1 Koenige 15:13

Funda

       

13 Und auch Maaka, seine Mutter, die setzte er ab, daß sie nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild (Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild) gemacht hatte; und Asa rottete ihr Götzenbild (Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild) aus und verbrannte es im Tale Kidron.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Henry MacLagan (umshini ohunyushelwe ku Deutsch)

Vers 13. Und folglich ist die Falschheit aus weltlicher Liebe nicht mehr vorherrschend, da diese Falschheit sich an der profanen Anbetung erfreut, während die Nächstenliebe eine solche Anbetung durch den Gehorsam gegenüber der echten Wahrheit des buchstäblichen Sinnes des Wortes vernichtet.