Genesi 6:4
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #617
617. Noè generò tre figli. Che questo significa che sorsero tre tipi di dottrina è evidente da tutto ciò che è stato mostrato prima sui nomi per i quali non si intende altro che le chiese, o, il che è lo stesso, le dottrine. Così è qui; ma qui sono semplicemente menzionate per la loro connessione con le cose che precedono, cioè che è stato previsto dal Signore che l'uomo di questa indole poteva essere dotato della carità. E tuttavia, ancora tre differenti dottrine dovevano succedere, rappresentate da Sem, Cam e Jafet. delle quali, per misericordia Divina del Signore, si tratta qui di seguito.
