Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #115

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

115. 1. Redemption was actually a matter of gaining control of the hells, restructuring the heavens, and by so doing preparing for a new spiritual church. I can say with absolute certainty that these three actions are redemption, because the Lord is bringing about redemption again today. This new redemption began in the year 1757 along with a Last Judgment that happened at that time. The redemption has continued from then until now. The reason is that today is the Second Coming of the Lord. A new church is being instituted that could not have been instituted unless first the hells were brought under control and the heavens were restructured.

Because I have been allowed to see it all I could describe how the hells were brought under control and how the new heaven was built and put into the divine design, but that would be the subject of a whole work. In a little work published in London in 1758 I did lay out how the Last Judgment was carried out.

Gaining control over the hells, restructuring the heavens, and establishing a new church was redemption because without those actions no human being could have been saved. In fact, they follow in a sequence. The hells had to be controlled first before a new angelic heaven could be formed, and that heaven had to be formed before the new church on earth could be instituted, because people in the world are so closely connected to angels from heaven and spirits from hell that at the level of the inner mind they are one. This point will be taken up in the last chapter of this book, which specifically covers the close of the age, the Coming of the Lord, and the New Church [753-791].

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #248

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

248. 9. There Is a Marriage between the Lord and the Church, and Therefore a Marriage between Goodness and Truth, in the Individual Details in the Word

Until now people have not seen that there is a marriage between the Lord and the church, and therefore a marriage between goodness and truth, in the individual details in the Word. It has been impossible for people to see this because the Word's spiritual meaning was not revealed before, and this marriage is visible only through the spiritual meaning.

There are two meanings in the Word that lie hidden inside its literal meaning. They are called the spiritual meaning and the heavenly meaning. The elements of the Word's spiritual meaning relate primarily to the church, and the elements of its heavenly meaning relate primarily to the Lord. The elements of the Word's spiritual meaning also relate to divine truth, while the elements of the heavenly meaning relate to divine goodness. These two come together in the marriage that exists in the Word.

This is not apparent, though, to any except those who know what the names and the words stand for in the Word's spiritual and heavenly meanings. Some words and names apply to something good, others to something true; some words and names apply to both goodness and truth. If we do not know this, we cannot see the marriage in the individual details in the Word; this secret has not been discovered before, because of this blindness.

Because this type of marriage exists in the individual details in the Word, there are often two-part expressions whose elements seem like repetitions of the same thing. These are not in fact repetitions. One element relates to goodness and the other to truth. Both of them taken together form a composite and become one thing. The divine holiness of the Word is a result of this also. In every divine work there is goodness united to truth and truth united to goodness.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.