Bibeln

 

约珥书 2:29

Studie

       

29 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

Från Swedenborgs verk

 

真实的基督教 #251

Studera detta avsnitt

  
/ 853  
  

251. 若從聖言來引證一些成對的表達看起來是重複表達同樣的事情, 這將會冗長單調, 因為這會寫滿好多頁紙。不過, 為了消除疑惑, 我將引用一些含有"國民與百姓"以及"歡喜與快樂"的經文。含有"國民與百姓"的經文列舉如下:

犯罪的國民, 擔著罪孽的百姓(以賽亞書1:4)。在黑暗中行走的百姓看見了大光; 你使這國民繁多(以賽亞書9:2-3)。亞述是我怒氣的棍; 我要打發他攻擊褻瀆的國民, 吩咐他攻擊我惱怒的百姓(以賽亞書10:5-6)。到那日, 耶西的根立作眾百姓的大旗, 眾國民(另譯作外邦人)必尋求他(以賽亞書11:10)。就是在忿怒中連連攻擊眾百姓的, 在怒氣中轄制眾國民的(以賽亞書14:6)。剛強的百姓必榮耀你, 強暴國民的城必敬畏你(以賽亞書25:3)。耶和華必除滅遮蓋所有百姓的遮巾, 蒙蔽所有國民的帕子(以賽亞書25:7)。你們國民啊, 近前來, 你們百姓啊, 要聽(以賽亞書34:1)。我已召你作眾百姓之約, 作眾國民之光(以賽亞書42:6)。讓所有的國民聚焦一處, 讓眾百姓會合(以賽亞書43:9)。看, 我必向眾國民舉手, 向眾百姓豎立旌旗(以賽亞書49:22)。我已立他作眾百姓的見證, 為眾國民的君王和司令(以賽亞書55:4-5)。看哪, 有一百姓從北方之地而來, 一強大的國民從地極來到(耶利米書6:22-23)。我使你不再聽見眾國民的羞辱, 不再受眾百姓的辱駡(以西結書36:15)。所有的百姓和國民都將敬拜祂(但以理書7:14)。

免得他們在眾國民中令人談笑, 容人在眾百姓中譏諷說:"他們的上帝在哪裡呢"(約珥書2:17)?百姓所剩下的必擄掠他們, 國民中所余剩的必得著他們的產業(西番雅書2:9)。眾多百姓和許多國民將來耶路撒冷尋求耶和華(撒迦利亞書8:22)。我的眼睛已經看見禰的救恩, 就是禰在所有百姓面前所預備的, 是照亮眾國民的光(路加福音2:30-32)。禰用自己的血從一切百姓和國民中贖回了我們(啟示錄5:9)。你必須指著眾百姓和眾國民再說預言(啟示錄10:11)。禰立我作眾國民的元首; 我素不認識的百姓必事奉我(詩篇18:43)。耶和華使眾國民的籌算歸於無有, 使眾百姓的思念無有功效(詩篇33:10)。你使我們在眾國民中成為笑談, 使眾百姓向我們搖頭(詩篇44:14)。耶和華叫百姓服在我們以下, 又叫國民服在我們腳下。上帝作王治理眾國民, 樂意的百姓聚集攏來(詩篇47:3, 8-9)。百姓們必認禰, 眾國民必快樂歡呼; 因為禰將按公正審判百姓, 將引導地上的國民(詩篇67:3-4)。耶和華啊, 禰用恩惠待禰的百姓, 求禰也用這恩惠紀念我, 使我樂禰國民之樂(詩篇106:4-5)。還有其它一些經句, 等等。

"國民"和"百姓"被一起提及, 是因為"國民"表示那些擁有良善之人, 以及相反的,那些擁有邪惡之人; "百姓"則表示那些擁有真理之人, 以及相反的,那些擁有偽謬之人。因此, 凡屬於主的屬靈國度之人被稱為"百姓", 那些屬於主的屬天國度之人被稱為"國民"。因為但凡擁有真理和它們所給予的聰明, 都在屬靈國度中, 而一切擁有各樣良善以及它們所給予的智慧, 都在屬天國度之中。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bibeln

 

诗篇 107

Studie

   

1 你们要称谢耶和华,因他本为善;他的慈爱永远长存!

2 耶和华的赎民这话,就是他从敌人中所救赎的,

3 从各地,从东从西,从南从,所招聚来的。

4 他们在旷野荒地漂流,寻不见可的城邑,

5 又饥又渴,心里发昏。

6 於是,他们在苦难中哀求耶和华;他从他们的祸患中搭救他们,

7 又领他们行走直,使他们往可居的城邑。

8 但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他;

9 因他使心里渴慕的人得以知足,使心里饥饿的人得饱美物。

10 那些黑暗中、死荫里的人被困苦和炼捆锁,

11 是因他们违背神的语,藐视至者的旨意。

12 所以,他用劳苦治服他们的;他们仆倒,无人扶助。

13 於是,他们在苦难中哀求耶和华;他从他们的祸患中拯他们。

14 他从黑暗中和死荫里领他们出来,折断他们的绑索。

15 但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他;

16 因为他打破了铜,砍断了闩。

17 愚妄人因自己的过犯和自己的罪孽便受苦楚。

18 他们心里厌恶各样的食物,就临近死

19 於是,他们在苦难中哀求耶和华;他从他们的祸患中拯他们。

20 他发命医治他们,救他们脱离死亡。

21 但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他。

22 愿他们以感谢为祭献给他,欢呼述说他的作为!

23 上坐,在大水中经理事务的,

24 他们耶和华的作为,并他在水中的奇事。

25 因他一吩咐,狂就起来,海中的波浪也扬起。

26 他们上到天空到海底;他们的心因患难便消化。

27 他们摇摇幌幌,东倒西歪,好像醉酒的人;他们的智慧无法可施。

28 於是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中领出他们来。

29 他使狂风止息,波浪就平静。

30 风息浪静,他们便欢喜;他就引他们到所愿去的海口。

31 但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他。

32 愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他!

33 他使江变为旷野,叫泉变为乾渴之地,

34 使肥变为硷;这都因其间居民的罪恶。

35 他使旷野变为潭,叫旱变为泉。

36 他使饥饿的在那里,好建造可的城邑,

37 又种田地,栽葡萄园,得享所出的土产。

38 他又赐福给他们,叫他们生养众多,也不叫他们的牲畜减少。

39 他们又因暴虐、患难、愁苦,就减少且卑下。

40 他使君王蒙羞被辱,使他们在荒废无之地漂流。

41 他却将穷乏人安置在处,脱离苦难,使他的家属多如羊群

42 正直人见就欢喜;罪孽之辈必塞无言。

43 凡有智慧的,必在这些事上留心,也必思想耶和华的慈爱。