THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 57

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation.)

1. THE just perishes, and no man lays it to heart: and the men of holiness are taken away, and none understands; for on account of evil is the just taken away.

2. He enters into peace; they rest upon their beds, [each] walking in his uprightness.

VERSE 1. Mention is frequently made in the Word of "a just one", of "justice", and of "justifying", but what is specifically signified by these expressions is not yet known. The reason why it is not known is, because hitherto it has been unknown that by every single expression in the Word are signified such things as are of the internal church and of heaven, thus which are of the internal man; for in the internal man is the internal of the church and heayen; also that those interior things in the Word differ from its exterior things, which are of the letter, as spiritual things differ from natural, or celestial things from earthly, - the difference of which is so great that before the natural man there scarcely appears a likeness, although, there is full concordance. Inasmuch as this has been unknown, it could not be known what is signified by "just", by "justice", and by being "justified", in the spiritual and celestial sense, in the Word. It is believed by those who are considered as oracles in the church, that he is just and justified who is acquainted with the Truths of faith derived from the doctrine of the church and from the Word, and hence is in trust or confidence that he is saved by the justice of the Lord, and that the Lord had justice in consequence of fulfilling all things of the law; and that He had merit because He endured the cross, and thereby expiated and redeemed man. By this Faith alone man is believed to be justified; and it is believed further that "these" are they who in the Word are called "just." But there are no others who are called "just", in the Word, except those, who from the Lord are in the Good of charity towards the neighbour, for the Lord alone is just, because alone "Justice"; therefore man, so much as he receives of Good from the Lord, that is, so much of the Lord as he has appertaining to him, and according to its quality, so much he is just, and justified. The Lord being made "Justice'" consisted in His making His Human [principle] Divine by His own proper power of his Divine [principle], appertaining to the man who receives it, is the "justice" of the Lord appertaining to him, and is the essential Good of charity towards the neighbour; for the Lord is in the Good of love, and by it in the Truth of faith, because the Lord is Divine Love itself. The Good of charity towards the neighbour is exterior good, which is signified by "just"; and the Good of love to the Lord is interior good, which is signified by "innocence." That the Good of love towards the neighbour from the Lord is what is "just" in a proper sense, may be manifest from the passages in the Word where mention is made of "just", and of "justice", and of being "justified", as in Matthew:

"Then shall the just answer, saying, When saw we You hungry, and fed You? or thirsty, and gave You drink?" etc. (Matthew 25:37-40, 46)

In this passage they are called "just" who have performed the Goods of charity towards the neighbour, which are there recounted; and that the Goods of charity are the Lord appertaining to them, is said manifestly, "Inasmuch as you have done it to one of the least of these Myy brethren, you have done it to Me."

And in Isaiah:

"The just perishes, and no man lays it to heart", etc. (Isaiah 57:1) Arcana Coelestia 9262.

Verses 1, 2. These words signify that the faithful are separated from the evil, and thus have "peace" in themselves. (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 141.)

Verse 2. He enters into peace. - See Chapter 9:6; 32:17, 18, the Exposition.

They rest upon their beds, [each] walking in his uprightness. - As to the signification of a "bed", both in a good and in a bad sense, see Chapter 28:20, the Exposition.

3. But as for you, draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and of her who has committed whoredom.

Verses 3 to the middle of 13 describe the unfaithful, who place hope in themselves and trust in their works. (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 141.)

Verse 3. For the signification of "sorcery" or witchcraft, see Chapter 47:9, 12, the Exposition.

The seed of the adulterer. - Adulteries are most profane, and from hell; but marriages are most holy, and from Heaven. Adulterers cannot come into heaven, and in their hells they live in filth and in excrements; when anyone commits adultery on earth heaven is closed against him, and he then holds in aversion the Goods and Truths of the Word and of the church, and hates the worship of the Lord; and this because the love of adultery is derived from the marriage of the evil and the false, which is infernal. To "commit adultery and whoredom", in a spiritual sense, signifies the perversion of the Truths and the adulteration of the Goods of the Word; hence it is that "adulteries" and "whoredoms" are so often mentioned in the Word, especially in the Prophets (see Hosea throughout), and the Jews were said to "commit adultery with stones and stocks",

(Jeremiah 3:9) and also "with idols", (Ezekiel 23:37) which can only be understood in a spiritual sense. Arcana Coelestia 9961, 2733-2755, 10175.

Verses 3, 4. Draw near hither, you sons of the sorceress, etc. - By "the sons of the sorceress" and "the seed of the adulterer", are signified falsities from the Word, when falsified and adulterated; by the "sons of the sorceress", falsities from the falsification of the Word, and by the "seed of the adulterer", falsities from the adulteration thereof. The Word is said to be falsified when the Truths thereof are perverted, and to be adulterated when the Goods thereof are in like manner perverted; likewise when the Truths are applied to the loves of self.

By "sons of transgression" and "the seed of falsehood", are signified falsities flowing from those former falsities; by "sporting themselves", is denoted the delight, derived from falsification; by "making wide the mouth", is meant the delight of the thoughts therein originating, and by "drawing out the tongue", the delight of teaching and propagating them. Apocalypse Explained 768.

4. Against whom do you sport yourselves? Against whom make you a wide mouth, and draw out the tongue? Are you not the sons of transgression, the seed of falsehood?

Verses 4, 5. Are you not the sons of transgression, the seed of falsehood? slaying the sons in the rivers, etc. - The "sons of transgression" denote the falsities which destroy the Truths of faith; they are therefore also called the "seed of falsehood", for "falsehood", or a lie, is the false. (Arcana Coelestia 8908)

And therefore it is said of them that "they inflame themselves with idols [gods] under every green tree", by which words, in the internal sense, is meant worship grounded in falsities; for "idols" [gods] denote falsities; (Arcana Coelestia 4402, 4544) and a "green tree" signifies the perceptivity of the false, derived from a perverse understanding; (Arcana Coelestia 2722) hence, therefore, it is also said, "You slay the sons in the rivers", by which words is meant the extinction of the Truths of faith by falsities; for to "slay" is to extinguish, and "those that are born", or the "sons", are the Truths of faith, and "rivers" denote falsities, Arcana Coelestia 9156.

5. Inflaming yourselves with idols under every green tree; slaying the sons in the rivers under the cliffs of the rocks?

Verse 5. No one can know what these things signify without the internal sense. In this sense, by being "inflamed with idols [gods] under every green tree", is signified to worship God from every false principle which occurs; to be "inflamed with idols [gods]" denotes ardent worship; "every green tree" is every false principle which occurs, for "tree" signifies knowledges and perceptions, - in the present case, knowledges and perceptions of what is false.

By "slaying the sons in the rivers under the cliffs of the rocks", is signified to extinguish Truths by falsities from self-derived intelligence; "sons" denote Truths, "rivers" self-derived intelligence, "cliffs of the rocks" denote falsities, and by the expression "under the cliffs of the rocks" is signified from the sensual principle, in which is the lowest natural lumen; for they who are in this lumen only, stand under the craggy [or broken places] of rocks, and do not see any Truth, and if it is spoken they have no perception thereof. In such a station have I seen them in the spiritual world; whence it is evident that to "slay the sons" is not here understood by those words, but to extinguish Truths. Apocalypse Explained 411.

Verses 5, 6, 9. Worship from evils and falsities which are from hell, is here treated of "Gods" [or idols], in the internal sen so, are falsities; for those who worshipped other gods, called upon them indeed by name, but, nevertheless, it was the falsities from evils which they worshipped. That "strange gods", in the Word, are falsities, may be seen, Arcana Coelestia 4402; a "green tree" is everything relating to the perception, knowledge, and confirmation of the false, Arcana Coelestia 2272, 2972; "green" is the sensitive principle; to be "inflamed" is the ardour of worship, for "fire", from which inflaming comes, is love in both senses, Arcana Coelestia 5215, 6832. To "pour forth a drink-offering is worship from the falsities of evil. To "offer a gift to the king in oil" is to worship Satan from evils; a "gift in oil" is a meat-offering, or an oblation [minchah]; to "increase perfumes" is to multiply incense, by which adoration is signified; wherefore it is also said, "You have debased yourself to hell." Arcana Coelestia 10137.

6. In the smooth [things] of the valley is your portion; these, these are your lot: even to these have you poured out, a drink-offering, you have offered a meat-offering. Can I receive comfort in these things?

Verse 6. That what is "smooth" is predicated, in a good sense, of what is True, and, in the opposite sense, of what is false, may be proved from the following passages:

"Inflaming yourselves with idols under every green tree; in the smooth [things] of the valley is your portion"; (Isaiah 57:5, 6) where to be "inflamed" is said of evil, and "the smooth [things] of the valley" of what is false. Again:

"Their throat is an open sepulchre; with their tongue they speak smooth things [flatter]"; (Psalm 5:9) "their throat an open sepulchre" is predicated of evil; "the tongue speaking smooth things" is said of the false. (See also Psalm 55:21) Arcana Coelestia 3527.

See above, Chapter 30:10:

"Speak unto us smooth things, prophesy deceits; "where it is evident that "smooth things" signify falsities. See the Exposition.

7. Upon a high and lofty mountain have you placed your bed: even thither have you gone up to offer sacrifice.

Verse 7. And in Hosea:

"They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills." (Hosea 4:13)

In these passages, by "worship upon mountains and hills", is signified worship from evils find falsities. Hence also it was that the Gentiles in Greece fixed Helicon in a high mountain, and Parnassus in a hill below it, and believed that the gods and their goddesses dwelt there; this they derived from the ancients in Asia and especially in the land of Canaan, which was not far remote, with whom all worship consisted of representatives. Apocalypse Explained 405.

8. And behind the door and the door-post have you placed your memorial: for [departing] from Me, you have discovered yourself [to another]; you have ascended, and enlarged your bed; you have made [a covenant] with them; you love their bed; you have provided a place for it.

Verse 8. [It does not appear that Swedenborg has quoted this clause of the verse, but from the correspondence of "writing on the door-posts and on the gates", as mentioned in Deuteronomy 6:9; 11:20, we may in some degree see the signification of these words. In the spiritual sense "the door" and the "door-post" signify natural Goods and Truths, by which there is an introduction to spiritual things; (Arcana Coelestia 7847) but, in a bad sense, they signify false and evil principles, which lead to idolatries, and to all kinds of perversion of what is Good and True.

To "write on the door-posts" has a similar signification to the "binding of the commandments as a sign upon the hand, and as frontlets between the eyes", (Deuteronomy 6:8) because the angels regard everything in relation to the human form, (Arcana Coelestia 7847) which was a memorial to the people of Israel that they should always keep the divine precepts both in their understanding and in their life. Thus to "place the memorial of idols behind the door and the door-post", is to have the life so immersed in idolatries, or in the perversions of what is Good and True from the Word, that is, in evils an d falsities, as to admit nothing into the mind, which is the "house", but what is in harmony with such a state of sinful depravity.]

These words signify idolatry, and worship founded in false doctrines; for all worship grounded in false doctrine is idolatry. Hence it is that a "bed", which corresponds to doctrine, is so often mentioned in these verses. See the Exposition of Isaiah Chapter 28:20.

9. You have offered a gift to the king in oil, and have increased your perfumes; and you have sent your messengers far off, and have debased yourself to hell.

10. You art wearied in the length of your way; you have not said, I despair: you have found the life of your hand; wherefore you have not become weak.

11. And whom have you dreaded and been afraid of, that you should lie, and have not remembered Me, and laid it to your heart? Is it not that I have been silent even of old, and you dost not fear Me?

12. I will declare your justice and your works, which do not profit you.

Verse 9. You have sent your messengers far off, etc. - What is meant by being "far off", see Chap, Isaiah 5:26, 28; and what by being "near", see Chapter 34:1, the Exposition.

Verse 12. Is it not that I have been silent even of old, and you dost not fear Me?-For the signification of the "fear of God", in the internal sense, when mentioned in the Word, see Isaiah 11:3, the Exposition.

13. When you cry out, let the collection [or thine idols] deliver you; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them off: but he who trusts in Me shall possess the land, and shall inherit the mountain of, My holiness;

Verse 13. But the wind shall carry them [the idols] all away, etc. As to "winds" and "tempests" in the spiritual world, at the period of Judgment, see Chapter 17:13, the Exposition.

He who trusts in.Me shall possess the land, and shall inherit the mountain of My holiness. - For as much as a "mountain" signifies the Good of love, and, in the supreme sense, the Divine Good, and from the Divine Good proceeds the Divine Truth, therefore the "mountain of Zion" was above Jerusalem, and by the "mountain of Zion", in the Word, is signified the church which is in the Good of love to the Lord; and by "Jerusalem", the church which is in Truths from that Good, or the church as to doctrine. Hence also Jerusalem was called the "mountain of holiness", and the "hill"; for by the "mountain of holiness" is signified spiritual Good, which in its essence is Truth from Good, in like manner as by a "hill", as may appear from the above passage. Apocalypse Explained 405.

That to "possess the land", meaning Canaan, signifies heaven, see Arcana Coelestia 2658, 9338.

14. And it shall be said, Cast up, cast up; sweep the way; remove the stumbling block from the way of My people.

Verse 14. Sweep the way; remove the stumbling block from the way of My people. - The reason why to "sweep" denotes to prepare and to be filled is, because nothing else is required of man but to "sweep the house", that is, to reject the lusts of evils and the persuasions of what is false thence originating; in this case he is filled with good things, for Good from the Lord continually flows in, but into the "house", or into man, purged from such things as impede influx, that is, which either reflect, or pervert, or suffocate the inflowing Good. Hence it was a customary formula of speaking with the ancients to "sweep or purge the house", also to "sweep and prepare the way"; and by "sweeping the house" was meant to purge themselves from evil, and thus to prepare themselves for the entrance of Goods; whereas to "sweep the way" meant to prepare themselves for the reception of Truths; for by the "house" was signified Good, see Arcana Coelestia 3128, and by "way" Truth, see n. Arcana Coelestia 627, 2333; as in Isaiah:

"The voice of one proclaiming in the wilderness, Sweep you [prepare] the way of Jehovah! make straight in the desert a highway for our God!" (Isaiah 40:3)

Again, in the same Prophet:

"Cast up, cast up; sweep [prepare] the way; remove the stumbling block from the way of My people." (Isaiah 57:14)

Again:

"Pass through, pass through the gates; cast up, cast up the way, gather out the stones." (Isaiah 62:10)

So in Malachi,

"Behold, I send My angel, and he shall sweep [prepareJ the way before Me; and the Lord, whom you seek, shall suddenly come to the temple." (Malachi 3:1)

In these passages, to "sweep the way" denotes to make themselves ready, and to prepare to receive Truth. The subject here treated of is concerning the coming of the Lord, for whom they were to prepare themselves, in order to receive the Truth of faith, and thereby the Good of charity, and thus eternal salvation.

So in David:

"You have caused a vine to come forth out of Egypt; You have driven out the nations, and planted it; You have swept before it, and have caused its root to be rooted, and it has filled the land"; (Psalm 80:8, 9),

speaking, in the supreme sense, of the Lord; the "vine out of Egypt" is Truth from scientifics; to "drive out the nations" is to purge from evils; to "sweep before it" is to make ready that Goodnesses may fill.

To "sweep the house" also, in an opposite sense, is applied to man, to signify one who deprives himself of all things Good and True, and who is thereby filled with things evil and false, as in Luke:

"The unclean spirit, if he doth not find rest says I will return to my house whence I came forth. And if he cometh and finds it swept and adorned, then he departs and takes seven other spirits worse than himself; and entering in, they dwell there." (Luke 11:24-26; see also Matthew 12:43-45) Arcana Coelestia 3142.

15. For thus says the High and Lofty One, inhabiting eternity, and whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and with him also that is contrite and of a humble spirit; to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Verse 15. That by what is "high" is signified what is Divine, is, because by "high and lofty" is understood heaven where the Divine [Being] is; hence in the Word it is said of Jehovah, or the Lord, that He "dwells on high", and He Himself is called the "Highest", as in Isaiah:

"Jehovah is exalted; yea, He dwells on high. (Isaiah 33:5)

Again:

"Thus says the High and Lofty [One], inhabiting eternity, and whose name is holy: I dwell in the high and holy place. [Isaiah 57:15)

And In David:

"Jehovah sent from high and snatched me out." (Psalm 18:16)

Hence Jehovah is called the "Highest." (Deuteronomy 32:8; Daniel 4:17, 32, 34)

Inasmuch as "high" signified heaven, and the Divine [Being] therein, therefore divine worship, by those who were of the representative church, was instituted on mountains and high places. On that account also [it was performed] in the heights, which they likewise built for themselves, and of which mention is made in the historical and prophetical parts of the Word throughout, as in Ezekiel:

"You have built to yourself an eminence, and have made to yourself what is high in every street; upon every head of a way you have built thine eminence:" (Ezekiel 16:21, 25, 31)

The reason why the Divine [Being] was signified by "high" is, because by the "starry heaven" was understood the angelic heaven, and it was also believed that it was there; but the wiser amongst them knew that heaven was not on high, but where the Good of love is and this within in man, wherever he was. That "high things" denote the interiors, or the Goods which are there, see Arcana Coelestia 450, 1735. Arcana Coelestia 8153.

16. For I will not contend for ever, neither will I be always angry: for the spirit would fail before Me, and the souls which I have made.

Verse 16. That to "contend" [litigate], in the Word, signifies contention or litigation concernIng Truths, and, in general, for Truths against falsities, and also defence and liberation from falsities, is evident from the following passages, as in Jeremiah:

"A noise shall come even to the ends of the earth; for Jehovah has a controversy [or disputation] with the nations: He will enter into judgment with all flesh; He will deliver the impious to the sword. Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the sides of the earth." (Jeremiah 25:31, 32)

The perverse state of the church is thus prophetically, described; the "noise" is the contention for falsities against Truths, and for evils against Goods; the "earth" is the church; the "controversy of Jehovah against the nations" is the contention of the Lord for Truths against falsities, and for Goods; against evils, thus also their defence; "nations" are falsities and evils; the "sword" is the false combating and conquering; "great tempest" is the false ruling; the "sides of the earth" are where falsities burst forth from evil.

Again, in the same Prophet:

"Jehovah shall contend for their cause, that He may give rest to the earth"; (Jeremiah 50:34) where to "contend for their cause" denotes to defend Truths against falsities, and to liberate the "earth" denotes the church, which has rest when it is in Good and thence in Truths.

Again:

"You, O Lord, have pleaded the causes of my soul; You have liberated my life"; (Lamentations 3:58) where to "plead the causes of the soul" denotes to defend and liberate from falsities. Arcana Coelestia 9024.

17. For the iniquity of his covetousness was I angry, and I smote him: hiding Myself, and I was angry; but he went on perversely in the way of his heart.

Verse 17. For the iniquity of his covetousness [or lucre] was I angry. What is meant by "lucre", see Chapter 56:11, the Exposition.

By "anger", when said of the Lord, see Chapter 9:12, 17, 21, the Exposition.

18. I have seen his ways, and I will heal him; and I will lead him, and will restore consolations to him, and to his mourners.

Verses 18, 19. That to "heal", when predicated of the Lord, signifies that He alone preserves from evils, is evident from the signification of healing, which is to cure and also to preserve from evils; for when "diseases" signify evils, to "heal" signifies healing and preservation from them, as is evident from many passages, as in Jeremiah:

"Heal me, O Jehovah, that I may be healed; save me, that I may be saved." (Jeremiah 17:14)

And in David:

"You have turned all his bed in his sickness; I said, Jehovah, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against You." (Psalm 41:3, 4)

And in Isaiah:

"By His wounds we are healed." (Isaiah 53:5) Arcana Coelestia 8365.

19. I create the fruit of the lips: Peace, peace to him that is afar off, and to him that is near, says Jehovah; and I will heal him.

Verse 19. The "fruit of the lips" signifies doctrine. Arcana Coelestia 1286. As to the further signification of the "lips", see Chapter 6:5-7, the Exposition.

20. But the wicked are like the troubled sea when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Verse 20. By the "troubled sea", which is here predicated of the wicked, are signified reasonings from falsities; and by the "waters which cast up mire and dirt", are signified the falsities themselves, from which are evils of life and falsities of doctrine. Apocalypse Explained 275. See also Arcana Coelestia 6669.

21. There is no peace, says my God, to the wicked.

Verse 21. That they have "peace" who are in Good and thence in Truths, and not those who are in evils and thence in falsities, is evident from the above passage. Apocalypse Explained 365. What the nature of true "peace" is, see Chapter 9:6; 48:18, 22, the Exposition.

---

Isaiah Chapter 57.

1. THE just perishes, and no man lays it to heart: and the men of holiness are taken away, and none understands; for on account of evil is the just taken away.

2. He enters into peace; they rest upon their beds, [each] walking in his uprightness.

3. But as for you, draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and of her who has committed whoredom.

4. Against whom do you sport yourselves? Against whom make you a wide mouth, and draw out the tongue? Are you not the sons of transgression, the seed of falsehood?

5. Inflaming yourselves with idols under every green tree; slaying the sons in the rivers under the cliffs of the rocks?

6. In the smooth [things] of the valley is your portion; these, these are your lot: even to these have you poured out, a drink-offering, you have offered a meat-offering. Can I receive comfort in these things?

7. Upon a high and lofty mountain have you placed your bed: even thither have you gone up to offer sacrifice.

8. And behind the door and the door-post have you placed your memorial: for [departing] from Me, you have discovered yourself [to another]; you have ascended, and enlarged your bed; you have made [a covenant] with them; you love their bed; you have provided a place for it.

9. You have offered a gift to the king in oil, and have increased your perfumes; and you have sent your messengers far off, and have debased yourself to hell.

10. You art wearied in the length of your way; you have not said, I despair: you have found the life of your hand; wherefore you have not become weak.

11. And whom have you dreaded and been afraid of, that you should lie, and have not remembered Me, and laid it to your heart? Is it not that I have been silent even of old, and you dost not fear Me?

12. I will declare your justice and your works, which do not profit you.

13. When you cry out, let the collection [or thine idols] deliver you; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them off: but he who trusts in Me shall possess the land, and shall inherit the mountain of, My holiness;

14. And it shall be said, Cast up, cast up; sweep the way; remove the stumbling-block from the way of My people.

15. For thus says the High and Lofty One, inhabiting eternity, and whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and with him also that is contrite and of a humble spirit; to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

16. For I will not contend for ever, neither will I be always angry: for the spirit would fail before Me, and the souls which I have made.

17. For the iniquity of his covetousness was I angry, and I smote him: hiding Myself, and I was angry; but he went on perversely in the way of his heart.

18. I have seen his ways, and I will heal him; and I will lead him, and will restore consolations to him, and to his mourners.

19. I create the fruit of the lips: Peace, peace to him that is afar off, and to him that is near, says Jehovah; and I will heal him.

20. But the wicked are like the troubled sea when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

21. There is no peace, says my God, to the wicked.

8904. 'You shall not commit adultery' means that what belongs to teachings about faith and charity must not be perverted, thus that the Word must not be used to lend support to falsities and evils, also that the laws of order must not be turned upside down. This is clear from the meaning of 'committing adultery' ¹ and 'committing whoredom.' In the internal or spiritual sense they mean perverting the forms of good and falsifying the truths that belong to teachings about faith and charity. And since these things are meant by 'committing adultery', using the Word to lend support to evils and falsities is also meant, since the Word constitutes the most genuine teachings about faith and charity, and truth and good there are perverted when used to support falsities and evils. Scarcely anyone at the present day knows that these things are meant 'by committing adultery' in the spiritual sense, because few people within the Church at the present day know what the spiritual realm is and how it differs from the natural. And scarcely anyone knows of the correspondence that exists between the two, which indeed is such that an image of the one presents itself in the other, that is, the spiritual realm is represented in the natural. Consequently the spiritual exists as a soul and the natural as its body, so that through influx and the joining together that results they constitute a single entity, just as the internal man, also called the spiritual man, and the external man, also referred to as the natural man, make one in a person who has been regenerated.

[2] Since people nowadays are ignorant of such matters they cannot know what else 'committing adultery' means beyond unlawful bodily coupling. Because people nowadays are ignorant of these matters, as has been said, let the reason be stated here why 'committing adultery' in the spiritual sense means perverting what belongs to teachings about faith and charity, that is, adulterating forms of good and falsifying truths. That reason, which is deeply hidden at the present day, is that conjugial love descends from the marriage of goodness and truth, called the heavenly marriage. The love existing between goodness and truth in heaven flows in from the Lord and changes into conjugial love on earth; and this happens through correspondence. This explains why the falsification of truth is meant by 'whoredom' in the internal sense, and the perversion of good by 'adultery'. It also explains why those who are not governed by the goodness and truth of faith cannot have genuine conjugial love within them, and why those who experience the delight of life in adulterous relationships can no longer receive anything of faith. I have heard it said by angels that as soon as anyone commits adultery on earth and takes delight in doing so, heaven is closed to him, that is, he refuses to receive any longer from there anything of faith or charity. The reason why at the present day in countries where the Church exists very many people make light of adulterous relationships is that the Church is at its end, and so there is no longer any faith because there is no charity; for the one corresponds to the other. Where no faith exists there is falsity instead of truth and evil instead of good; and from this flows attitudes in which adultery is no longer considered to be an offence. For when heaven has been closed with a person such attitudes flow in from hell. See what has been stated and shown previously on these matters in 2727-2759, 4434, 4835, 4837.

[3] The meaning of 'committing adultery' in the internal or spiritual sense as falsifying and perverting the truths and forms of the good of faith and charity, and therefore also lending support to falsity and evil by using statements in the Word wrongly, becomes clear from individual places in the Word in which 'committing adultery' and 'committing whoredom' are mentioned. That meaning will be plainly evident from places quoted below, as in Ezekiel,

Son of man, make known to Jerusalem her abominations. You committed whoredom because of your renown, and poured out your acts of whoredom on every passer-by. You took some of your garments and made for yourself high places variously coloured, and on them committed whoredom. For your adornment you took vessels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself figures of the male; you committed whoredom with them. You took your sons and your daughters, whom you had borne to Me, and sacrificed them to them. Were your acts of whoredom a small matter? You committed whoredom with the sons of Egypt, your neighbours, great in flesh, and multiplied your whoredom to provoke Me to anger. And you committed whoredom with the sons of Asshur, since you were insatiable; with them you indeed committed whoredom and were not satisfied. And you multiplied your whoredom, even as far as the trading land of Chaldea; and yet you were not satisfied with this. An adulterous woman - though subject to her husband, she takes strangers. To all harlots [men] make payments; but you have made payments to all your lovers, and have bribed them to come to you from all around for your whorings. Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah. I will judge you with the judgements of adulteresses and of shedders of blood. Ezekiel 16:1ff.

[4] Is there anyone who cannot see that falsifications of truth and adulterations of good are meant here by 'acts of whoredom'? And is there anyone who can understand a single word here unless he knows that such things are meant by 'whoredom', and also unless he knows what is meant by 'the sons of Egypt', 'the sons of Asshur', and 'Chaldea', with whom Jerusalem is said to have committed whoredom? Jerusalem, it is obvious, did not literally commit whoredom with those actual peoples; therefore what the things in this passage mean in the internal sense must be stated. 'Jerusalem' is used to mean the perverted Church, 'its garments' here being truths that are perverted; and therefore falsities that are accepted are meant by 'high places variously coloured'. 'The sons of Egypt' are factual knowledge, 'the sons of Asshur' are reasoning, and 'Chaldea' is the profanation of truth. For truths are meant by 'garments', see 1073, 2576, 4545, 4763, 5248, 5319, 5954, 6914, 6918; and worship is meant by 'high places', so that the worship of falsity is meant here by 'high places variously coloured', 796. 'Vessels for adornment. made out of gold and silver' are cognitions or knowledge of good and truth - 'vessels' being cognitions, 3068, 3079; 'gold' being good, 113, 1551, 1552, 5658, 6914, 6917; and 'silver' the truth of good, 1551, 2048, 2954, 5658 'figures of the male' means appearances and likenesses of truth, 2046; 'the sons and daughters whom they had borne' are the truths and forms of good which they perverted, 'sons' being truths, 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373, and 'daughters' forms of good, 489, 2362, 3024. 'The sons of Egypt' are factual knowledge, by means of which the perversion is brought about, 1164, 1165, 1186, 1462, 2588 (end), 4749, 4964, 4967, 5700, 5702, 6004, 6015, 6125, 6651, 6679, 6683, 6692, 6750, 7296, 7779, 7926; 'Asshur' is reasoning, which by means of factual knowledge has brought about the perversion of the truths of faith and the adulteration of forms of the good of faith, 119, 1186. 'Multiplying whoredom even as far as the land of Chaldea' is even to the profanation of truth, 'Chaldea' being the profanation of truth, 1368. From all this it is evident why the expressions 'adulterous woman' and 'harlot' are used.

[5] Something similar is said about 'Babylon', in the Book of Revelation,

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke to me, saying to me, Come, I will show you the judgement of the great harlot who is seated on many waters, with whom the kings of the earth have committed whoredom, and with the wine of whose whoredom the inhabitants of the earth have become drunk. Babylon the great was the mother of whores and of the abominations of the earth. Revelation 17:1-2, 5; 14:8; 18:3.

'Babylon' is those who pervert the Church's truths and forms of good for the sake of their own dominion and gain, perverting them to the point of profanation, as is clear from the meaning of 'Babel' in 1182, 1283, 1295, 1304, 1306-1308, 1321, 1322, 1326, 1327 (end). This explains why Babylon is called 'a harlot' and 'the mother of whores'. People who know nothing about the internal sense will think that 'the kings of the earth who have committed whoredom with her' means kings on earth or kingdoms. Neither kings nor kingdoms are meant however, but the Church's truths of faith; and 'to commit whoredom' with these is to pervert them. For the meaning of 'kings' as the truths of faith, see 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 6148; and 'the earth' as the Church, 566, 662, 1067, 1262, 1413, 1607, 1733, 1850, 2117, 2118 (end), 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 8011, 8732. 'The inhabitants of the earth have become drunk with the wine of whoredom' means that those within the Church have been carried away into errors and insane ideas by falsities arising from evil. For 'being made drunk' is being led into errors by false reasonings and wrong interpretations of the Word, 1072, and 'wine' is falsity arising from evil, 6377, so that 'the wine of whoredom' is falsity resulting from the perversion of truth; and 'the earth', as shown just above, is the Church. She is said 'to be seated on many waters' because she rests on falsities; for 'waters' in the genuine sense are truths, and in the contrary sense falsities, 729, 790, 8137, 8138, 8568.

[6] The fact that 'committing adultery' and 'committing whoredom' mean perverting the Church's forms of good and its truths is also quite clear from the following words elsewhere in Ezekiel,

Two women, the daughters of one mother, committed whoredom in Egypt. In their youth they committed whoredom. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. Oholah committed whoredom under Me and doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours - clothed in purple, governors and leaders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. She bestowed her acts of whoredom on them, the choicest of all the sons of Asshur. But her acts of whoredom brought from Egypt she did not give up, for they had lain with her in her youth. Oholibah corrupted her love more than she, and her acts of whoredom more than her sister 's acts of whoredom; she desired the sons of Asshur. She added to her acts of whoredom, when she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, painted in vermilion. As soon as her eyes saw them she desired them. The sons of Babel came also to her, into her love-bed; they defiled her through their whoredom. Yet she multiplied her acts of whoredom when she remembered the days of her youth, in which she committed whoredom in the land of Egypt. She desired them more than their concubines did. Ezekiel 23:1ff.

Here also no one can fail to see that 'acts of whoredom' is used to mean spiritual acts of whoredom, that is, perversions of the good and falsifications of the truth which the Church possesses, and also that what the internal sense contains does not become evident unless one knows what is meant by 'the sons of Egypt', 'the Assyrians' or 'sons of Asshur', 'Chaldea', and 'Babel'. Those nations are plainly not the meaning but such things as belong to falsity; for the inhabitants of Samaria and Jerusalem did not literally commit whoredom with them. But what 'Egypt', 'Asshur', 'Chaldea', and 'Babel' mean has been shown and may be seen just above.

[7] From the following passages also it is clear that 'whoredoms' and 'adulteries' in the internal sense are falsifications and perversions of goodness and truth, thus adulterations of them, as in Hosea,

Contend with your mother, contend, since she is not My wife, and I am not her husband, in order that she may remove her whoredoms from her sight, ² and her adulteries from between her breasts. I will not have mercy on her children, for they are children of whoredoms, because their mother committed whoredom saying, I will go after my lovers giving [me] my bread, and my water, and my wool, and my flax, my oil, and my drink. But I will lay waste her vine and her fig tree, about which she has said, These are my harlot's reward that my lovers have given me. Hosea 2:2-12

'Mother' in the internal sense here means the Church, 289, 2691, 2717, 4257, 5581, 8897, and so does 'wife', 252, 253, 409, 749, 770; but she is said 'not to be a wife' because she is steeped in perverted truths, that is, in falsities. 'Children' or 'sons' are the Church's truths, in this instance falsities since they are called 'children of whoredoms', 489, 491, 533, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704, 4257. What 'bread', 'water', 'wool', and 'flax' mean, also 'oil' and 'drink', and 'vine' and 'fig tree' too, has been shown in their own places. In these it has been shown that they are forms of the good of love and charity, and also forms of the good and the truths of faith, interior and exterior; but that in the contrary sense they are evils and falsities, since forms of good become evils and truths become falsities when they are perverted. What 'bread' means, see 276, 680, 2165, 2177, 3464, 3478, 3735, 3813, 4217, 4735, 4976, 5915, 6118, 8410; 'water', 739, 790, 8137, 8138, 8568; 'flax' 7601; 'oil', 886, 3728, 4582; 'drink', 3069, 3168, 3772, 8562; 'vine', 1069, 5113, 6376; and 'fig tree', 4231, 5113. 'Harlot's reward' is falsity contained in religious teachings which they try to palm off as truth.

[8] In the same prophet,

My people inquire of a piece of wood, and their rod gives them a reply, for the spirit of whoredom has led them astray, and they have committed whoredom beneath their god. They sacrifice on the tops of the mountains and burn incense on the hills, therefore your daughters commit whoredom and your daughters-in-law commit adultery. Shall I not punish ³ your daughters because they commit whoredom and your daughters-in-law because they commit adultery? For the men themselves divide with whores and sacrifice with cult-prostitutes. If you commit whoredom, O Israel, do not let Judah become guilty. Hosea 4:11 f

'Committing whoredom beneath their god' stands for perverting truth; for 'god' in the internal sense means truth and in the contrary sense falsity, 2586, 2769, 2807, 2822, 4295, 4402, 4544, 7010, 7268, 7873, 8301, 8867. 'Mountains' and 'hills' are types of love, at this point self-love and love of the world, 795, 796, 1691, 2722, 6435; 'a piece of wood' which is 'inquired of' is the good associated with the delight belonging to some desire or other, 643; and 'a rod which gives a reply' is the illusory power that one's own understanding seems to provide, 4013, 4015, 4876, 4936, 7011, 7026. Since truths are meant in the genuine sense by 'gods' and falsities in the contrary sense falsifying truths and adulterating forms of good is meant by they went whoring after foreign gods - after baal, after Molech, after idols, Leviticus 20:5; Ezekiel 6:9; and elsewhere.

[9] From all this one may now recognize what is meant by 'adultery' and 'whoredom' in the following places: In Isaiah,

Draw nearer, sons of the sorceress, seed of the adulterer, and [of her who] committed whoredom. Whom are you mocking? ⁴ Against whom do you open your mouth wide and stick out your tongue? Are you not those born of transgression, the seed of deceit, who inflamed yourselves among the gods under every green tree? Isaiah 57:3-5.

In the same prophet,

It will happen at the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, so that she may return to her harlot 's reward and may commit whoredom with all the kingdoms of the earth on the face of the world. Isaiah 23:17-18.

In Jeremiah,

And a man has put away his wife, and she has gone from him and become another man's .., .. you ⁵ have committed whoredom with many partners. You have profaned the land with your nets of whoredom and with your wickedness. Have you not seen what estranged Israel has done? Going up onto every high mountain and under every green tree, you have committed whoredom there. Also her treacherous sister Judah, she also has gone and committed whoredom, so much so that with the voice of her whoredom she has profaned the land; she has committed adultery with stone and wood. Jeremiah 3:1-10.

In the same prophet,

This is your lot, because you have forgotten Me and trusted in a lie. Your adulterous acts and your neighings, the wickedness of your whoredom committed on the hills, in the field - I have seen your abominations. Woe to you, O Jerusalem! Jeremiah 13:25, 27.

In the same prophet,

Against the prophets: The land is full of adulterers; for because of a curse the land mourns, the pastures of the wilderness have dried up. For both prophet and priest practice hypocrisy. In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible obstinacy, in their committing adultery and walking in a lie; they strengthen the hands of the evil. They speak a vision of their own heart, not from the mouth of Jehovah. Jeremiah 23:9-10ff.

In the same prophet,

They have committed folly in Israel, and have committed adultery with their companions' wives, and have lyingly spoken in My name a word which I did not command them. Jeremiah 29:23.

[10] From these places it is plainly evident that 'committing adultery' means explaining and perverting the truths of the Word because of self-centred desires, that is, the proprium, thus as self-love and love of the world dictate; it is therefore speaking lies, that is, falsities, as is explicitly stated. In addition to those places, in Hosea,

Do not rejoice, O Israel, for you have committed whoredom under your God - you have taken delight in a harlot's reward on every threshing-floor. Hosea 9:1.

In the same prophet,

Jehovah spoke to Hosea, Go, take yourself a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land has committed great whoredom by forsaking Jehovah. ⁶ Hosea 1:2.

In Nahum,

Woe to the city of blood, ⁷ because of the multitude of the acts of whoredom of a harlot with goodly grace, the mistress of sorceries, the seller of nations through her acts of whoredom, and of families through her sorceries. Nahum 3:1, 4.

In Moses,

Your sons will be shepherds in the wilderness for forty years, and will bear your acts of whoredom; according to the number of days in which you explored the land, each day for a year. You shall bear your iniquities forty years. Numbers 14:33-34

[11] Because falsifications of truth and adulterations of good corresponded to acts of whoredom in the land, adulterers received the death penalty, Leviticus 20:10; and the daughter of a priest, if she profaned herself by committing whoredom was to be burned with fire, Leviticus 21:9; also no daughter in Israel was to be exposed to whoredom, Leviticus 19:29. In like manner one who was illegitimate was not to come into the assembly of Jehovah, down to the tenth generation of his descendants, Deuteronomy 23:2; and a harlot's reward was not to be brought into the house of Jehovah because it was an abomination, Deuteronomy 23:18, 19.

[12] All this now shows fully what 'committing adultery' means - that in the external sense it means committing acts of adultery; in the internal representative sense it means worshipping idols and other gods by means of the kinds of things the Church possesses, consequently acts outwardly and inwardly idolatrous; but in the internal spiritual sense it means adulterations of good and perversions of truth. All this shows plainly why it is that adulterous actions are intrinsically disgusting and called abominations; that is to say, they are such because they correspond to the marriage of evil and falsity, which is the hellish marriage. It also shows conversely why genuine marriages are holy - that they are such because they correspond to the marriage of goodness and truth, which is the heavenly marriage. Indeed genuine conjugial love descends from the marriage of goodness and truth, and so from heaven, that is, from the Lord by way of heaven. But adulterous love springs from the marriage of falsity and evil, and so from hell, that is, from the devil.

Fotnoter: