Arcana Coelestia#10650
10650. ‘Et vocet te, et comedas de sacrificio ejus’: quod significet allectationem, receptionem, et appropriationem falsi ex malo, constat ex 1 significatione ‘vocare’ quod sit allectatio et receptio, nam qui sequitur et oboedit cum vocatur, is allectatur et recipit; ex significatione ‘comedere’ quod sit appropriatio, de qua n. 3168, 3596, 4745; et ex significatione ‘sacrificii’ quod sit cultus ex falsis, de qua 2 nunc supra n. 10649, ita quoque falsa quae cultus; quod sint falsa mali, est quia omne falsum, quod falsum, est ex malo, videatur supra n. 10648.
脚注:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. mox
Arcana Coelestia#4745
4745. ‘Et sederunt ad comedendum panem’: quod significet appropriationem mali ex falso, constat a significatione ‘comedere’ quod sit appropriatio, de qua n. 3168, 3513 f, 3596, 3832; et ex significatione ‘panis’ quod sit bonum amoris, de qua n. 276, 680, 2165, 2177, 3464, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735; et quoque quod sit 1 in genere omnis cibus, n. 2165; hic autem ‘panis’ significat contrarium, nempe malum; notum enim est quod qui indigne comedunt panem in Sacra Cena, non approprient sibi bonum sed malum; inde patet quod per ‘comedere panem’ in contrario sensu significetur appropriatio mali. Apud antiquos in usu fuit, cum aliquid memorabile decreverunt, quod confirmatum a reliquis, quod tunc inter se comederint; per quod significabatur quod approbaverint et sic quod sibi appropriaverint illud, sicut apud Ezechielem,
Ecce principes Israelis, quisque juxta brachium suum, fuerunt in te, et effuderunt sanguinem: viri calumniae fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et ad montes comederunt in te, 22:6, 9.
Praeterea sciendum quod binae origines mali sint in genere, una ex vita, et altera ex doctrina; quod ex doctrina falsi, vocatur malum ex falso; hoc malum hic intelligitur.
脚注:
1. fit, in the First Latin Edition
