ബൈബിൾ

 

Genesis 1:25

പഠനം

       

25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Apocalypse Explained #555

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 1232  
  

555. And they had hair as the hair of women.- That this signifies that they also seem to themselves to be natural affections for truth, is evident from the signification of hair, as denoting things pertaining to the natural man, and specifically truths scientific therein; see above (n. 66); and from the signification of women, as denoting affections, of which we shall speak presently. Hair signifies those things that pertain to the natural man, because the head signifies those things that pertain to the spiritual man, and all things of the natural man clothe all things of the spiritual man, as the hair invests the head. The head also corresponds to things spiritual, and the hair to things natural, therefore they are also significative. It is from this correspondence that the angels appear adorned with beautiful hair, and that, according to its orderly arrangement, gracefulness and neatness, the quality of the correspondence of their natural man with the spiritual, may be known. Now since women signify affections, it is evident, that by the [locusts] having hair as the hair of women, is signified that those meant by the locusts appear to themselves as natural affections [for truth]. This is also evident from the series of things treated of; for their faces being as the faces of men, signifies the appearing to be as it were spiritual affections for truth; therefore it now follows, that by their hair being as the hair of women, is signified the appearing to be as it were natural affections for truth. Presently also it is said of their teeth that they were as the teeth of lions, which signify the ultimates of the natural man as to knowledge and as to power. In the prophetic Word the terms woman, daughter, and virgin are frequently used. But hitherto the signification of them has not been known. That a woman, daughter, and virgin, are not meant, is very evident, for they are mentioned where the church is treated of; but the spiritual signification of them may be seen from the series of the things treated of in the spiritual sense.

[2] That a woman signifies the church as to the affection for truth, and thence the affection for the truth of the church, is clear from the following passages in the Word.

Thus in Jeremiah:

"Wherefore commit ye evil against your souls, to cut off from you man and woman, infant and suckling, out of Judah?" (44:7).

Again, in the same prophet:

"I will disperse man and woman; I will disperse old and young, and I will disperse the young man and the virgin" (51:22).

So in Ezekiel:

"The old man and young man, both the virgin, the infant, and the women, slay to destruction" (9:6).

And in Lamentations:

"They ravished the women in Zion, and the virgins in the cities of Judah. Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured" (5:11, 12).

Here, by man and woman, old man and infant, youth and virgin, are not meant man, woman, old man, infant, youth, and virgin, but everything pertaining to the church. By man and woman are signified truth and its affection, by old man and infant, wisdom and innocence, by youth and virgin, the understanding of truth and the affection for good. That such things are signified is evident from the fact that the church is treated of in these chapters, and its desolation as to its good and truth, wherefore by those names are signified such things as pertain to the church. For the Word is interiorly spiritual, because it is Divine, wherefore if by man and woman, old man and infant, young man and virgin, such were meant, the Word would be natural and not spiritual; but when by man and woman is meant the church as to truth and its affection, by old man and infant, the church as to wisdom and innocence, and by young man and virgin, the church as to intelligence and its affection, then it becomes spiritual. Man also is man, by virtue of the church being in him, and where the church is, there is heaven. When, therefore, mention is made of an old man, a young man, a male infant (homo infans), a male (homo vir), a woman, and a virgin, these expressions signify whatever pertains to the church, corresponding to their age, sex, inclination, affection, intelligence, and wisdom.

[3] That by woman is signified the church as to the affection for truth, or the affection for the truth of the church, is also clear from these words in Isaiah:

"Then seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel; only let us be called by thy name; take away our reproach" (4:1).

The subject here is the end of the church, when there is no longer any truth, for these words precede: "Thy men shall fall by the sword, and thy strength in the war" (3:25), which signify that the understanding of truth would be destroyed by falsities, so that there would be no longer resistance in combats; and these words follow: "In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious" (4:2). This is said concerning the coming of the Lord, and signifies that truth should spring up anew in the church. By seven women taking hold of one man, is signified that from affection they would desire and seek truth, but would not find it, man denoting truth, women affections or desires for truth, and seven what is holy. That they would not find instruction in genuine truths, and thus spiritual nourishment, is signified by their saying, "We will eat our own bread, and wear our own apparel," bread denoting instruction and spiritual nourishment, and apparel truth clothing good. That it is truth only which can be applied, and by application conjoined, is signified by, only let us be called by thy name. And because all beauty is from the spiritual affection for truth and conjunction therefrom, and otherwise there is no beauty, therefore it is added, "take away our reproach."

[4] So in Jeremiah:

"Return, O virgin of Israel, return into thy cities. How long wilt thou go about? for Jehovah hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man" (31:21, 22).

The subject here is the spiritual captivity in which the church was before the coming of the Lord. The church is said to be in spiritual captivity, when there is no truth, and yet truth is desired; in such captivity were the Gentiles, with whom the church was established. Return, O virgin of Israel, return into thy cities, signifies, that they should return to the truths of doctrine, the virgin of Israel denoting the church, and her cities truths of doctrine; for Jehovah hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, signifies the establishment of a new church, in which truth will be conjoined to its affection. To create a new thing in the earth denotes to establish that new thing; woman denotes the church as to the affection for truth, man denotes truth, and to compass denotes to be conjoined.

[5] And in Isaiah:

"As a woman forsaken and afflicted in spirit, Jehovah hath called thee, and a woman of youth, when she is cast off, said thy God. For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee again" (54:6, 7).

Here also by a woman forsaken and afflicted in spirit, is meant the church, which is not in truths, but still in the affection or desire for them, woman denoting the church, which is said to be forsaken when it is not in truths, and afflicted in spirit, when in grief from the affection or desire for truths. By a woman of youth is meant the Ancient Church, which was in truths from affection; and by the same cast off, is meant the Jewish church, which was not in truths from any spiritual affection; the establishment of a new church by the Lord, and liberation from spiritual captivity, are meant by, "for a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee again."

[6] And in Jeremiah:

"Yet hear the word of Jehovah, O ye women, and let your ear perceive the word of his mouth, that ye may teach your sons mourning, and a woman her companion, lamentation. For death is come up through the windows, and is entered into our palaces, to cut off the infant from the broad way, and the young man from the streets" (9:20, 21).

The reason why it was said to the women, that they should hear and perceive, is, that they signify the church from the affection for and reception of truth. By the sons whom the women should teach mourning, and by the companion whom a woman should teach lamentation, are signified all who are of the church; by sons, they who are in the truths of the church; by companion, she who is in the good thereof, while mourning and lamentation signify that these things were to be done on account of the church vastated as to its truths and good; by death is come up through the windows, and is entered into our palaces, is signified the entrance of infernal falsity into the understanding, and thence into everything of thought and affection, windows denoting the understanding, and palaces, everything of thought and affection; to cut off the infant from the broad way, and the young man from the streets, signifies the vastation of truth in the birth, and of the truth that is born, infant in the broad way denoting truth springing up, or in the birth, and young men in the streets denoting the truth that is born.

[7] So in Ezekiel:

"There were two women, the daughters of one mother, and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth; the name of the elder, Oholah, and the name of her sister, Oholibah; and they bare sons and daughters. Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah" (23:2-4).

Since Samaria, the metropolis of the Israelites, signifies, in the Word, the spiritual church, and Jerusalem, the metropolis of the Jews, the celestial church, each as to doctrine, therefore they are called women. And, because both those churches act as one, they are therefore called the daughters of one mother, for a mother also signifies the church, and also Oholah and Oholibah, or the tent or habitation of God, have the same signification, for this signifies heaven where Divine Truth and Divine Good are, consequently, also, where the church is; for the church is the heaven of the Lord on earth. By their committing whoredom in Egypt in their youth, is signified, that they were then in no truths, but in falsities, for in Egypt they had not the Word. This was afterwards given to them through Moses and the prophets, and thus the church was instituted among them. To commit whoredom in Egypt, signifies, to falsify truths by scientifics (scientifica) pertaining to the natural man, and to falsify truths there, denotes to turn holy things into magic, as the Egyptians did. The sons and daughters whom they brought forth, signify the falsities and evils of the church.

[8] So in Micah:

"Ye strip the coat from them that pass by securely that are returned from war. The women of my people have ye cast out from the house of their delights" (2:8, 9).

Here, by stripping the coat from them that pass by securely who are returned from war, is signified to deprive of truths all those who are in truths, and who have combated against falsities. Those who pass by securely denote all those who are in truths; men returning from war, denote those who have been in temptations, and have combated against falsities. By casting out the women of the people from the houses of their delights, signifies to destroy the affections for truth, and thereby the pleasures and happiness of heaven. The women of the people denote the affections for truth, and the houses of their delights the pleasures and happiness of heaven, for these are the affections, for good and truth.

[9] So in Zechariah:

"For I will gather all nations to Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women shall suffer violence" (14:2).

By all nations are signified evils and falsities of every kind; by Jerusalem is signified the church; by city, doctrine; by house, everything that is holy of the church; by women are signified the affections for truth, and by their suffering violence is signified that truths shall be perverted, and that thence the affections for truth will perish.

[10] So again, in the same prophet:

"In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, and the land shall mourn every family apart; the family of the house of David apart, and their women apart; the family of the house of Nathan apart, and their women apart; the family of the house of Levi apart, and their women apart; the family of Simeon apart, and their women apart; all the families that remain, every family apart, and their women apart" (12:11-14).

The signification of David and his house, also of Nathan, Levi, and Simeon, and their houses, has been already shown in the explanations above. David signifies the Divine Truth, Nathan, the doctrine of truth, Levi, the good of charity, and Simeon means truth and good as to perception and obedience. It is said that the families shall mourn apart, and their women apart, because by families are signified the truths of the church, and by women, the affections for truth which mourn apart when truth mourns that there is no affection for it, and affection, that there is no truth for it. These things are said concerning the mourning over all and every thing pertaining to the church as being vastated and destroyed, for each and all things of the church are signified by all the families that remain, by which are meant the tribes. That the twelve tribes signify all things of the church in the aggregate, may be seen above (n. 430, 431). Jerusalem signifies the church and its doctrine.

[11] Thus also in Matthew:

"Then shall two be in the field, the one shall be taken, and the other left. Two women shall be grinding at the mill, and one shall be taken, and the other left" (24:40, 41).

The "two" (duo) mean men, and the "two" (duoe) mean women and by men are signified those who are in truths, and by women those who are in good from the affection for truth. Here also by men are signified those who are in falsities, and by women, those who are in evils from affection for falsity; for it is said that one shall be taken, and the other shall be left; that is, that those will be saved who are in truths from affection, and those will be condemned who are in evils from affection. Field signifies the church; to grind at the mill, signifies to procure for themselves truths of doctrine from the Word; while those who apply them to good are signified by those who shall be taken, and those who apply them to evil are signified by those who shall be left; but this passage is explained in theArcana Coelestia 4334, 4335).

[12] So in Moses:

"I will break for you the staff of your bread, that ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight; and ye shall eat and not be satisfied" (Leviticus 26:26).

These words in the spiritual sense, mean that truth from good, by which men are spiritually nourished, shall fail; for bread signifies every kind of spiritual food that is for the nourishment of the man of the church. Women signify those of the church who are in the affection for truth. By ten women baking bread in one oven, is signified, that they shall search for truth that may be conjoined to good, but shall only find a very little; for to bake signifies to prepare and conjoin so as to serve for the use of life. To deliver the bread by weight, signifies that it is rare; and to eat and not be satisfied, signifies, because truth from good is so scanty and rare, as scarcely to yield any spiritual nourishment for the soul.

[13] Again, in Moses:

"A woman shall not wear the raiment of a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever doeth so is abomination unto Jehovah thy God" (Deuteronomy 22:5).

Here a man (vir) and his raiment signify truth, and a woman and her garment the affection for truth. These are distinct in every man (homo), as understanding and will, or as thought which is of the understanding and affection which is of the will, and unless they were distinct, the sexes would be confounded, and no marriage would be effected, in which the man (vir) is the truth of the thought, and the woman the affection. That man and woman were both so created that they might be two and yet one, is evident from the book of Genesis, in which it is said concerning their creation, "So God created man (homo) into his own image, in the image of God created he him; male and female created he them" (Genesis 1:27; 5:2).

[14] And afterwards:

"The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh; therefore she shall be called wife, because she was taken out of man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife; and they shall be one flesh" (Genesis 2:23, 24; Mark 10:6-9).

Here, by man (homo) is meant the church in general and in particular. The church in particular is the man of the church, or the man in whom the church is. By God creating man into His own image, is signified into the image of heaven. For by God, or Elohim, in the plural, is signified the proceeding Divine which makes heaven; and the man who is a church, is a heaven in the least form, for he corresponds to all things of heaven; see Heaven and Hell 7-12, 51-58). By male is signified here, as above, the truth of the understanding, and by female, the good of the will. The wife said to be bone of the bones, and flesh of the flesh of the man (vir), signifies that good, which is the wife, is from the truth which is the man. Bone signifies truth before it is vivified, that is, conjoined to good, such as is the truth of the memory with man; and since all good is formed from truths, it is said, "because she was taken out of man." That a man (vir) shall leave his father and mother, and shall cleave to his wife, signifies that truth must be of good, and that hence both shall become one good; this is signified by their being one flesh, flesh signifying good, and also man (homo). The things now stated cannot enter into the understanding of man, with few exceptions, unless it be known that the subject treated of in the first two chapters of Genesis is the new creation, or regeneration of the men of the church. In the first chapter their regeneration is treated of, in the second chapter their intelligence and wisdom; and by male and female, or by man (vir) and wife, is meant, in the spiritual sense, the conjunction of truth and good, which is called the heavenly marriage. Into this marriage man comes when he is regenerated and becomes a church; and man is regenerated and becomes a church when he is in good and thence in truths, which is meant by the words "a man (vir) shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and they shall be one flesh." But a still clearer idea may be obtained, upon this subject, from what is said in the Doctrine of the New Jerusalem, concerning good and truth (n. 11-19); concerning the will and understanding (n. 28-33); concerning regeneration (n. 173-182); also concerning good from which truths are derived (n. 24).

[15] Since by man and woman is signified the conjunction of truth and good, therefore Moses, when he saw that the sons of Israel took to themselves the female captives of the Midianites their enemies, commanded that they should kill every woman that had known man (vir) by lying with him, but that they should keep alive the women that had not known [man] (Num. 30:16-18). These things were commanded because a woman (femina) not conjoined to a man signified the church as to the affection for truth, or for conjunction with truth; but a woman (mulier) conjoined to a Midianitish man, signified good adulterated. For the Midianites represented, and thence signified, the truth which is not truth because not from good, consequently falsity; and hence it was that the women were to be slain who had known man, and that those who had not known man were to be preserved alive. That the Midianitish women signified the defilement of good by falsities, and thence good adulterated and profaned, which is foul adultery, is evident from the circumstances related concerning the whoredom of the sons of Israel with the women of the Midianites (Numbers 25.).

[16] He who does not know that a woman signifies the spiritual affection for truth, and he who does not know that the evils and falsities which are present in every one are in the natural man, and not any in the spiritual man, cannot know the signification of that which is written concerning a female captive, in Moses:

"If thou seest in captivity a beautiful woman," from thine enemies, "and hast a desire unto her, that thou wouldst have her to thy wife; thou shalt bring her into the midst of thy house, where she shall shave her head and pare her nails; then she shall put the raiment of her captivity from off her, and bewail her father and her mother a month of days, afterwards thou shalt go in unto her, and know her, and she shall be thy wife" (Deuteronomy 21:11-13).

By a woman, is signified the church as to the spiritual affection for truth, or the spiritual affection for truth pertaining to the man of the church, but by a beautiful captive woman is signified the religion of the Gentiles in whom is the desire or affection for truth. By her being brought into the midst of the house, and there shaving her head, paring her nails, and afterwards putting the raiment of her captivity from off her, is signified being led into the interior or spiritual things of the church, and by means of them rejecting the evils and falsities of the natural and sensual man. The midst of the house signifies things interior, which are spiritual things; the hair of the head, that was to be shaved, signifies the falsities and evils of the natural man; the nails, that were to be pared, signify the falsities and evils of the sensual man; and the raiment of captivity signifies the falsity of the religion in which he who desires truth from affection is, as it were, held captive. The latter and the former things therefore he will reject, because they are in the natural and sensual man, as was said above. That she should bewail her father and mother a month of days, signifies that the evils and falsities of his religion should be buried in oblivion; that the man should afterwards go in unto her, and know her, and that she should be his wife, signifies that thus truth, which is the man (vir), should be conjoined with its affection, which is the wife (uxor).

No one can know why this statute was given, unless he understand, from the spiritual sense, what is signified by a woman taken captive from the enemy, what by the midst or inmost of the house, what by hair, nails, and the raiment of captivity, and unless he know something concerning the conjunction of truth and good, for on this conjunction are founded all the precepts in the Word concerning marriages. The church as to the affection for truth is also signified by the woman clothed with the sun, labouring to bring forth, before whom stood the dragon when she brought forth the man-child; and who afterwards fled into the wilderness (Rev. 12:1 to end). That the woman here signifies the church, and the man-child whom she brought forth, the doctrine of truth, will be seen in the explanation below.

[17] Since a woman signifies the church as to the affection for truth from good, or the affection for truth from good pertaining to the man of the church, also in the opposite sense a woman signifies the lust of falsity from evil; for most things in the Word have also opposite significations. This is also signified in the following passages, by woman and women.

Thus in Jeremiah:

"Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? The sons gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the heavens, and to pour out drink-offerings unto other gods" (7:17, 18).

What these prophecies involve, cannot be known, unless it be known what is signified by the cities of Judah, the streets of Jerusalem, the sons, the fathers, and the women, also what is signified by gathering wood, by kindling a fire, by kneading the dough, and what by cakes, by the queen of the heavens, and by drink-offerings; but when the significations of such things are known, and substituted in their place, then the spiritual sense involved in these prophecies results. The cities of Judah signify the doctrinals of the church; the streets of Jerusalem, the truths thereof; in the present case, falsities; sons denote those who are in truths of doctrine, in this case, those who are in falsities, who are said to gather wood when they procure for themselves falsities from evils. Fathers denote those who are in the goods of the church, in this case, those who are in evils, who are said to kindle a fire when they approve and excite from the love of evil. Women denote the affections for truth from good, in this case, the disorderly desires of falsity from evil; they are said to knead the dough, when they fabricate doctrine from these and according to them. To make cakes to the queen of the heavens, signifies to worship infernal evils of every kind, to make cakes denoting to worship from evils, and the queen of the heavens, denoting all evils in the aggregate; for the queen of heavens signifies the same as the host of the heavens. To pour out drink-offerings unto other gods signifies to worship from falsities, other gods denoting infernal falsities; for God, in a good sense, signifies proceeding Divine Truth, but other gods signify infernal falsities, which are falsities from evil.

[18] In Isaiah:

"As for my people, their oppressors, little children, and women rule over them. O my people, thy leaders cause thee to err, and have blotted out the way of thy paths" (3:12).

Oppressors, little children, and women, signify those who violate, are ignorant of, and pervert, truths. Oppressors mean those who violate truths; little children, those who are ignorant of them, and women, the lusts which pervert them. Thy leaders who cause to err, signify those who teach; to blot out the way of their paths, signifies so that truth which leads is not known.

[19] Again, in the same prophet:

"When the harvest withereth, they who break in pieces, the women shall come, and set it on fire; for it is a people of no understanding" (27:11).

This is said concerning the vastated church. By the harvest withering, are signified the truths of good destroyed by evil loves; by the women who set it on fire, are signified the lusts of falsity, which altogether consume.

[20] So again:

"Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye confident sons (filii); in your ears perceive my speech, for the vintage shall fail, the gathering shall not come" (32:9, 10).

By the women who are at ease, are meant the lusts of those who care not that the church is vastated. The confident sons signify the falsities of those who trust in [their] own intelligence; women and sons signify all those who are such in the church, whether men or women; by the vintage which shall fail, and by the gathering which shall not come, is signified, that the truth of the church shall be no more; for vintage and vine both signify the truth of the church, whence the meaning of "the gathering" thereof is evident.

[21] Again, in Ezekiel:

"A just man (vir), who hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled the wife of his companion, neither hath come near to a menstruous woman" (18:5, 6).

The man who has not eaten upon the mountains, is described as just, which signifies that his worship is not from infernal loves, for to sacrifice upon mountains and to eat of things sacrificed has this signification. Neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, signifies, that his worship is not from the falsities of doctrine, for idols signify those falsities, and the house of Israel signifies the perverted church where those falsities are. Neither hath defiled the wife of his companion, signifies, who does not adulterate the good of the church and of the Word. Neither hath come near to a menstruous woman, signifies, who does not defile truths by the lusts of falsity.

[22] So in Lamentations:

"The hands of the pitiful women have sodden their own children, so, that they became their food, in the breach of the daughter of my people" (4:10).

These words signify the destruction of the truth and good of doctrine from the Word by means of falsities, and the appropriation of those falsities, and the consequent vastation of the church. By the pitiful women are signified the affections for falsity as if it were truth. By their having sodden their children, is signified the destruction of the truths and goods of doctrine from the Word by falsities; by their being meat for them, is signified the appropriation of falsities; and by the breach of the daughter of my people, is signified the vastation of the church. Women also signify evil desires in the Apocalypse (14:4; 17:3); concerning which see the explanation below.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #389

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

389. The fifth experience.

I once saw a document sent down from heaven to a community in the world of spirits, where there were two leading churchmen together with a retinue of canons and presbyters. The document contained an exhortation to acknowledge the Lord Jesus Christ as God of heaven and earth, as He taught (Matthew 28:18), and to abandon as erroneous the doctrine that faith justifies without the deeds prescribed by the law. Many people read and copied out that document, and its contents were considered and talked over judiciously by many of them. But after receiving it, they said to one another: 'Let us hear the opinion of our leaders.'

So they listened to them, but they spoke against it and rejected it. However, the leaders of that community were hard of heart as the result of the falsities they had absorbed in their former world. After a short consultation, therefore, they sent the document back to heaven where it came from. When this was done, after some muttering most of the laymen abandoned their former acceptance, and then the light of their judgment in spiritual matters, which had previously been bright, was suddenly snuffed out. After a second, but vain, warning, I saw that community sinking down, though I could not see how deeply; but it sank out of sight of those who worship the Lord alone, and turn their backs on justification by faith alone.

[2] A few days later I saw perhaps as many as a hundred coming up from the lower earth, to which that small community had sunk; they approached me and one of them said: 'Listen to this extraordinary occurrence. When we sank down, we saw what looked like a lake, and after a while dry land; then later a small town in which many found a home for themselves. Next day we got together to discuss what we should do. Many people said that the two leaders of the church should be approached and gently reproved for sending the document back to the heaven it came from, since it was because of that this had happened to us. They also chose a few people (and the man talking to me said he had been one of them) who went off to the leaders, where one of their number who was especially wise addressed them as follows: "We believed that we excelled others in possessing the church and religion, because we heard it said that we enjoy the strongest light of the Gospel. But some of us have been granted enlightenment from heaven, and this enlightenment has been accompanied by the perception that at the present time there is no longer a church, because there is no religion, in the Christian world."

[3] 'The leaders said: "What is this you are saying? Is not the church where there is the Word, where Christ the Saviour is known, and where there are the sacraments?" Our spokesman replied to this: "They belong to the church, for they make the church; but they make it inside, not outside, a person." He went on to say: "Can there be a church where three Gods are worshipped? Can there be a church where its whole teaching is based upon a misinterpretation of a single saying of Paul, and thus not upon the Word? Can there be a church, when the Saviour of the world, who is the God of the church Himself, is not approached? Can anyone deny that religion is shunning evil and doing good? Is there any religion [where it is taught] that faith alone saves, and not together with charity? Is there any religion where it is taught that the charity which man exercises is only moral and civil charity? Is there anyone who does not see that that sort of charity contains nothing religious? Does faith alone involve any act or deed, though religion consists in action? Is there a nation anywhere in the whole world which attributes no saving power to the good of charity, which is good deeds? Yet the whole of religion consists in good, and the whole of the church consists in the teaching of truths, and by means of truths the teaching of various kinds of good. How glorious our lot would have been, if we had welcomed the teachings at the heart of the document sent down from heaven!"

[4] 'Then the leaders said: "Your remarks aim too high. Surely faith in action, which is the faith which fully justifies and saves, is the church? Surely faith at rest, which is the faith that goes forth and accomplishes, is religion? You must grasp this, my children." But then our wise man said: "Listen, fathers. Surely according to your dogma man resembles a block of wood in conceiving faith in action? Can a block be made alive so as to become a church? Surely faith at rest is according to your notion the continuation and progress of faith in action? And when, as your dogma insists, all saving power resides in faith, and the good of charity on man's part makes no contribution, where is religion then?" Then the prelates said: "Friend, you talk like this because you do not know the secrets of justification by faith alone; and if one is ignorant of these, one cannot know inwardly the way to salvation. Your way is external and fit only for the common people. Go that way if you like. But you should know that all good is from God, and nothing of it from man, so that in spiritual matters man can achieve nothing by himself. How then can a man by himself do good which is spiritual good?"

[5] 'To this our spokesman replied with great indignation: "I know more about your secrets of justification than you do, and I tell you frankly that I have seen nothing inwardly in your secrets but phantoms. Surely religion consists in acknowledging [and loving] God, and shunning and hating the devil? Is not God good itself and the devil evil itself? Is there anyone anywhere in the world, who, if he has a religion, does not know this? Is not acknowledging and loving God doing good, because this is God's and from God; and is not shunning and hating the devil not doing evil, because this is the devil's and from the devil? Or to put it another way, does your faith in action, which you called the faith that fully justifies and saves, or in other words your act of justification by faith alone, teach you to do any good deed which is God's and from God, or to shun any evil because it is the devil's and from the devil? None at all, since you lay down that there is no salvation in either. What is your faith at rest, which you called the faith that goes forth and accomplishes, but the same as faith in action? How can this be perfected, since you exclude all good done by man as if of himself, saying in your secret doctrines: 'How can anyone be saved by any good done by himself, when salvation is a free gift?' Or 'What good can be done by man except with a view to seeking merit, when yet Christ's merit is all-sufficient? Thus doing good to achieve salvation would be attributing to oneself what belongs to Christ alone, and it would also be wishing to justify and save oneself.' Or 'How can anyone do a good deed, when the Holy Spirit performs everything with no help from man? What need then is there for any extra good from man, when all good from man is not in essence good at all?'

[6] There are many other questions; are not these your secrets? But in my eyes they are simply quibbles and tricks invented in order to get rid of good deeds, which are the good deeds of charity, so as to establish firmly your doctrine of faith alone. And because you do so, you consider man as regards faith, and in general as regards all spiritual matters relating to the church and religion as a block of wood, or like a lifeless effigy, not as a human being created in the image of God, who has been given and is continually given the ability to understand and to will, to believe and to love, and to speak and act, exactly as if of himself, especially in spiritual matters, since they are what make a human being human. If a human being were not to think and act in spiritual matters as if of himself, what then would become of the Word? What would then become of the church and religion? And what of worship? You know that doing good to the neighbour as the result of love is charity; but you do not know what charity is. Yet it is the soul and essence of faith. And since charity is both these things, how can faith divorced from charity be anything but dead? Dead faith is nothing but a phantom. I call it a phantom, because James 2:17 calls faith without good deeds not only dead, but even diabolical."

[7] Then one of the leaders, on hearing his faith called dead, diabolical and a phantom, became so furious that he snatched the mitre off his head and threw it on the table saying: 'I will not put it on again until I have taken vengeance on the enemies of the faith of our church.' So he shook his head murmuring 'That man James! That man James!' On the front of the mitre was a plate, with the words 'Faith alone justifies' engraved on it. Then there suddenly appeared a monster rising out of the ground; it had seven heads, feet like a bear's, a body like a leopard's, a mouth like a lion's, exactly like the beast described in Revelation (Revelation 13:1-2), and of which an image was made and honoured (Revelation 13:14-15). This phantom took the mitre from the table, pulled its lower edge apart and put it on its seven heads. At this the ground gaped open beneath its feet and it sank down. On seeing this the leader cried: 'Assault, assault.' Then we left them, and found steps before our eyes which we went up; so we came back upon the earth and into sight of heaven, where we had been before.'

This was the story told me by the spirit who with a hundred companions had come up from the lower earth.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.