Arcana Coelestia#6240
6240. ‘Tibi erunt’: quod significet quod in rationali quod in interno, constat ex eo quod caeleste internum quod repraesentatur per ‘Josephum’, sit in rationali, n. 4286, 4963; ac ideo per ‘tibi erunt’ significatur quod in rationali, ut prius per ‘mihi illi’ 1 quod in naturali, in quo verum naturalis quod per ‘Jacobum’ repraesentatur, n. 6236. Quid rationale 2 paucis dicendum: intellectuale interni hominis dicitur rationale, at intellectuale externi hominis dicitur naturale; ita rationale est internum et naturale 3 externum; suntque inter se distinctissima; sed vere rationalis homo non est nisi quam qui caelestis homo vocatur, et qui perceptionem habet boni, et ex bono 4 perceptionem veri; at qui non perceptionem illam habet, sed modo cognitionem quod verum sit, quia ita instructus, ac inde conscientiam, non vere est rationalis homo sed est homo interior naturalis; qui a spirituali Domini Ecclesia sunt, tales sunt; 5 differunt inter se sicut differt lumen lunae a lumine solis; quapropter etiam Dominus apparet spiritualibus ut luna, at caelestibus ut sol, n. 1521, 1529-1531, 4060, 4696. 6 Plures in mundo putant quod rationalis homo sit qui ingeniose potest ratiocinari de multis, et ratiocinia ita conjungere ut quod concludit, appareat 7 sicut verum; sed hoc cadit etiam in pessimos, qui 8 ratiocinari possunt solerter et inducere quod mala sint bona, et quod falsa sint vera, et quoque vice versa; sed quod hoc sit phantasia prava, non autem rationale, qui reflectit, potest 9 videre: rationale est intus videre et percipere quod bonum sit bonum, et inde quod verum sit verum, visus enim illorum et perceptio est e caelo; quod illi qui ab Ecclesia ‘Domini spirituali’ sint interius naturales, est quia id modo pro vero 10 agnoscunt quod a parentibus et magistris hauserunt, et 11 postea ipsi apud se confirmarunt, 12 et non vident intus et percipiunt 13 num verum sit aliunde quam ex eo quod apud se id confirmarunt; aliter caelestes; inde est quod hi 14 sint rationales, illi autem interius naturales. Caeleste internum quod repraesentatur per ‘Josephum’, est in rationali; at bonum spirituale quod repraesentatur per ‘Israelem’, est in interiore naturali, n. 4286; sunt enim spirituales qui repraesentantur per ‘Israelem’, et caelestes qui per ‘Josephum’.
脚注:
1. The Manuscript inserts significatur.
2. The Manuscript inserts etiam.
3. The Manuscript inserts est.
4. quid verum
5. The Manuscript inserts ac.
6. In the Manuscript directions are given to insert this separate sheet at end of number, so that the last sentence Caeleste internum etc. would come here.
7. ut
8. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
9. scire
10. The Manuscript inserts et bono.
11. The Manuscript inserts quod.
12. ita
13. num id quod agnoscunt suo credo sit verum et quod credunt verum quia confirmarunt apud se
14. non
