵渎不同而不同。

  
Yiya esigabeni / 74  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)