IBhayibheli

 

Ծննդոց 42:19

Funda

       

19 Եթէ խաղաղասէր մարդիկ էք, ձեր եղբայրներից մէկն այստեղ՝ բանտում կը մնայ, իսկ մնացածներդ կը տանէք ձեր գնած ցորենը:

IBhayibheli

 

Ծննդոց 42:38

Funda

       

38 Նա ասաց. «Իմ որդին ձեզ հետ չի իջնի, որովհետեւ սրա եղբայրը մեռաւ, եւ միայն սա է մնացել: Եթէ սա հիւանդանայ ձեր գնացած ճանապարհին, ապա դուք ինձ վշտով այս ծեր հասակում գերեզման կ՚իջեցնէք»:

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #5468

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

5468. 'And they said, a man to his brother' means a perception as to the reason why. This is clear from the meaning of 'saying' in the historical narratives of the Word as perception, dealt with in 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2080, 2619, 3509; and from the meaning of 'a man to his brother' as mutually, dealt with in 4725. The reason 'they said, a man to his brother' means a perception as to the reason why - why Joseph spoke hard words to them, calling them spies, and why he held them in custody for three days - is that what immediately follows contains their discussion with one another as to the reason why. Consequently a perception as to this is meant.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.