圣经文本

 

Génesis第41章:43

学习

       

43 E hízolo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: Doblad la rodilla: y púsole sobre toda la tierra de Egipto.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5251

学习本章节

  
/10837  
  

5251. And Pharaoh said unto Joseph. That this signifies the perception of the celestial of the spiritual from the natural, is evident from the signification of “saying” in the historicals of the Word, as being to perceive (as often shown above); and from the representation of Pharaoh, as being the natural (see n. 5079, 5080, 5095, 5160); and from the representation of Joseph, as being the celestial of the spiritual (n. 4286, 4592, 4594, 4963, 5086, 5087, 5106, 5249). That the perception of the celestial of the spiritual from the natural is signified, is because the Lord is represented both by Joseph and by Pharaoh-by Joseph as to the celestial of the spiritual, and by Pharaoh as to the natural. Hence by “Pharaoh said unto Joseph” is signified the Lord’s perception from the celestial of the spiritual in the natural. But what and of what quality this perception is, cannot be told so as to be apprehended, unless there has first been formed some idea of spiritual perception, and of the celestial of the spiritual, and also of the manner in which the natural is distinct from the spiritual. On these subjects some things have indeed been said already, which should now be recalled.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5249

学习本章节

  
/10837  
  

5249. And came unto Pharaoh. That this signifies communication with the new natural, is evident from the signification of “coming,” as here being communication by influx; and from the representation of Pharaoh, as being the new natural (see n. 5079, 5080, 5244). What the words in this verse involve is manifest from what has been unfolded, for they treat of Joseph, how he was freed from the pit and came unto Pharaoh. By Joseph in the internal sense is represented the Lord as to the celestial of the spiritual, and by Pharaoh is represented the natural or external man; by the pit in which Joseph was is represented the state of the Lord’s temptation as to the celestial of the spiritual; and by his being called from the pit by Pharaoh is signified the state of deliverance from temptations, and further, the subsequent state of influx and communication with the new natural. From this it is plain that in the internal sense is here described how the Lord made His natural new, and at last Divine.

[2] These are the things the celestial angels think when this history is being read by man; moreover, to think such things is to them most delightful, for they are in the Lord’s Divine sphere, thus as it were in the Lord, and in a perception of inmost joy when thinking of the Lord and of the salvation of the human race by the Lord’s making Divine the Human in Him; and in order that the angels might be kept in this most heavenly joy, and at the same time in wisdom, that Divine process is fully described in the internal sense of the Word, and at the same time therein the process of man’s regeneration; for the regeneration of man is an image of the Lord’s glorification (n. 3138, 3212, 3296, 3490, 4402). Some may possibly wonder what the angels converse together about, and consequently what men who become angels converse about after death; but be it known to them that it is about such things as are contained in the internal sense of the Word, namely, about the Lord’s glorification, His kingdom, the church, the regeneration of man through the good of love and the truth of faith; but they speak about these things by means of secret things that are for the most part inexpressible.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.