Funda
9 摩西说：我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。
3 有蝗虫从烟中出来，飞到地上；有能力赐给他们，好像地上蝎子的能力一样，
Funda lesi Sigaba
2972. “并田间一切树木” 表教会的内在认知. 这从 “树” 和 “田” 的含义清楚可知. 当论述属天教会时, “树” 表直觉 (参看103, 2163节); 当论述属灵教会时, “树” 表认知 (参看2722节), 在此则表内在认知, 因为经上说 “田间一切树木”, 接着又说 “四围边界”, “四围边界” 表外在认知. “田” 是指教会, 如前所述. 经上提及田间和四围边界的树是为了内义, 否则, 这在神性的圣言中不值一提.
Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)
Sekela
