Ang Bibliya

 

耶利米書 42

pag-aaral

   

1 眾軍長和加利亞的兒子約哈難,並何沙雅的兒子耶撒尼亞(又名亞撒利雅,見四十三章二節)以及眾百姓,從最小的到至的都進前來,

2 先知耶利米:求你准我們在你面前祈求,為我們這剩下的人禱告耶和華─你的我們本來眾多,現在剩下的極少,這是你親眼所見的。

3 耶和華─你的指示我們所當走的,所當做的事。

4 先知耶利米對他們:我已經見你們了,我必照著你們的禱告耶和華─你們的耶和華無論回答甚麼,我必都告訴你們,毫不隱瞞。

5 於是他們對耶利米我們若不照耶和華─你的差遣你來的一切行,願耶和華我們中間作真實誠信的見證。

6 我們現在請你到耶和華我們面前,他說的無論是是歹,我們都必從;我們耶和華我們的話,就可以得福。

7 過了耶和華的臨到耶利米

8 他就將加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長,並眾百姓,從最小的到至的都了來,

9 對他們耶和華以色列的,就是你們請我在他面前為你們祈求的,如此

10 你們若仍在這,我就建立你們,必不拆毀,栽植你們,並不拔出,因我為降與你們的災禍後悔了。

11 不要你們所的巴比倫王。耶和華:不要他!因為我與你們同在,要拯你們脫離他的

12 我也要使他發憐憫,好憐憫你們,叫你們歸回本地。

13 倘若你們:我們不在這,以致不耶和華─你們的話,

14 說:我們不,卻要進入埃及,在那裡不見爭戰,不見角聲,也不致無食飢餓。我們必在那裡。

15 你們所剩下的猶大人哪,現在要耶和華的。萬軍之耶和華以色列的如此:你們若定意要進入埃及,在那裡寄居,

16 你們所懼的刀埃及必追上你們!你們所懼的饑荒在埃及要緊緊跟隨你們!你們必在那裡!

17 凡定意要進入埃及在那裡寄居的必遭刀、饑荒、瘟疫,無一人存留,逃脫我所降與他們的災禍。

18 萬軍之耶和華以色列的如此:我怎樣將我的怒氣和忿怒傾在耶路撒冷居民身上,你們進入埃及的時候,我也必照樣將我的忿怒傾在你們身上,以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱,你們不得再見這地方

19 所剩下的猶大人哪,耶和華論到你們:不要進入埃及去。你們要確實地知道我今日警教你們了。

20 你們行詭詐自害;因為你們請我到耶和華─你們的那裡,:求你為我們禱告耶和華我們,照耶和華我們一切所的告訴我們我們就必遵行。

21 我今日將這話告訴你們,耶和華─你們的為你們的事差遣我到你們那裡說的,你們卻一樣沒有聽從。

22 現在你們要確實地知道,你們在所要去寄居之地必遭刀、饑荒、瘟疫

   

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

真实的基督教 # 158

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 853  
  

158. 附加內容:

因為這一章的主題是聖靈, 所以有必要知道, 在舊約中沒有任何地方提過聖靈(Holy Ghost), 而只是三處提到"神聖的靈"(holy Spirit):一處在(詩篇51:11), 另兩處在(以賽亞書63:10-11)。在聖言的新約卻經常提到, 無論是福音書, 還是『使徒行傳』, 甚至使徒們的書信中都常常提到。理由是, 當主降臨人世, 聖靈才開始存在, 因為聖靈是源自父,由主發出(或主代表父發出)。因為獨有主是聖的(啟示錄15:4), 這就是為何天人迦百列對耶穌之母瑪利亞說:"聖者從你而生"(路加福音1:35)。

我們讀到:"聖靈還沒有, 因為耶穌尚未得榮耀"(約翰福音7:39)。但在這之前聖靈充滿以利沙伯(路加福音1:41)和撒迦利亞(路加福音1:67), 還有西面(路加福音2:25)。其理由是:那是耶和華的靈充滿他們。因那時主已在人世, 所有被稱為"聖靈"。這就是為何在聖言的舊約沒有一處說過先知代表聖靈說話, 而都是代表耶和華。總是這樣講:耶和華對我說,耶和華的話臨到我,耶和華說,耶和華如此說。為了不讓一個人懷疑這個真理, 我把『耶利米書』中這樣的表達列舉如下:耶利米書1:4, 7, 11-14, 19; 2:1-5, 9, 19, 22, 29, 31; 3:1, 6, 10, 12, 14, 16; 4:1, 3, 9, 17, 27; 5:11, 14, 18, 22, 29; 6:6, 9, 12, 15-16, 21-22; 7:1, 3, 11, 13, 19-21; 8:1, 3, 12-13; 9:3, 7, 9, 13, 15, 17, 22, 24-25; 10:1-2, 18; 11:1, Jeremiah 11:[3], 6, 9, 11, 17-18, 21-22; 12:14, 17; 13:1, 6, 9, 11-15, 25; 14:1, 10, 14-15; 15:1-3, 6, 11, 19-20; 16:1, 3, 5, 9, 14, 16; 17:5, 19-21, 24; 18:1, 5-6, 11, 13; 19:1, 3, 6, 12, 15; 20:4; 21:14, 7-8, 11, Jeremiah 21:121, Jeremiah 21:141; 22:2, 5-6, 11, Jeremiah 22:[16, Jeremiah 22:]18, 24, 29-30; 23:2, 5, 7, 12, 15, 24, 29, 31, 38; 24:3, 5, 8; 25:1, 3, 7-9, 15, 27-29, 32; 26:1-2, 18; 27:1, Jeremiah 27:24, 8, 11, 16, 19, 21-22; 28:2, 12, 14, 16; 29:4, 8-9, 16, 19-21, 25, 30-32; 30:15, 8, 10-12, 17-18; 31:1-2, 7, 10, 15-17, 23, 27-28, 31-38; 32:1, 6, 14-15, 25-26, 28, 30, 36, Jeremiah 32:421, Jeremiah 32:441; 33:1-2, 4, 10-13, 17, 19-20, 23, 25; 34:1-2, 4, 8, 12-13, 22; 35:1, 13, 17-19; 36:1, 6, 27, 29-30; 37:6-7, 9; 38:2-3, 17; 39:15-18; 40:1; 42:7, 9, 15, 18-19; 43:8, 10; 44:1-2, 7, 11, 24-26, 30; 45:2, 5; 46:1, 23, 25, 28; 47:1; 48:1, 8, 12, 30, 35, 38, 40, 43-44, 47; 49:2, 5-7, 12-13, 16, 18, 26, 28, 30, 32, 35, 37-39; Jeremiah 50:114, 10, 18, 20-21, 30-31, 33, 35, 40; 51:25, 33, 36, 39, 52, 58

這些只是引自『耶利米書』, 其它先知書中都是如此, 從未有哪個地方提到聖靈說, 也沒有耶和華通過聖靈說。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ang Bibliya

 

耶利米书 31

pag-aaral

   

1 耶和华:那时,我必作以色列各家的;他们必作我的子民。

2 耶和华如此:脱离刀的就是以色列人。我使他享安息的时候,他曾在旷野蒙恩。

3 古时(或译:从远方)耶和华向以色列(原文是我)显现,说:我以永远你,因此我以慈爱吸引你。

4 以色列的民(原文是处女)哪,我要再建立你,你就被建立;你必再以击为美,与欢乐的人一同跳舞而出;

5 又必在撒玛利亚上栽种葡萄园,栽种的人要享用所结的果子。

6 日子必到,以法莲上守望的人必呼叫说:起来罢!我们可以上锡安,到耶和华我们那里去。

7 耶和华如此:你们当为雅各欢乐歌唱,因万国中为首的欢呼。当传扬颂赞耶和华啊,求你拯你的百姓以色列所剩下的人。

8 我必将他们从北方,从极招聚;同着他们的有瞎子、瘸子、孕妇、产妇;他们必成为帮回到这里

9 他们要哭泣。我要照他们恳求的引导他们,使他们在旁走正直的,在其上不致绊跌;因为我是以色列的父,以法莲是我的长子

10 列国啊,要耶和华的,传扬在远处的海:赶散以色列的必招聚他,又看守他,好像牧人看守羊群。

11 耶和华救赎了雅各,救赎他脱离比他更强之人的

12 他们要到锡安的处歌唱,又流归耶和华施恩之地,就是有五谷、新酒,和油,并羔、牛犊之地。他们的心必像浇灌的园子;他们也不再有一点愁烦。

13 那时,处女必欢乐跳舞;年少的、年老的,也必一同欢乐;因为我要使他们的悲哀变为欢喜,并要安慰他们,使他们的愁烦为快乐。

14 我必以肥油使祭司的心满足;我的百姓也要因我的恩惠知足。这是耶和华的。

15 耶和华如此:在拉玛见号啕痛哭的声音,是拉结哭他儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。

16 耶和华如此:你禁止声音不要哀哭,禁止眼目不要流泪,因你所做之工必有赏赐;他们必从敌国归回。这是耶和华的。

17 耶和华:你末後必有指望;你的儿女必回到自己的境界。

18 以法莲为自己悲叹说:你责罚我,我便受责罚,像不惯负轭的犊一样。求你使我回,我便回,因为你是耶和华─我的

19 我回就真正懊悔;受教以就拍叹息;我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

20 耶和华以法莲是我的爱子麽?是可喜悦的孩子麽?我每逢责备他,仍深顾念他;所以我的心肠恋慕他;我必要怜悯他。

21 以色列民(原文是处女)哪,你当为自己设立指碑,竖起引柱。你要留向大,就是你所去的原;你当回,回到你这些城邑。

22 背道的民(原文是子)哪,你反来覆去要到几时呢?耶和华上造了一件新事,就是子护卫男子。

23 万军之耶和华以色列的如此:我使被掳之人归回的时候,他们在犹大和其中的城邑必再这样:公的居所啊,哪,愿耶和华赐福给你。

24 犹大和属犹大城邑的人,农夫和放羊的人,要一同在其中。

25 疲乏的人,我使他饱饫;愁烦的人,我使他知足。

26 先知说:我醒了,觉着睡得香甜!

27 耶和华:日子将到,我要把人的种和牲畜的种播种在以色列家和犹大家。

28 我先前怎样留意将他们拔出、拆毁、毁坏、倾覆、苦害,也必照样留意将他们建立、栽植。这是耶和华的。

29 当那些日子,人不再父亲吃了酸葡萄,儿子酸倒了。

30 但各必因自己的罪亡;凡酸葡萄的,自己的必酸倒。

31 耶和华:日子将到,我要与以色列家和犹大家另立新约,

32 不像我拉着他们祖宗的,领他们出埃及的时候,与他们所立的约。我虽作他们的丈夫,他们却背了我的约。这是耶和华的。

33 耶和华:那些日子以,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,在他们上。我要作他们的,他们要作我的子民。

34 他们各不再教导自己的邻舍和自己的弟兄:你该认识耶和华,因为他们从最小的到至的都必认识我。我要赦免他们的孽,不再记念他们的罪恶。这是耶和华的。

35 那使太阳白日发,使月有定例,黑夜发亮,又搅动大,使中波浪匉訇的,

36 这些定例若能在我面前废掉,以色列的後裔也就在我面前断绝,永远不再成国。这是耶和华的。

37 耶和华如此:若能量度,寻察根基,我就因以色列後裔一切所行的弃绝他们。这是耶和华的。

38 耶和华:日子将到,这城必为耶和华建造,从哈楠业楼直到角门

39 准绳要往外量出,直到迦立山,又到歌亚。

40 抛尸的全和倒灰之处,并一切田地,直到汲沦,又直到东方的拐角,都要归耶和华,不再拔出,不再倾覆,直到永远