5 Mose 17:16

Funda

       

16 Nur soll er sich die Rosse nicht mehren und soll das Volk nicht nach Ägypten zurückführen, um sich die Rosse zu mehren; denn Jehova hat euch gesagt: Ihr sollt fortan nicht wieder dieses Weges zurückkehren.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Alexander Payne (umshini ohunyushelwe ku Deutsch)

Strophe 16. Und euer herrschendes Handlungsprinzip soll nicht durch Lehren aus dem intellektuellen Proprium verunreinigt werden, noch darf der Verstand in einen Zustand zurückgebracht werden, in dem die Lehre für wichtiger gehalten wird als das Leben, und die Religion dazu gebracht wird, im intellektuellen Glauben an lehrhafte Formeln und äußere Korrektheit zu bestehen; denn so sehr die Seele vom Herrn klar erkannt hat, dass sie durch solche Mittel nicht in den Himmel gebracht werden kann (Apokalypse erklärt 654).