IBhayibheli

 

以西結書 16:59

Funda

       

59 耶和華如此:你這輕看誓言、背棄盟約的,我必照你所行的待你。

Amazwana

 

Hearken

  

'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. 'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection.

See Obedience.

(Izinkomba: Arcana Coelestia 3684)


Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

属天的奥秘 #3514

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

3514. “在耶和华面前给你祝福” 表由此的结合. 这从 “给你祝福” 的含义清楚可知, “给你祝福” 是指与其生命的联结 (参看3504节). 此处由于经上说 “在耶和华面前给你祝福”, 故它表示结合. 联结这个词用来论及属世层的真理与理性层的良善的交流; 而结合这个词则用来论及属世层的良善与理性层的良善的交流. 因为主与人之间在属天事物, 也就是良善的形式方面, 而不是在属灵事物, 也就是真理的形式方面存在一种平行关系 (1832节).

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)