Bibeln

 

约珥书 2:25

Studie

       

25 我打发到你们中间的军队,就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪,那些年所的,我要补还你们。

Från Swedenborgs verk

 

真实的基督教 #251

Studera detta avsnitt

  
/ 853  
  

251. 若從聖言來引證一些成對的表達看起來是重複表達同樣的事情, 這將會冗長單調, 因為這會寫滿好多頁紙。不過, 為了消除疑惑, 我將引用一些含有"國民與百姓"以及"歡喜與快樂"的經文。含有"國民與百姓"的經文列舉如下:

犯罪的國民, 擔著罪孽的百姓(以賽亞書1:4)。在黑暗中行走的百姓看見了大光; 你使這國民繁多(以賽亞書9:2-3)。亞述是我怒氣的棍; 我要打發他攻擊褻瀆的國民, 吩咐他攻擊我惱怒的百姓(以賽亞書10:5-6)。到那日, 耶西的根立作眾百姓的大旗, 眾國民(另譯作外邦人)必尋求他(以賽亞書11:10)。就是在忿怒中連連攻擊眾百姓的, 在怒氣中轄制眾國民的(以賽亞書14:6)。剛強的百姓必榮耀你, 強暴國民的城必敬畏你(以賽亞書25:3)。耶和華必除滅遮蓋所有百姓的遮巾, 蒙蔽所有國民的帕子(以賽亞書25:7)。你們國民啊, 近前來, 你們百姓啊, 要聽(以賽亞書34:1)。我已召你作眾百姓之約, 作眾國民之光(以賽亞書42:6)。讓所有的國民聚焦一處, 讓眾百姓會合(以賽亞書43:9)。看, 我必向眾國民舉手, 向眾百姓豎立旌旗(以賽亞書49:22)。我已立他作眾百姓的見證, 為眾國民的君王和司令(以賽亞書55:4-5)。看哪, 有一百姓從北方之地而來, 一強大的國民從地極來到(耶利米書6:22-23)。我使你不再聽見眾國民的羞辱, 不再受眾百姓的辱駡(以西結書36:15)。所有的百姓和國民都將敬拜祂(但以理書7:14)。

免得他們在眾國民中令人談笑, 容人在眾百姓中譏諷說:"他們的上帝在哪裡呢"(約珥書2:17)?百姓所剩下的必擄掠他們, 國民中所余剩的必得著他們的產業(西番雅書2:9)。眾多百姓和許多國民將來耶路撒冷尋求耶和華(撒迦利亞書8:22)。我的眼睛已經看見禰的救恩, 就是禰在所有百姓面前所預備的, 是照亮眾國民的光(路加福音2:30-32)。禰用自己的血從一切百姓和國民中贖回了我們(啟示錄5:9)。你必須指著眾百姓和眾國民再說預言(啟示錄10:11)。禰立我作眾國民的元首; 我素不認識的百姓必事奉我(詩篇18:43)。耶和華使眾國民的籌算歸於無有, 使眾百姓的思念無有功效(詩篇33:10)。你使我們在眾國民中成為笑談, 使眾百姓向我們搖頭(詩篇44:14)。耶和華叫百姓服在我們以下, 又叫國民服在我們腳下。上帝作王治理眾國民, 樂意的百姓聚集攏來(詩篇47:3, 8-9)。百姓們必認禰, 眾國民必快樂歡呼; 因為禰將按公正審判百姓, 將引導地上的國民(詩篇67:3-4)。耶和華啊, 禰用恩惠待禰的百姓, 求禰也用這恩惠紀念我, 使我樂禰國民之樂(詩篇106:4-5)。還有其它一些經句, 等等。

"國民"和"百姓"被一起提及, 是因為"國民"表示那些擁有良善之人, 以及相反的,那些擁有邪惡之人; "百姓"則表示那些擁有真理之人, 以及相反的,那些擁有偽謬之人。因此, 凡屬於主的屬靈國度之人被稱為"百姓", 那些屬於主的屬天國度之人被稱為"國民"。因為但凡擁有真理和它們所給予的聰明, 都在屬靈國度中, 而一切擁有各樣良善以及它們所給予的智慧, 都在屬天國度之中。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bibeln

 

哈该书 2

Studie

   

1 二十日,耶和华的临到先知哈该说:

2 你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子祭司约书亚,并剩下的百姓,

3 你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢?现在你们着如何?岂不在眼中如无有麽?

4 耶和华:所罗巴伯啊,虽然如此,你当刚强!约撒答的儿子祭司约书亚啊,你也当刚强!这的百姓,你们都当刚强作工,因为我与你们同在。这是万军之耶和华的。

5 这是照着你们出埃及我与你们立约的。那时,我的灵住在你们中间,你们不要惧

6 万军之耶和华如此:过不多时,我必再次震动、沧,与旱

7 我必震动万国;万国的珍宝必都运(或译:万国所羡慕的必到),我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华的。

8 万军之耶和华子是我的,子也是我的。

9 这殿後来的荣耀必过先前的荣耀;在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华的。

10 大利乌王第二年九月二十日,耶和华的临到先知哈该说:

11 万军之耶和华如此:你要向祭司问律法,

12 :若有用衣襟兜,这衣襟挨着饼,或汤,或酒,或,或别的食物,便算为麽?祭司:不算为

13 哈该又:若有人因摸死尸染了污秽,然後挨着这些物的哪一样,这物算污秽麽?祭司:必算污秽。

14 於是哈该耶和华:这民这国,在我面前也是如此;他们下的各样工作都是如此;他们在坛上所献的也是如此。

15 现在你们要追想,此日以前,耶和华的殿没有一块石头垒在石头上的光景。

16 在那一切日子,有人到谷堆,想得二十斗,只得了斗。有人到酒池,想得五十桶,只得了二十桶。

17 在你们下的各样工作上,我以旱风、霉烂、冰雹攻击你们,你们仍不归向我。这是耶和华的。

18 你们要追想此日以前,就是从这九月二十日起,追想到立耶和华殿根基的日子。

19 仓里有谷种麽?葡萄无花果树石榴树橄榄都没有结果子。从今日起,我必赐福与你们。

20 二十日,耶和华的二次临到哈该说:

21 你要告诉犹大省长所罗巴伯:我必震动

22 我必倾覆列国的宝座,除灭列邦的势力,并倾覆战车和坐在其上的。必跌倒,的败落,各人被弟兄的刀所杀。

23 万军之耶和华:我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊,到那日,我必以你为印,因我拣选了你。这是万军之耶和华的。