1
ὁ-
A--NSM λόγος-N2--NSM ὁ-
A--NSM γίγνομαι-VB--AMPNSM πρός-P *ἰερεμίας-N1T-ASM ἅπας-A3P-DPM ὁ-
A--DPM *ἰουδαῖος-N2--DPM ὁ-
A--DPM καταοἰκέω-V2--PAPDPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C ὁ-
A--DPM καταἧμαι-V5--PMPDPM ἐν-P *μάγδωλος-N2--DS καί-C ἐν-P *ταφνας-N---DS καί-C ἐν-P γῆ-N1--DSF *παθουρης-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM
2
οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὑμεῖς-
P--NP ὁράω-VX--XAI2P πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN κακός-A1--APN ὅς-
--APN ἐπιἄγω-VBI-AAI3P ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM καί-C ἰδού-I εἰμί-V9--PAI3P ἔρημος-N2--NPF ἀπό-P ἐνοἰκέω-V2--PAPNSM
3
ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN πονηρία-N1A-GSF αὐτός-
D--GPM ὅς-
--GSF ποιέω-VAI-AAI3P παραπικραίνω-VA--AAN ἐγώ-
P--AS πορεύομαι-VC--APPNPM θυμιάω-V3--PAN θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ὅς-
--DPM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI2P
4
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI1S πρός-P σύ-
P--AP ὁ-
A--APM παῖς-N3D-APM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--APM προφήτης-N1M-APM ὄρθρος-N2--GSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI1S λέγω-V1--PAPNSM μή-D ποιέω-VA--AAS2P ὁ-
A--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN ὁ-
A--GSF μόλυνσις-N3I-GSF οὗτος-
D--GSF ὅς-
--GSF μισέω-VAI-AAI1S
5
καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI3P ἐγώ-
P--GS καί-C οὐ-D κλίνω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASN οὖς-N3--ASN αὐτός-
D--GPM ἀποστρέφω-VA--AAN ἀπό-P ὁ-
A--GPN κακός-A1--GPN αὐτός-
D--GPM πρός-P ὁ-
A--ASN μή-D θυμιάω-V3--PAN θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM
6
καί-C στάζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSF ὀργή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSM θυμός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS καί-C ἐκκαίω-VCI-API3S ἐν-P πόλις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM καί-C ἔξωθεν-D *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C γίγνομαι-VCI-API3P εἰς-P ἐρήμωσις-N3I-ASF καί-C εἰς-P ἄβατος-A1B-ASM ὡς-C ὁ-
A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF οὗτος-
D--NSF
7
καί-C νῦν-D οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM ἵνα-C τίς-
I--ASN σύ-
P--NP ποιέω-V2--PAI2P κακός-A1--APN μέγας-A1--APN ἐπί-P ψυχή-N1--DPF σύ-
P--GP ἐκκόπτω-VA--AAN σύ-
P--GP ἄνθρωπος-N2--ASM καί-C γυνή-N3K-ASF νήπιος-A1A-ASM καί-C θηλάζω-V1--PAPASM ἐκ-P μέσος-A1--GSM *ιουδα-N---GSM πρός-P ὁ-
A--ASN μή-D καταλείπω-VV--APN σύ-
P--GP μηδείς-A3--ASM
8
παραπικραίνω-VA--AMD2S ἐγώ-
P--AS ἐν-P ὁ-
A--DPN ἔργον-N2N-DPN ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF σύ-
P--GP θυμιάω-V3--PAN θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF εἰς-P ὅς-
--ASF εἰςἔρχομαι-VBI-AAI2P ἐνοἰκέω-V2--PAN ἐκεῖ-D ἵνα-C ἐκκοπόω-VA--AAS2P καί-C ἵνα-C γίγνομαι-VB--AMS2P εἰς-P κατάρα-N1A-ASF καί-C εἰς-P ὀνειδισμός-N2--ASM ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
9
μή-D ἐπιλανθάνω-VX--XMI2P σύ-
P--NP ὁ-
A--GPN κακός-A1--GPN ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--GPN κακός-A1--GPN ὁ-
A--GPM βασιλεύς-N3V-GPM *ιουδα-N---GSM καί-C ὁ-
A--GPN κακός-A1--GPN ὁ-
A--GPM ἄρχων-N3--GPM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--GPN κακός-A1--GPN ὁ-
A--GPF γυνή-N3K-GPF σύ-
P--GP ὅς-
--GPM ποιέω-VAI-AAI3P ἐν-P γῆ-N1--DSF *ιουδα-N---GSM καί-C ἔξωθεν-D *ἰερουσαλήμ-N---GSF
10
καί-C οὐ-D παύω-VAI-AMI3P ἕως-P ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος-
D--GSF καί-C οὐ-D ἀντιἔχω-V1I-IMI3P ὁ-
A--GPN πρόσταγμα-N3M-GPN ἐγώ-
P--GS ὅς-
--GPN δίδωμι-VAI-AAI1S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός-
D--GPM
11
διά-P οὗτος-
D--ASN οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἐπιἵστημι-V6--PAI1S ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ-
P--GS
12
ὁ-
A--GSN ἀποὀλλύω-VA--AAN πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ-
A--APM ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C πίπτω-VF2-FMI3P ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C ἐν-P λιμός-N2--DSM ἐκλείπω-VF--FAI3P ἀπό-P μικρός-A1A-GSM ἕως-P μέγας-A1--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3P εἰς-P ὀνειδισμός-N2--ASM καί-C εἰς-P ἀπώλεια-N1A-ASF καί-C εἰς-P κατάρα-N1A-ASF
13
καί-C ἐπισκέπτω-VF--FMI1S ἐπί-P ὁ-
A--APM καταἧμαι-V5--PMPAPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ὡς-C ἐπισκέπτομαι-VAI-AMI1S ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C ἐν-P λιμός-N2--DSM καί-C ἐν-P θάνατος-N2--DSM
14
καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σώζω-VT--XMPNSM οὐδείς-A3--NSM ὁ-
A--GPM ἐπίλοιπος-A1B-GPM *ιουδα-N---GSM ὁ-
A--GPM παραοἰκέω-V2--PAPGPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ὁ-
A--GSN ἐπιστρέφω-VA--AAN εἰς-P γῆ-N1--ASF *ιουδα-N---GSM ἐπί-P ὅς-
--ASF αὐτός-
D--NPM ἐλπίζω-V1--PAI3P ὁ-
A--DPF ψυχή-N1--DPF αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--GSN ἐπιστρέφω-VA--AAN ἐκεῖ-D οὐ-D μή-D ἐπιστρέφω-VA--AAS3P ἀλλά-C ἤ-C ἀνασώζω-VT--XMPNPM
15
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P ὁ-
A--DSM *ἰερεμίας-N1T-DSM πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ-
A--NPM γιγνώσκω-VZ--AAPNPM ὅτι-C θυμιάω-V3--PAI3P ὁ-
A--NPF γυνή-N3K-NPF αὐτός-
D--GPM θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM καί-C πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF γυνή-N3K-NPF συναγωγή-N1--NSF μέγας-A1--NSF καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--NPM καταἧμαι-V5--PMPNPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ἐν-P *παθουρης-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM
16
ὁ-
A--NSM λόγος-N2--NSM ὅς-
--ASM λαλέω-VAI-AAI2S πρός-P ἐγώ-
P--AP ὁ-
A--DSN ὄνομα-N3M-DSN κύριος-N2--GSM οὐ-D ἀκούω-VF--FAI1P σύ-
P--GS
17
ὅτι-C ποιέω-V2--PAPNPM ποιέω-VF--FAI1P πᾶς-A3--ASM ὁ-
A--ASM λόγος-N2--ASM ὅς-
--NSM ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSN στόμα-N3M-GSN ἐγώ-
P--GP θυμιάω-V3--PAN ὁ-
A--DSF βασίλισσα-N1S-DSF ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C σπένδω-V1--PAN αὐτός-
D--DSF σπονδή-N1--APF καθά-D ποιέω-VAI-AAI1P ἐγώ-
P--NP καί-C ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM ἐγώ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM ἐγώ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM ἐγώ-
P--GP ἐν-P πόλις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM καί-C ἔξωθεν-D *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C πίμπλημι-VSI-API1P ἄρτος-N2--GPM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI1P χρηστός-A1--NPM καί-C κακός-A1--APN οὐ-D ὁράω-VBI-AAI1P
18
καί-C ὡς-C διαλείπω-VBI-AAI1P θυμιάω-V3--PAPNPM ὁ-
A--DSF βασίλισσα-N1S-DSF ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ἀλάσσω-VCI-API1P πᾶς-A3--NPM καί-C ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C ἐν-P λιμός-N2--DSM ἐκλείπω-VBI-AAI1P
19
καί-C ὅτι-C ἐγώ-
P--NP θυμιάω-V3--PAI1P ὁ-
A--DSF βασίλισσα-N1S-DSF ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C σπένδω-VAI-AAI1P αὐτός-
D--DSF σπονδή-N1--APF μή-D ἄνευ-P ὁ-
A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ἐγώ-
P--GP ποιέω-VAI-AAI1P αὐτός-
D--DSF χαυών-N3W-APM καί-C σπένδω-VAI-AAI1P σπονδή-N1--APF αὐτός-
D--DSF
20
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰερεμίας-N1T-NSM πᾶς-A3--DSM ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM ὁ-
A--DPM δυνατός-A1--DPM καί-C ὁ-
A--DPF γυνή-N3K-DPF καί-C πᾶς-A3--DSM ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM ὁ-
A--DPM ἀποκρίνω-VC--APPDPM αὐτός-
D--DSM λόγος-N2--APM λέγω-V1--PAPNSM
21
οὐ-D ὁ-
A--GSN θυμίαμα-N3M-GSN ὅς-
--GSM θυμιάω-VAI-AAI2P ἐν-P ὁ-
A--DPF πόλις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM καί-C ἔξωθεν-D *ἰερουσαλήμ-N---GSF σύ-
P--NP καί-C ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF μιμνήσκω-VSI-API3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός-
D--GSM
22
καί-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3S κύριος-N2--NSM ἔτι-D φέρω-V1--PAN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN πονηρία-N1A-GSF πρᾶγμα-N3M-GPN σύ-
P--GP ἀπό-P ὁ-
A--GPN βδέλυγμα-N3M-GPN ὅς-
--GPN ποιέω-VAI-AAI2P καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF σύ-
P--GP εἰς-P ἐρήμωσις-N3I-ASF καί-C εἰς-P ἄβατος-A1B-ASM καί-C εἰς-P ἀρά-N1A-ASF ὡς-C ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος-
D--DSF
23
ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὅς-
--GPM θυμιάω-V3I-IAI2P καί-C ὅς-
--GPM ἁμαρτάνω-VBI-AAI2P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI2P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN αὐτός-
D--GSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM νόμος-N2--DSM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPN μαρτύριον-N2N-DPN αὐτός-
D--GSM οὐ-D πορεύομαι-VCI-API2P καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S σύ-
P--GP ὁ-
A--APN κακός-A1--APN οὗτος-
D--APN
24
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰερεμίας-N1T-NSM ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ὁ-
A--DPF γυνή-N3K-DPF ἀκούω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASM λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM
25
οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὑμεῖς-
P--NP γυνή-N3K-NPF ὁ-
A--DSN στόμα-N3M-DSN σύ-
P--GP λαλέω-VAI-AAI2P καί-C ὁ-
A--DPF χείρ-N3--DPF σύ-
P--GP πληρόω-VAI-AAI2P λέγω-V1--PAPNPF ποιέω-V2--PAPNPF ποιέω-VF--FAI1P ὁ-
A--APF ὁμολογία-N1A-APF ἐγώ-
P--GP ὅς-
--APF ὁμολογέω-VAI-AAI1P θυμιάω-V3--PAN ὁ-
A--DSF βασίλισσα-N1S-DSF ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C σπένδω-V1--PAN αὐτός-
D--DSF σπονδή-N1--APF ἐνμένω-VA--AAPNPF ἐνμένω-VAI-AAI2P ὁ-
A--DPF ὁμολογία-N1A-DPF σύ-
P--GP καί-C ποιέω-V2--PAPNPF ποιέω-VAI-AAI2P
26
διά-P οὗτος-
D--ASN ἀκούω-VA--AAD2P λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM πᾶς-A3--NSM *ἰουδά-N---NSM ὁ-
A--NPM καταἧμαι-V5--PMPNPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ἰδού-I ὄμνυμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--DSN ὄνομα-N3M-DSN ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--DSM μέγας-A1--DSM εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S ἔτι-D ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS ἐν-P ὁ-
A--DSN στόμα-N3M-DSN πᾶς-A3--GSM *ιουδα-N---GSM εἶπον-VB--AAN ζάω-V3--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἐπί-P πᾶς-A1S-DSF γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF
27
ὅτι-C ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἐγείρω-VX--XAI1S ἐπί-P αὐτός-
D--APM ὁ-
A--GSN κακόω-VA--AAN αὐτός-
D--APM καί-C οὐ-D ἀγαθόω-VA--AAN καί-C ἐκλείπω-VF--FAI3P πᾶς-A3--NSM *ἰουδά-N---NSM ὁ-
A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C ἐν-P λιμός-N2--DSM ἕως-P ἄν-X ἐκλείπω-VB--AAS3P
28
καί-C ὁ-
A--NPM σώζω-VT--XMPNPM ἀπό-P ῥομφαία-N1A-GSF ἐπιστρέφω-VF--FAI3P εἰς-P γῆ-N1--ASF *ιουδα-N---GSM ὀλίγος-A1--NPM ἀριθμός-N2--DSM καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P ὁ-
A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM *ιουδα-N---GSM ὁ-
A--NPM καταἵστημι-VH--AAPNPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF καταοἰκέω-VA--AAN ἐκεῖ-D λόγος-N2--NSM τίς-
I--GSN ἐνμένω-VF2-FAI3S
29
καί-C οὗτος-
D--NSN σύ-
P--DP ὁ-
A--NSN σημεῖον-N2--NSN ὅτι-C ἐπισκέπτω-VF--FMI1S ἐγώ-
P--NS ἐπί-P σύ-
P--AP εἰς-P πονηρός-A1A-APN
30
οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS δίδωμι-V8--PAI1S ὁ-
A--ASM *ουαφρη-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αἴγυπτος-N2--GSF εἰς-P χείρ-N3--APF ἐχθρός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C εἰς-P χείρ-N3--APF ζητέω-V2--PAPGPM ὁ-
A--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός-
D--GSM καθά-D δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASM *σεδεκιας-N1T-ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM εἰς-P χείρ-N3--APF *ναβουχοδονοσορ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐχθρός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C ζητέω-V2--PAPGSM ὁ-
A--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός-
D--GSM
31
ὁ-
A--NSM λόγος-N2--NSM ὅς-
--ASM λαλέω-VAI-AAI3S *ἰερεμίας-N1T-NSM ὁ-
A--NSM προφήτης-N1M-NSM πρός-P *βαρουχ-N---ASM υἱός-N2--ASM *νηριος-N2--GSM ὅτε-D γράφω-V1I-IAI3S ὁ-
A--APM λόγος-N2--APM οὗτος-
D--APM ἐν-P ὁ-
A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ἀπό-P στόμα-N3M-GSN *ἰερεμίας-N1T-GSM ἐν-P ὁ-
A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὁ-
A--DSM τέταρτος-A1--DSM ὁ-
A--DSM *ιωακιμ-N---DSM υἱός-N2--DSM *ιωσια-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM
32
οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P σύ-
P--DS *βαρουχ-N---NSM
33
ὅτι-C εἶπον-VAI-AAI2S οἴμμοι-I οἴμμοι-I ὅτι-C προςτίθημι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM κόπος-N2--ASM ἐπί-P πόνος-N2--ASM ἐγώ-
P--DS κοιμάω-VCI-API1S ἐν-P στεναγμός-N2--DPM ἀνάπαυσις-N3I-ASF οὐ-D εὑρίσκω-VB--AAI3P
34
εἶπον-VBI-AAI3P αὐτός-
D--DSM οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ὅς-
--APM ἐγώ-
P--NS οἰκοδομέω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS κατααἱρέω-V2--PAI1S καί-C ὅς-
--APM ἐγώ-
P--NS φυτεύω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ἐκτίλλω-V1--PAI1S
35
καί-C σύ-
P--NS ζητέω-V2--PAI2S σεαυτοῦ-
D--DSM μέγας-A1--APN μή-D ζητέω-VA--AAS2S ὅτι-C ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἐπιἄγω-V1--PAI1S κακός-A1--APN ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF σάρξ-N3K-ASF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ-
A--ASF ψυχή-N1--ASF σύ-
P--GS εἰς-P εὕρεμα-N3M-ASN ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM ὅς-
--GSM ἐάν-C βαδίζω-VA--AAS2S ἐκεῖ-D