Ang Bibliya

 

Micah 2

pag-aaral

   

1 γιγνομαι-VBI-AMI3P λογιζομαι-V1--PMPNPM κοπος-N2--APM και-C εργαζομαι-V1--PMPNPM κακος-A1--APN εν-P ο- A--DPF κοιτη-N1--DPF αυτος- D--GPM και-C αμα-D ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF συντελεω-V2I-IAI3P αυτος- D--APN διοτι-C ου-D αιρω-VAI-AAI3P προς-P ο- A--ASM θεος-N2--ASM ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM

2 και-C επιθυμοω-V4I-IAI3P αγρος-N2--APM και-C διααρπαζω-V1I-IAI3P ορφανος-A1--APM και-C οικος-N2--APM καταδυναστευω-V1I-IAI3P και-C διααρπαζω-V1I-IAI3P ανηρ-N3--ASM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM ανηρ-N3--ASM και-C ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος- D--GSM

3 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS λογιζομαι-V1--PMI1S επι-P ο- A--ASF φυλη-N1--ASF ουτος- D--ASF κακος-A1--APN εκ-P ος- --GPM ου-D μη-D αιρω-VA--AAS2P ο- A--APM τραχηλος-N2--APM συ- P--GP και-C ου-D μη-D πορευομαι-VC--APS2P ορθος-A1--NPM εξαιφνης-D οτι-C καιρος-N2--NSM πονηρος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI3S

4 εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF λαμβανω-VV--FPI3S επι-P συ- P--AP παραβολη-N1--NSF και-C θρηνεω-VC--FPI3S θρηνος-N2--NSM εν-P μελος-N3E-DSN λεγω-V1--PAPNSM ταλαιπωρια-N1A-DSF ταλαιπωρεω-VAI-AAI1P μερις-N3D-NSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS καταμετρεω-VCI-API3S εν-P σχοινιον-N2N-DSN και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM κωλυω-VF--FAPNSM αυτος- D--ASM ο- A--GSN αποστρεφω-VA--AAN ο- A--NPM αγρος-N2--NPM εγω- P--GP διαμεριζω-VSI-API3P

5 δια-P ουτος- D--ASN ου-D ειμι-V9--FMI3S συ- P--DS βαλλω-V1--PAPNSM σχοινιον-N2N-ASN εν-P κληρος-N2--DSM εν-P εκκλησια-N1A-DSF κυριος-N2--GSM

6 μη-D κλαιω-V1--PAD2P δακρυ-N3--DPN μηδε-C δακρυω-V1--PAD3P επι-P ουτος- D--DPM ου-D γαρ-X αποωθεω-VF--FMI3S ονειδος-N3E-NPN

7 ο- A--NSM λεγω-V1--PAPNSM οικος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM παραοργιζω-VAI-AAI3S πνευμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM ει-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN επιτηδευμα-N3M-NPN αυτος- D--GSM ειμι-V9--PAI3S ου-D ο- A--NPM λογος-N2--NPM αυτος- D--GSM ειμι-V9--PAI3P καλος-A1--NPM μετα-P αυτος- D--GSM και-C ορθος-A1--NPM πορευομαι-VM--XMI3P

8 και-C εμπροσθεν-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS εις-P εχθρα-N1A-ASF αντιιστημι-VHI-AAI3S κατεναντι-D ο- A--GSF ειρηνη-N1--GSF αυτος- D--GSM ο- A--ASF δορα-N1A-ASF αυτος- D--GSM εκδερω-VAI-AAI3P ο- A--GSN αποαιρεω-VB--AMN ελπις-N3D-ASF συντριμμος-N2--ASM πολεμος-N2--GSM

9 δια-P ουτος- D--ASN ηγεομαι-V2--PMPNPM λαος-N2--GSM εγω- P--GS αποριπτω-VV--FPI3P εκ-P ο- A--GPF οικια-N1A-GPF τρυφη-N1--GSF αυτος- D--GPM δια-P ο- A--APN πονηρος-A1A-APN επιτηδευμα-N3M-APN αυτος- D--GPM εκωθεω-VS--API3P εγγιζω-VA--AAD2P ορος-N3E-DPN αιωνιος-A1B-DPN

10 αναιστημι-VH--AAD2S και-C πορευομαι-V1--PMD2S οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS ουτος- D--NSF ο- A--NSF αναπαυσις-N3I-NSF ενεκεν-P ακαθαρσια-N1A-GSF διαφθειρω-VDI-API2P φθορα-N1A-DSF

11 καταδιωκω-VQI-API2P ουδεις-A3--GSM διωκω-V1--PAPGSM πνευμα-N3M-ASN ιστημι-VAI-AAI3S ψευδος-N3E-ASN σταλαζω-VAI-AAI3S συ- P--DS εις-P οινος-N2--ASM και-C μεθυσμα-N3M-ASN και-C ειμι-V9--FMI3S εκ-P ο- A--GSF σταγων-N3N-GSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM ουτος- D--GSM

12 συναγω-V1--PMPNSM συναγω-VQ--FPI3S *ιακωβ-N---NSM συν-P πας-A3--DPM εκδεχομαι-V1--PMPNSM εκδεχομαι-VF--FMI1S ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN τιθημι-VF--FMI1S ο- A--ASF αποστροφη-N1--ASF αυτος- D--GPM ως-C προβατον-N2N-APN εν-P θλιψις-N3I-DSF ως-C ποιμνιον-N2N-ASN εν-P μεσος-A1--DSN κοιτη-N1--GSF αυτος- D--GPM εκαλλομαι-VF2-FMI3P εκ-P ανθρωπος-N2--GPM

13 δια-P ο- A--GSF διακοπη-N1--GSF προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM διακοπτω-VAI-AAI3P και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P πυλη-N1--ASF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P δια-P αυτος- D--GSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αυτος- D--GPM προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM ο- A--NSM δε-X κυριος-N2--NSM ηγεομαι-VF--FMI3S αυτος- D--GPM

   

Ang Bibliya

 

Jeremiah 9

pag-aaral

   

1 τις- I--NSM διδωμι-VO--AAO3S εγω- P--DS εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF σταθμος-N2--ASM εσχατος-A1--ASM και-C καταλειπω-VF--FAI1S ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS και-C αποερχομαι-VF--FMI1S απο-P αυτος- D--GPM οτι-C πας-A3--NPM μοιχαομαι-VC--PMI3P συνοδος-N2--NSF αθετεω-V2--PAPGPM

2 και-C εντεινω-VAI-AAI3P ο- A--ASF γλωσσα-N1S-ASF αυτος- D--GPM ως-C τοξον-N2N-ASN ψευδος-N3E-NSN και-C ου-D πιστις-N3I-NSF ενισχυω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF οτι-C εκ-P κακος-A1--GPM εις-P κακος-A1--APN εκερχομαι-VBI-AAI3P και-C εγω- P--AS ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P

3 εκαστος-A1--NSM απο-P ο- A--GSM πλησιον-D αυτος- D--GSM φυλασσω-VA--AMD2P και-C επι-P αδελφος-N2--DPM αυτος- D--GPM μη-D πειθω-VX--XAD2P οτι-C πας-A3--NSM αδελφος-N2--NSM πτερνη-N1--DSF πτερνιζω-VF2-FAI3S και-C πας-A3--NSM φιλος-A1--NSM δολιως-D πορευομαι-VF--FMI3S

4 εκαστος-A1--NSM κατα-P ο- A--GSM φιλος-A1--GSM αυτος- D--GSM καταπαιζω-VF--FAI3S αληθεια-N1A-ASF ου-D μη-D λαλεω-VA--AAS3P μανθανω-VX--XAI3S ο- A--NSF γλωσσα-N1S-NSF αυτος- D--GPM λαλεω-V2--PAN ψευδης-A3H-APN αδικεω-VAI-AAI3P και-C ου-D διαλειπω-VBI-AAI3P ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN

5 τοκος-N2--NSM επι-P τοκος-N2--DSM δολος-N2--NSM επι-P δολος-N2--DSM ου-D θελω-V1I-IAI3P οιδα-VX--XAN εγω- P--AS

6 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS πυροω-VF--FAI1S αυτος- D--APM και-C δοκιμαζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM οτι-C ποιεω-VF--FAI1S απο-P προσωπον-N2N-GSN πονηρια-N1A-GSF θυγατηρ-N3--GSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS

7 βολις-N3D-NSF τιτρωσκω-V1--PAPNSF ο- A--NSF γλωσσα-N1S-NSF αυτος- D--GPM δολιος-A1A-NPN ο- A--NPN ρημα-N3M-NPN ο- A--GSN στομα-N3M-GSN αυτος- D--GPM ο- A--DSM πλησιον-D αυτος- D--GSM λαλεω-V2--PAI3S ειρηνικος-A1--APN και-C εν-P εαυτου- D--DSM εχω-V1--PAI3S ο- A--ASF εχθρα-N1A-ASF

8 μη-D επι-P ουτος- D--DPM ου-D επισκεπτω-VF--FMI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM η-C εν-P λαος-N2--DSM ο- A--DSM τοιουτος-A1--DSM ου-D εκδικεω-VF2-FAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS

9 επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN λαμβανω-VB--AAD2P κοπετος-N2--ASM και-C επι-P ο- A--APF τριβος-N2--APF ο- A--GSF ερημος-N2--GSF θρηνος-N2--ASM οτι-C εκλειπω-VBI-AAI3P παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ανθρωπος-N2--APM ου-D ακουω-VAI-AAI3P φωνη-N1--ASF υπαρξις-N3I-GSF απο-P πετεινον-N2N-GPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C εως-P κτηνος-N3E-GPN εκιστημι-VHI-AAI3P οιχομαι-V1I-IMI3P

10 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF εις-P μετοικια-N1A-ASF και-C εις-P κατοικητηριον-N2--ASN δρακων-N3--GPM και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM εις-P αφανισμος-N2--ASM τιθημι-VF--FMI1S παρα-P ο- A--ASN μη-D καταοικεω-V2--PMN

11 τις- I--NSM ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--NSM συνετος-A1--NSM και-C συνιημι-V6--PAD3S ουτος- D--ASN και-C ος- --DSM λογος-N2--NSM στομα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM προς-P αυτος- D--ASM ανααγγελλω-VA--AAD3S συ- P--DP ενεκεν-P τις- I--GSN αποολλυω-VBI-AMI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ανααπτω-VVI-API3S ως-C ερημος-N2--NSF παρα-P ο- A--ASN μη-D διαοδευω-V1--PMN αυτος- D--ASF

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS δια-P ο- A--ASN εν καταλειπω-VB--AAN αυτος- D--APM ο- A--ASM νομος-N2--ASM εγω- P--GS ος- --ASM διδωμι-VAI-AAI1S προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF εγω- P--GS

13 αλλα-C πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P ο- A--GPM αρεστος-A1--GPM ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GPM ο- A--GSF κακος-A1--GSF και-C οπισω-P ο- A--GPN ειδωλον-N2N-GPN ος- --APN διδασκω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM

14 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I εγω- P--NS ψωμιζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM αναγκη-N1--APF και-C ποτιζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM υδωρ-N3--ASN χολη-N1--GSF

15 και-C διασκορπιζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN εις-P ος- --APM ου-D γιγνωσκω-V1I-IAI3P αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM και-C επι αποστελλω-VF2-FAI1S επι-P αυτος- D--APM ο- A--ASF μαχαιρα-N1A-ASF εως-P ο- A--GSN εκ ανααλισκω-VA--AAN αυτος- D--APM εν-P αυτος- D--DSF

16 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM καλεω-VA--AAD2P ο- A--APF θρηνεω-V2--PAPAPF και-C ερχομαι-VB--AAD3P και-C προς-P ο- A--APF σοφος-A1--APF αποστελλω-VA--AAD2P και-C φθεγγομαι-VA--AMD3P

17 και-C λαμβανω-VB--AAD3P επι-P συ- P--AP θρηνος-N2--ASM και-C κατααγω-VB--AAD3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GP δακρυ-N2N-APN και-C ο- A--NPN βλεφαρον-N2--NPN συ- P--GP ρεω-V2--PAD3S υδωρ-N3--ASN

18 οτι-C φωνη-N1--NSF οικτος-N2--GSM ακουω-VCI-API3S εν-P *σιων-N---DSF πως-D ταλαιπωρεω-VAI-AAI1P κατααισχυνω-VCI-API1P σφοδρα-D οτι-C εν καταλειπω-VBI-AAI1P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C αποριπτω-VAI-AAI1P ο- A--APN σκηνωμα-N3M-APN εγω- P--GP

19 ακουω-VA--AAD2P δη-X γυνη-N3K-VPF λογος-N2--ASM θεος-N2--GSM και-C δεχομαι-VA--AMD3S ο- A--NPN ους-N3T-NPN συ- P--GP λογος-N2--APM στομα-N3M-GSN αυτος- D--GSM και-C διδασκω-VA--AAD2P ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF συ- P--GP οικτος-N2--ASM και-C γυνη-N3K-NSF ο- A--ASF πλησιον-D αυτος- D--GSF θρηνος-N2--ASM

20 οτι-C αναβαινω-VZI-AAI3S θανατος-N2--NSM δια-P ο- A--GPF θυρις-N3D-GPF συ- P--GP ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GP ο- A--GSN εκτριβω-VA--AAN νηπιος-A1A-APN εξωθεν-D και-C νεανισκος-N2--APM απο-P ο- A--GPF πλατυς-A3U-GPF

21 και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPM νεκρος-N2--NPM ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM εις-P παραδειγμα-N3M-ASN επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GP και-C ως-C χορτος-N2--NSM οπισω-P θεριζω-V1--PAPGSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM συναγω-V1--PAPNSM

22 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM μη-D καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM σοφος-A1--NSM εν-P ο- A--DSF σοφια-N1A-DSF αυτος- D--GSM και-C μη-D καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM ισχυρος-A1A-NSM εν-P ο- A--DSF ισχυς-N3U-DSF αυτος- D--GSM και-C μη-D καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM πλουσιος-A1A-NSM εν-P ο- A--DSM πλουτος-N2--DSM αυτος- D--GSM

23 αλλα-C η-C εν-P ουτος- D--DSM καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM καυχαομαι-V3--PMPNSM συνιημι-V1--PAN και-C γιγνωσκω-V1--PAN οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ποιεω-V2--PAPNSM ελεος-N3E-ASN και-C κριμα-N3M-ASN και-C δικαιοσυνη-N1--ASF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF οτι-C εν-P ουτος- D--DPM ο- A--NSN θελημα-N3M-NSN εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

24 ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C επισκεπτω-VF--FMI1S επι-P πας-A3--APM περιτεμνω-VM--XPPAPM ακροβυστια-N1A-APF αυτος- D--GPM

25 επι-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C επι-P ο- A--ASF *ιουδαια-N1A-ASF και-C επι-P *εδωμ-N---ASM και-C επι-P υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM και-C επι-P υιος-N2--APM *μωαβ-N---GSM και-C επι-P πας-A3--ASM περικειρω-V1--PMPASM ο- A--APN κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF οτι-C πας-A3--NPN ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN απεριτμητος-A1B-NPN σαρξ-N3K-DSF και-C πας-A3--NSM οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM απεριτμητος-A1B-NPM καρδια-N1A-APF αυτος- D--GPM