圣经文本

 

Genesis第49章:1

学习

       

1 Vocavit autem Jacob filios suos, et ait eis : Congregamini, ut annuntiem quæ ventura sunt vobis in diebus novissimis.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#6338

学习本章节

  
/10837  
  

6338. ‘Congregamini’: quod significet ut ipsa se ordinent, constat a significatione ‘congregari’ quod sit ordinari; ‘congregari’ enim in spirituali sensu non aliud est, nam vera et bona non possunt congregari nisi etiam ordinentur; universale enim quod procedit a Domino, hoc facit, 1 quoniam universale illud omnia singularia usque ad singularissima in se continet, haec 2 simul sunt universale quod redigit in ordinem omnia in 3 caelis; cum universale hoc agit, apparet sicut bona et vera ipsa se ordinent et sicut fluant sponte in ordinem; ita se habet cum universo caelo, hoc in ordine est et continue in ordine tenetur ab universali influxu a Domino, ita quoque se habet cum societatibus in communi in 4 caelo, et quoque cum societatibus in particulari ibi; ut primum enim congregantur angeli seu spiritus, ilico disponuntur in ordinem sicut a se, et sic constituunt societatem caelestem quae est caeli imago; quod nusquam fieret nisi universale quod procedit a Domino, omnium singularissima in se contineret, et nisi omnia haec in 5 perfectissimo ordine forent; si 6 universale aliquod absque singularibus influeret a Deo, ut plurimi cogitant, et homo seu spiritus, seu angelus semet in singularibus regeret, tunc loco ordinis foret omnium confusio, nec foret caelum, nec infernum, nec genus humanum, immo nec natura: 7

[2] hoc illustrari potest a multis apud hominem, ut nisi cogitationes ejus ordinarentur universaliter et simul singulariter ab affectionibus que amoris, nusquam 8 potuissent illae rationaliter et analytice fluere; similiter nec actiones; tum nisi anima in universali et singulari influeret in viscera corporis, nihil ordinatum 9 et regulare potuisset existere in corpore, at cum 10 singulariter et sic universaliter, tunc omnia ordinantur sicut a se. Haec dicta sunt ut sciatur quid intelligitur per quod vera et bona seipsa ordinent.

脚注:

1. nam

2. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

3. caelo, et quia

4. altera vita

5. The Manuscript inserts suo.

6. modo universale

7. The Manuscript inserts quod redigit omne in ordinem, est universale in quo singularissima.

8. possent

9. aut

10. The Manuscript inserts influit.

  
/10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.