Bibeln

 

創世記 30:16

Studie

       

16 夕方になって、ヤコブが野から帰ってきたので、レアは彼を出迎えて言った、「わたしのの恋なすびをもって、わたしがあなたを雇ったのですから、あなたはわたしの所に、はいらなければなりません」。ヤコブはそのレアと共に寝た。

Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #3942

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

3942. And found dudaim in the field. That this signifies the things of conjugial love in the truth and good of charity and love, is evident from the signification of “dudaim” as being the things that belong to conjugial love (concerning which in what follows); and from the signification of the “field,” as being the church, and consequently the truth of faith and good of charity, because these make the church (n. 368, 2971, 3196, 3310, 3500, 3508, 3766). What the “dudaim” were, the translators do not know. They suppose them to have been fruits or flowers, to which they give names according to their several opinions. But of what kind they were it does not concern us to know, but merely the fact that among the ancients who were of the church, all fruits and flowers were significative; for they knew that universal nature is a theater representative of the Lord’s kingdom (n. 3483); and that all the things in its three kingdoms are representative; and that each thing represents some specific thing in the spiritual world, and therefore also each fruit and flower. That by the “dudaim” there is signified the conjugial of good and truth, may be seen from the series of things here in the internal sense; as well as from the derivation of that word in the original language; for it is derived from the word dudaim, which means loves and conjunction by means of them. That “dudaim” comes from this, and that it signifies that which is conjugial is evident from the following words:

In the morning we will arise to the vineyards; we will see whether the vine hath blossomed and hath put forth the grape, whether the pomegranates have put forth flowers; there I will give thee my loves [dudim]; the dudaim have given forth a scent (Song of Solomon 7:12-13).

All this shows what is signified by the “dudaim.”

[2] As regards the book in which this passage is found, and which is called “The Song of Solomon,” it is not among those called “Moses and the Prophets,” because it has not the internal sense; but it was written in the ancient style, and is full of significatives collected from the books of the Ancient Church, and of many things which in the Ancient Church signified celestial and spiritual love, and especially conjugial love. That this is the nature of that book is also evident from the fact that in its literal sense are many things not decorous, which is not the case with the books called “Moses and the Prophets;” but as within it there have been collected together such things as are significative of celestial and of conjugial love, it appears as if it possessed a certain mystic meaning.

[3] From this signification of the “dudaim” we can now see that by “Reuben found them in the field” there is signified the conjugial that is in the truth and good of love and charity; that is to say, that which can be conjoined. For in the spiritual sense the conjugial principle is nothing else than that truth which can be conjoined with good, and that good which can be conjoined with truth. From this also comes all conjugial love (n. 2728, 2729, 3132); and therefore genuine conjugial love is not possible except with those who are in good and truth, and thus are together in the heavenly marriage.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #3132

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

3132. And it came to pass when he saw the jewel, and the bracelets upon his sister’s hands. That this signifies when it was observed that Divine good and Divine truth were in the power of the affection of truth, which is the “sister,” is evident from the signification of “seeing,” as being to observe (n. 2150); from the signification of the “jewel,” as being Divine good (see n. 3103, 3105); from the signification of “bracelets,” as being Divine truth (see n. 3103, 3105) from the signification of “hands,” as being power (see above, n. 878, 3091); and from the signification of “sister,” as being the affection of truth (see n. 2508, 2524, 2556); from all which it is evident that to “see the jewel and the bracelets upon his sister’s hands,” is to observe that Divine good and Divine truth were in the power of the affection of truth.

[2] The case herein is this: The conjunction of Divine good and Divine truth in the Lord is the very Divine marriage from which is the heavenly marriage, which is likewise a marriage of good and truth; from this also comes conjugial love (see n. 2727-2759). Hence it is that where marriage is treated of in the Word, in the internal sense there is signified the heavenly marriage, which is that of good and truth; and in the supreme sense the Divine marriage, which is in the Lord; wherefore nothing else is here meant by the marriage between Isaac and Rebekah. The conjunction of good and truth is the marriage itself, but the initiation is the betrothal, or the state preceding marriage. But the state that precedes betrothal is what is here described. As in this state it is within the power of the damsel to be betrothed, and afterwards as a wife to be conjoined with a husband, so it is within the power of the affection of truth to be initiated into Divine truth, and in this manner to be conjoined with Divine good. And further: in the first affection and afterwards in every affection of truth with the Lord, there was inmostly the Divine good itself and the Divine truth itself, because there was Jehovah Himself; from this came the power that is here treated of.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.