ബൈബിൾ

 

Genezo 2:1

പഠനം

       

1 Kaj estis finitaj la cxielo kaj la tero kaj cxiuj iliaj apartenajxoj.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Arcana Coelestia #90

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 10837  
  

90. Verses 5-6 And no shrub of the field was yet on the earth, and no plant of the field had yet sprung up, for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth; and there was no man to till the ground. And He caused a mist to go up from the earth, and it watered all the face 1 of the ground.

'Shrub of the field' and 'plant of the field' are used to mean in general everything which his external man brings forth. 'Earth' is the external man while he was spiritual; 'ground', and 'field' as well, is his external man when he is becoming celestial. 'The rain', which is next called 'a mist', is the serenity of peace when conflict comes to an end.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. literally, The faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

വ്യാഖ്യാനം

 

പൊടി

  

പൊടി, അകത്ത് യെഹസ്കേൽ26:12, മനുഷ്യന്റെ ഇന്ദ്രിയ തത്ത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന കാര്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് അവ നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകാം.

ഇൻ യെശയ്യാ40:12, പൊടി എന്നത് ബാഹ്യമോ സ്വാഭാവികമോ ആയ സത്യങ്ങളെയും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും സഭയുടെയും വസ്തുക്കളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഇൻ ഉല്പത്തി2:7, പൊടി നല്ലതാണ്, രസകരമായ ചില സൂക്ഷ്മതകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു:

ഒന്നാമതായി, ഇതാണ്: 'മനുഷ്യനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ, ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള പൊടി' എന്നത് മുമ്പ് മനുഷ്യനല്ലാത്ത അവന്റെ ബാഹ്യ മനുഷ്യനെ രൂപപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്... (സ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ94)

ഇവിടെ, നമ്മുടെ ബാഹ്യശരീരത്തിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും ഈ രൂപീകരണം ഒരു മുൻഗാമിയാണ്, ദൈവത്തിന് "നമ്മുടെ നാസാരന്ധ്രങ്ങളിലേക്ക് ശ്വസിക്കാൻ" വേദിയൊരുക്കുന്നു.

ഇൻ സ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ1610, ഈ ഭാഗം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, ഇവിടെ വീണ്ടും പൊടിക്ക് നല്ല അർത്ഥമുണ്ട്:

'ഭൂമിയിലെ പൊടി' സ്വർഗ്ഗീയമായ കാര്യങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നു, കാരണം, ഇതിനകം കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, 'ഭൂമി' എന്നാൽ സ്നേഹത്തിന്റെ ആകാശ വശം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്; 'കടലിന്റെ പൊടി' ആത്മീയമായ കാര്യങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നു, കാരണം 'കടൽ' കാണിക്കുന്നത് പോലെ സ്നേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ വശമാണ്; 'ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ' എന്നാൽ രണ്ടും എന്നാൽ ഉയർന്ന തലത്തിൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ കാര്യങ്ങൾ അക്കമിട്ട് നിരത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അളവിന് അതീതമായ വളർച്ചയെയും ഗുണനത്തെയും വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ പദപ്രയോഗങ്ങളായി അവ മാറി.

പിന്നെ, അകത്ത് സ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ3707, ഈ ആശയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു:

ഭൂമിയിലെ പൊടി നന്മയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ കാരണം, §-ൽ മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഭൂമി, [അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമി,] കർത്താവിന്റെ രാജ്യത്തെയും അതിനാൽ നന്മയെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ്.3705. അപ്പോൾ ആ ദേശത്തിന്റെ പൊടി അർത്ഥമാക്കുന്നത് നന്മയാണ്, എന്നാൽ ഭൂമിയിലെ നന്മയാണ്, കാരണം ഭൂമി കർത്താവിന്റെ രാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്നതിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്നാൽ മോശം അർത്ഥങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇൻ മീഖാ7:14-17, പൊടി നക്കുക എന്നത് ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ മാത്രം പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു - ശാരീരികവും ബാഹ്യവും, ലൗകികവും, സ്വാർത്ഥവും. അതിൽ ഏറെക്കുറെ സമാനമാണ് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ72:9, അവിടെ "ബാർബേറിയൻമാർ ദൈവത്തിനു മുന്നിൽ കുമ്പിടും, അവന്റെ ശത്രുക്കൾ പൊടി നക്കും...". കാണുക സ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ249, 3413 ഇതിന്റെ രസകരമായ വിശദീകരണങ്ങൾക്കായി.

(റഫറൻസുകൾ: വെളിപാട് പുസ്തകം വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു1145)