Deuteronomy 10:4

Funda

       

4 και-C γραφω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APF πλαξ-N3K-APF κατα-P ο- A--ASF γραφη-N1--ASF ο- A--ASF πρωτος-A1--ASFS ο- A--APM δεκα-M λογος-N2--APM ος- --APM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AP εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN εκ-P μεσος-A1--GSN ο- A--GSN πυρ-N3--GSN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APF κυριος-N2--NSM εγω- P--DS


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Alexander Payne

Verse 4. And the Lord impresses upon the heart thus prepared to receive them the truths necessary to salvation from the Divine Word, according to the first perception, even all that it is necessary for the soul to do, as far as it can receive it, which had been made manifest to the soul when raised to a state of good proceeding from the Divine Love, when the absolute necessity of carrying out the laws of Divine order in the whole life was revealed to every faculty of the mind; and the Lord so impressed the internal man with these truths that they seemed to be his own.