27
λύω-VA--AAPNSM δέ-X εἷς-A3--NSM ὁ-
A--ASM μάρσιππος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM δίδωμι-VO--AAN χόρτασμα-N3M-APN ὁ-
A--DPM ὄνος-N2--DPM αὐτός-
D--GSM οὗ-D καταλύω-VAI-AAI3P ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASM δεσμός-N2--ASM ὁ-
A--GSN ἀργύριον-N2N-GSN αὐτός-
D--GSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐπάνω-P ὁ-
A--GSN στόμα-N3M-GSN ὁ-
A--GSM μάρσιππος-N2--GSM
5451. 'Send one of you and let him fetch your brother' means provided that some kind of joining to that good exists. This is clear from the meaning of 'your brother' - the youngest one - as a joining to spiritual good, as immediately above in 5450; and from the meaning of 'send one and let him fetch him' as provided that some kind of joining to this exists. For a matter of doubt is being expressed.
