სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 1385

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

1385. Er zijn geesten, die tot de streek van de huid, vooral van de schubachtige huid behoren, die over alles willen redeneren en geenszins gewaarworden, wat goed en waar is, en die het zelfs hoe meer zij redeneren, des te minder gewaarworden, doordat zij in het redeneren de wijsheid stellen, en ook zo als wijs gezien te worden. Hun werd gezegd, dat de wijsheid van de engelen bestaat in het innerlijk gewaarworden of iets goed en waar is, zonder geredeneer; maar zij begrijpen niet, dat zo’n innerlijke gewaarwording kan bestaan Het zijn diegenen, die in het leven van het lichaam het goede en het ware verward hebben door wetenschappelijke en filosofische dingen, en zich vandaar voor geleerder hielden dan anderen en die van te voren niet enig beginsel van het ware uit het Woord hadden opgenomen; en zij hebben daarom minder gezonde rede.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

კომენტარი

 

Angelic Perception

By Todd Beiswenger


მუსიკის მოსმენის გასაგრძელებლად, ახალ ფანჯარაში გააგრძელეთ აუდიოს მოსმენა.

When I think of a person who is "perceptive" it is a person who is very good at reading between the lines and reading a situation when the information is not obvious. However, "perception" also refers to our ability to take in information from our five senses, and when it comes to angels, they do take in information via their five senses that is obscure and difficult to see if we can see at all.

(რეკომენდაციები: Arcana Coelestia 1383, 1384, 1391, 1394, 1395, Genesis 18:1-8)

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 1384

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

1384. As to the first kind - the angelic, which consists in the angels perceiving what is true and good, perceiving what is from the Lord and what from self, and perceiving the source and nature of their own thoughts, speech, and actions when these spring from self - I have been allowed to talk to members 1 of the Most Ancient Church about their perception. They said that from themselves they neither think nor are able to think anything at all, and that from themselves do not will anything at all, but that in every single thing which they think or will they perceive what comes from the Lord and what from some other source. They also perceive, they have said, not only how much comes from the Lord and how much seemingly from themselves, but also when it seemingly comes from themselves, where it in fact comes from. They in that case perceive which angels it comes from, what is the character of those angels, and what their thoughts are, down to the smallest difference. Thus they perceive what the influx is, and countless other things. Perceptions of this kind exist in great variety. With celestial angels in whom love to the Lord reigns there is a perception of good, and from this of every aspect of truth. And because good is the source of the truth they perceive, they do not entertain any talk about truth, still less any reasoning about it, but simply say, It is so; or, It is not so; whereas spiritual angels, who also have perception, though not such as celestial angels have, are disposed to talk about truth and good. All the same, spiritual angels do perceive these, although with differences, for there are countless varieties of this perception. Such varieties are directly related to their perceiving whether something flows from the Lord's will, or from His consent, or from His permission - these being quite distinct from one another.

სქოლიოები:

1. literally, sons or children

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.