Levitico 11:13

Funda

       

13 E fra gli uccelli abbiate questi in abbominio; non manginsi; son cosa abbominevole: l’aquila, il girifalco, l’aquila marina;


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Henry MacLagan (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 13. Anche le seguenti cose sono da considerarsi infernali e contaminate nei pensieri, né possono essere appropriate, cioè le falsità più intime che derivano dall'abuso della facoltà razionale, per quanto riguarda la volontà, la comprensione e l'azione.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.