Deuteronomio 4:31

Funda

       

31 perciocchè il Signore Iddio tuo è un Dio pietoso; egli non ti abbandonerà, e non ti distruggerà, e non dimenticherà il patto fatto co’ tuoi padri il quale egli ha lor giurato.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Alexander Payne (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 31. (Poiché il Signore dispone o permette tutte le cose per Amore e Saggezza Divina nella Provvidenza per puro amore e misericordia), Egli non cesserà di aiutare l'anima in ogni modo possibile, né permetterà che essa (se desidera il bene) sia distrutta dal male; né sarà assente nelle sue lotte, alle quali Egli stesso prenderà parte, e quindi unirà l'anima a Sé, come ha dichiarato nella Parola che Egli si unisce a coloro che lottano per il bene.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.