1
και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3S *ιωσηφ-N---NSM αναεχω-V1--PMN πας-A3--GPM ο-
A--GPM παραιστημι-VXI-XAPGPM αυτος-
D--DSM αλλα-C ειπον-VBI-AAI3S εκ αποστελλω-VA--AAD2P πας-A3--APM απο-P εγω-
P--GS και-C ου-D παραιστημι-VXI-YAI3S ουδεις-A3--NSM ετι-D ο-
A--DSM *ιωσηφ-N---DSM ηνικα-D αναγνωριζω-V1I-IMI3S ο-
A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-
D--GSM
2
και-C αποιημι-VAI-AAI3S φωνη-N1--ASF μετα-P κλαυθμος-N2--GSM ακουω-VAI-AAI3P δε-X πας-A3--NPM ο-
A--NPM *αιγυπτιος-N2--NPM και-C ακουστος-A1--NSN γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *φαραω-N---GSM
3
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM προς-P ο-
A--APM αδελφος-N2--APM αυτος-
D--GSM εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S *ιωσηφ-N---NSM ετι-D ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GS ζαω-V3--PAI3S και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3P ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αποκρινω-VC--APN αυτος-
D--DSM ταρασσω-VQI-API3P γαρ-X
4
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM προς-P ο-
A--APM αδελφος-N2--APM αυτος-
D--GSM εγγιζω-VA--AAD2P προς-P εγω-
P--AS και-C εγγιζω-VAI-AAI3P και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S *ιωσηφ-N---NSM ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM συ-
P--GP ος-
--ASM αποδιδωμι-VOI-AMI2P εις-P *αιγυπτος-N2--ASF
5
νυν-D ουν-X μη-D λυπεω-V2--PMD2P μηδε-C σκληρος-A1A-NSM συ-
P--DP φαινω-VD--APD3S οτι-C αποδιδωμι-VOI-AMI2P εγω-
P--AS ωδε-D εις-P γαρ-X ζωη-N1--ASF αποστελλω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εμπροσθεν-P συ-
P--GP
6
ουτος-
D--ASN γαρ-X δευτερος-A1A-ASN ετος-N3E-ASN λιμος-N2--NSM επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C ετι-D λοιπος-A1--APN πεντε-M ετος-N3E-APN εν-P ος-
--DPM ου-D ειμι-VF--FMI3S αροτριασις-N3I-NSF ουδε-C αμητος-N2--NSM
7
αποστελλω-VAI-AAI3S γαρ-X εγω-
P--AS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εμπροσθεν-P συ-
P--GP υπολειπω-V1--PMN συ-
P--GP καταλειμμα-N3M-ASN επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C εκτρεφω-VA--AAN συ-
P--GP καταλειψις-N3--ASF μεγας-A1--ASF
8
νυν-D ουν-X ου-D συ-
P--NP εγω-
P--AS αποστελλω-VX--XAI2P ωδε-D αλλα-C η-C ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS ως-C πατηρ-N3--ASM *φαραω-N---DSM και-C κυριος-N2--ASM πας-A3--GSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C αρχων-N3--ASM πας-A1S-GSF γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF
9
σπευδω-VA--AAPNPM ουν-X αναβαινω-VZ--AAD2P προς-P ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-
P--GS και-C ειπον-VAI-AAD2P αυτος-
D--DSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S ο-
A--NSM υιος-N2--NSM συ-
P--GS *ιωσηφ-N---NSM ποιεω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM κυριος-N2--ASM πας-A1S-GSF γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF καταβαινω-VZ--AAD2S ουν-X προς-P εγω-
P--AS και-C μη-D μενω-VA--AAS2S
10
και-C καταοικεω-VF--FAI2S εν-P γη-N1--DSF *γεσεμ-N----S *αραβια-N1A-GSF και-C ειμι-VF--FMI2S εγγυς-D εγω-
P--GS συ-
P--NS και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM συ-
P--GS και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM ο-
A--GPM υιος-N2--GPM συ-
P--GS ο-
A--NPN προβατον-N2N-NPN συ-
P--GS και-C ο-
A--NPF βους-N3--NPF συ-
P--GS και-C οσος-A1--NPN συ-
P--DS ειμι-V9--PAI3S
11
και-C εκτρεφω-VF--FAI1S συ-
P--AS εκει-D ετι-D γαρ-X πεντε-M ετος-N3E-APN λιμος-N2--NSM ινα-C μη-D εκτριβω-VD--APS2S συ-
P--NS και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM συ-
P--GS και-C πας-A3--NPN ο-
A--NPN υποαρχω-V1--PAPNPN συ-
P--GS
12
ιδου-I ο-
A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ-
P--GP βλεπω-V1--PAI3P και-C ο-
A--NPM οφθαλμος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM εγω-
P--GS οτι-C ο-
A--NSN στομα-N3M-NSN εγω-
P--GS ο-
A--NSN λαλεω-V2--PAPNSN προς-P συ-
P--AP
13
αποαγγελλω-VA--AAD2P ουν-X ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM εγω-
P--GS πας-A1S-ASF ο-
A--ASF δοξα-N1S-ASF εγω-
P--GS ο-
A--ASF εν-P *αιγυπτος-N2--DSF και-C οσος-A1--APN οραω-VBI-AAI2P και-C ταχυνω-VA--AAPNPM κατααγω-VB--AAD2P ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-
P--GS ωδε-D
14
και-C επιπιπτω-VB--AAPNSM επι-P ο-
A--ASM τραχηλος-N2--ASM *βενιαμιν-N---GSM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-
D--GSM κλαιω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--DSM και-C *βενιαμιν-N---NSM κλαιω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--DSM τραχηλος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
15
και-C καταφιλεω-VA--AAPNSM πας-A3--APM ο-
A--APM αδελφος-N2--APM αυτος-
D--GSM κλαιω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--DPM και-C μετα-P ουτος-
D--APN λαλεω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSM προς-P αυτος-
D--ASM
16
και-C διαβοαω-VCI-API3S ο-
A--NSF φωνη-N1--NSF εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *φαραω-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM ηκω-V1--PAI3P ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM χαιρω-VDI-API3S δε-X *φαραω-N---NSM και-C ο-
A--NSF θεραπεια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM
17
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *φαραω-N---NSM προς-P *ιωσηφ-N---ASM ειπον-VBI-AAD2S ο-
A--DPM αδελφος-N2--DPM συ-
P--GS ουτος-
D--ASN ποιεω-VA--AAD2P γεμιζω-VA--AAD2S ο-
A--APN πορειον-N2N-APN συ-
P--GP και-C αποερχομαι-VA--AAD2P εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N----S
18
και-C παραλαμβανω-VB--AAPNPM ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM συ-
P--GP και-C ο-
A--APN υποαρχω-V1--PAPAPN συ-
P--GP ηκω-V1--PAD2P προς-P εγω-
P--AS και-C διδωμι-VF--FAI1S συ-
P--DP πας-A3--GPN ο-
A--GPN αγαθος-A1--GPN *αιγυπτος-N2--GSF και-C εσθιω-VF--FMI2P ο-
A--ASM μυελος-N2--ASM ο-
A--GSF γη-N1--GSF
19
συ-
P--NS δε-X εντελλομαι-VA--AMD2S ουτος-
D--APN λαμβανω-VB--AAN αυτος-
D--DPM αμαξα-N1S-APF εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF ο-
A--DPN παιδιον-N2N-DPN συ-
P--GP και-C ο-
A--DPF γυνη-N3K-DPF και-C αναλαμβανω-VB--AAPNPM ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM συ-
P--GP παραγιγνομαι-V1--PMD2P
20
και-C μη-D φειδομαι-VA--AMS2P ο-
A--DPM οφθαλμος-N2--DPM ο-
A--GPN σκευος-N3E-GPN συ-
P--GP ο-
A--NPN γαρ-X πας-A3--NPN αγαθος-A1--NPN *αιγυπτος-N2--GSF συ-
P--DP ειμι-VF--FMI3S
21
ποιεω-VAI-AAI3P δε-X ουτως-D ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM διδωμι-VAI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM αυτος-
D--DPM αμαξα-N1S-APF κατα-P ο-
A--APN ειπον-VM--XMPAPN υπο-P *φαραω-N---GSM ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM επισιτισμος-N2--ASM εις-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF
22
και-C πας-A3--DPM διδωμι-VAI-AAI3S δισσος-A1--APF στολη-N1--APF ο-
A--DSM δε-X *βενιαμιν-N---DSM διδωμι-VAI-AAI3S τριακοσιοι-A1A-APM χρυσους-A1C-APM και-C πεντε-M εκαλλασσω-V1--PAPAPF στολη-N1--APF
23
και-C ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος-
D--GSM αποστελλω-VAI-AAI3S κατα-P ο-
A--APN αυτος-
D--APN και-C δεκα-M ονος-N2--APM αιρω-V1--PAPAPM απο-P πας-A3--GPN ο-
A--GPN αγαθος-A1--GPN *αιγυπτος-N2--GSF και-C δεκα-M ημιονος-N2--APF αιρω-V1--PAPAPF αρτος-N2--APM ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος-
D--GSM εις-P οδος-N2--ASF
24
εκ αποστελλω-VAI-AAI3S δε-X ο-
A--APM αδελφος-N2--APM αυτος-
D--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3P και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM μη-D οργιζω-V1--PMD2P εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF
25
και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N----S προς-P *ιακωβ-N---ASM ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GPM
26
και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM λεγω-V1--PAPNPM οτι-C ο-
A--NSM υιος-N2--NSM συ-
P--GS *ιωσηφ-N---NSM ζαω-V3--PAI3S και-C αυτος-
D--NSM αρχω-V1--PAI3S πας-A1S-GSF γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C εκιστημι-VHI-AAI3S ο-
A--NSF διανοια-N1A-NSF *ιακωβ-N---GSM ου-D γαρ-X πιστευω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM
27
λαλεω-VAI-AAI3P δε-X αυτος-
D--DSM πας-A3--APN ο-
A--APN ειπον-VC--APPAPN υπο-P *ιωσηφ-N---GSM οσος-A1--APN ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM οραω-VB--AAPNSM δε-X ο-
A--APF αμαξα-N1S-APF ος-
--APF αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM ωστε-C αναλαμβανω-VB--AAN αυτος-
D--ASM αναζωπυρεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSN πνευμα-N3M-NSN *ιακωβ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPM
28
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ισραηλ-N---NSM μεγας-A1P-NPN εγω-
P--DS ειμι-V9--PAI3S ει-C ετι-D *ιωσηφ-N---NSM ο-
A--NSM υιος-N2--NSM εγω-
P--GS ζαω-V3--PAI3S πορευομαι-VC--APPNSM οραω-VF--FMI1S αυτος-
D--ASM προ-P ο-
A--GSN αποθνησκω-VB--AAN εγω-
P--AS