Deuteronomio 3:14

Funda

       

14 Iair, figliuolo di Manasse, prese tutta la contrada di Argob, fino a’ confini de’ Ghesuriti e de’ Maacatiti; e chiamò que’ luoghi del suo nome: Basan delle villate di Iair; il quale nome dura infino a questo giorno.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Alexander Payne (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 14. Così il nuovo principio derivato dalla volontà rigenerata possiede tutte le facoltà della mente naturale anche per le cose sensuali esterne, e imprime su di esse il suo nuovo carattere rigenerato in questo stato.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.