კომენტარი

 

Une église n'est pas un bâtiment

By New Christian Bible Study Staff, John Odhner (მანქანაში ნათარგმნი Français)

Ásólfsskálakirkja in Iceland.

Le concept d'"église" dans les Écrits est à la fois complexe et magnifiquement organique, lié aux enseignements sur la nature du Seigneur et la nature de l'humanité qui en résulte.

Les Ecritures disent que le Seigneur, dans son essence - sa substance réelle - est un amour parfait, infini, un amour qui a alimenté la création, qui est la source ultime de la réalité, et qui soutient la réalité constamment. Cet amour s'exprime dans la forme comme une sagesse parfaite et infinie, qui a donné forme à la création et donne forme à la réalité.

Un truc profond ! Vous pouvez en lire davantage ailleurs, mais ce qui importe ici, c'est que toute la création, des plus petits éléments à l'ensemble de l'univers, reflète cette même structure. Il est présent dans la nature elle-même, alimenté par la chaleur (amour) et la lumière (sagesse) du soleil. Il est présent dans les formes de vie essentielles, les plantes (qui sont enracinées, qui changent peu, qui sont insensibles, qui sont alimentées par la lumière) représentant les éléments de la sagesse et les animaux (chauds, sensibles, mobiles, en constante évolution, alimentés par la chaleur) représentant les formes de l'amour. Elle est présente dans la division quasi universelle des plantes et des animaux en deux aspects, l'un masculin (sagesse) et l'autre féminin (amour).

Cette structure est aussi en chacun de nous. Dans le langage courant, on pourrait appeler cela notre cœur et notre esprit - ce que nous voulons et ce que nous pensons. Les Écritures parlent communément d'eux comme étant bons (amour ; ce que nous voulons dans notre cœur) et vrais (sagesse ; ce que nous savons dans notre esprit) ou comme étant volonté (cœur) et compréhension (esprit). Non seulement ces éléments nous définissent, mais ils sont aussi la clé de nos destins spirituels. Nous pouvons nous en servir pour accepter l'amour du Seigneur, entrer dans le bien de la vie et finalement aller au ciel. Nous pouvons aussi les utiliser pour rejeter l'amour du Seigneur et trotter vers l'enfer.

Et il y a d'autres couches. Les Écrits disent que toutes les sociétés humaines ont une forme humaine, avec des fonctions analogues au corps humain. Cela est vrai pour les petits groupes comme les familles, les grandes entreprises, les nations entières et, en fin de compte, pour toute la race humaine dans ce monde et pour le ciel dans l'autre.

Parmi les sociétés humaines les plus importantes, il y a naturellement les églises. Cependant, comme le concept d'"église" est basé sur la forme humaine, les églises telles que mentionnées dans les Écrits peuvent prendre de nombreuses formes. À une extrémité de l'échelle, toute personne qui a de vraies idées sur le bien et le mal et qui vit selon ces idées est elle-même une église. À l'autre bout de l'échelle, tous ceux qui, dans le monde entier, croient en l'amour du prochain - et agissent à partir de cette croyance - constituent collectivement une seule et même église.

De nombreuses autres variétés se situent entre ces deux extrêmes, mais la plupart des références à l'"église" dans les Écrits désignent la communauté de ceux qui ont la Parole, connaissent le Seigneur et suivent ses commandements. Ces personnes ont accès à la meilleure vérité possible et à la compréhension la plus profonde possible de la nature du Seigneur et de ce qu'il attend de nous.

Une telle église joue un rôle essentiel : Le Seigneur travaille à travers elle pour faire entrer les idées sur la bonté dans l'esprit des gens et le désir d'être bon dans les recoins de leur cœur, en allant bien au-delà de cette église elle-même pour toucher tout le monde dans le monde. En fait, les écrits disent qu'il y a essentiellement un mariage entre le Seigneur et l'église, l'église jouant le rôle de la mariée et de l'épouse, produisant des idées vraies et de bons désirs comme une épouse produit des enfants.

Pour protéger cette fonction, le Seigneur a fait en sorte qu'à travers l'histoire (et une bonne partie de la préhistoire), il y ait toujours eu une église pour remplir ce rôle.

La première d'entre elles était la Très Ancienne Eglise, représentée par Adam ; elle était inspirée par l'amour du Seigneur. La seconde était l'Église Ancienne, représentée par Noé ; elle était inspirée par l'amour du prochain et la connaissance du Seigneur. La troisième était l'Eglise israélite, qui n'avait pas d'amour intérieur pour le bien, mais préservait les idées du Seigneur. La quatrième était l'église chrétienne primitive, qui avait une compréhension nouvelle et plus directe basée sur les enseignements du Seigneur. Le cinquième, selon les Écrits, doit être basé sur la compréhension plus profonde offerte par les Écrits et leurs explications de la Bible.

On pourrait en dire beaucoup plus, mais nous allons simplement souligner un autre point :

En tant qu'individus, nous sommes basés sur ce que nous aimons et non sur ce que nous savons. Nous irons au ciel ou en enfer sur la base de ce que nous aimons, et non de ce que nous savons. Connaître, penser et chercher la vérité sont des choses importantes, mais leur but est de façonner, de guider et de servir nos amours ; l'amour est finalement ce qui compte. Les Écrits indiquent clairement et de manière répétée qu'il en va de même pour les églises : Ils sont finalement basés sur l'amour, et non sur la connaissance, sur leur détermination à servir le prochain, et non sur leurs formes extérieures de culte. Et si les églises partagent ce but commun de servir le prochain, alors elles ne font qu'un en essence, les variations doctrinales étant de peu de conséquence.

(რეკომენდაციები: L'Apocalypse Révélée 533; Arcanes Célestes 407, 768, 1799 [3-4], 2048, 2853 [2-3], 2910, 2982, 3310, 3773, 3963 [2], 4292, 4672, 4723, 5826 [2-3], 6637, 6648, 8152, 9256 [4-5], 9276 [2]; L'Amour Conjugial 116; Du Ciel et de l'Enfer 57; The Word 8; La Doctrine sur l'Écriture Sainte 99, 104)

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcanes Célestes # 8152

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

8152. Et il poursuivit les fils d'Israël, signifie l'effort pour subjuguer ceux qui étaient dans la foi conjointe à la charité : On le voit par la signification de poursuivre, en ce que c'est l'effort pour subjuguer, comme numéro 8136 : et par la représentation des fils d'Israël, en ce qu'il sont ceux qui étaient de l'Église spirituelle, comme il a été dit très-souvent, ainsi ceux qui étaient dans la foi conjointe à la charité, car ceux qui sont de cette Église, sont dans cette foi tant quant à la doctrine que quant à la vie ; le bien de la foi ou la charité est l'essentiel, ainsi à la première place, pour ceux qui sont de la vraie Église spirituelle ; mais pour ceux chez qui la loi a été séparée de son bien, tant quant à la doctrine que quant à la vie, le vrai de la foi ou la foi est l'essentiel ou à la première place ; ceux-ci ne sont pas de cette Église, car c'est la vie et non la doctrine qui fait l'Église, si ce n'est qu'autant que la doctrine devient de la vie : De là il est évident que l'Église du Seigneur n'est point ici ou là mais qu'elle est partout, tant au dedans de ces royaumes où est l'Église, que hors de ces royaumes, où l'on vit selon les préceptes de la charité : de là vient que l'Église du Seigneur est répandue sur tout le globe, et que cependant elle est une ; en effet, quand c'est la vie et non la doctrine séparée de la vie, qui fait l'Église, alors l'Église est une ; mais quand la doctrine fait l'Église, il y a alors plusieurs Églises.

  
/ 10837  
  

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 5826

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

5826. 'You know that my wife bore me two sons' means if spiritual good is what the Church possesses, internal good and truth will exist. This is clear from the representation of Israel, who says these things about himself, as spiritual good from the natural, dealt with immediately above in 5825; from the representation of Rachel, to whom the wife who had borne him two sons refers here, as the affection for interior truth, dealt with in 3758, 3782, 3793, 3819; and from the representation of Joseph and Benjamin,' the two sons she had borne, as internal good and truth, 'Joseph' being internal good and 'Benjamin' internal truth.

[2] What is meant by internal good and truth existing if spiritual good is what the Church possesses is this: Spiritual good, which 'Israel' represents, is the good of truth, that is, truth existing in will and action. This truth or good of truth causes a person to be a Church. When truth has been implanted in his will - something he perceives to have happened from the fact that he feels an affection for truth because his intention is to live according to it - internal good and truth are present in him. When that internal good and truth are present in a person he has the Lord's kingdom within him and he is consequently the Church; and together with those who are very similar to him he constitutes the Church at large. From this it may be recognized that for the Church to be the Church spiritual good, which is the good of truth, must exist and not simply truth by itself. At the present day it is by virtue of truth alone that a Church is called the Church, and it is what marks off one Church from another. Let anyone ask himself whether truth is anything unless it has life in view. What are religious teachings without that end in view? What for example are the Ten Commandments if separated from a life led according to them? For if someone knows them and the full extent of their meaning and yet leads a life contrary to them, what use are they? Surely none at all; indeed do they not serve to condemn some people? The same is so with other religious teachings that are derived from the Word. These too, being spiritual laws, are commandments for leading a Christian life; they likewise have no use at all unless they are made a person's guide to life. Let anyone weigh up what resides with himself and discover whether he has anything there which really is anything other than what enters into the life he leads, or whether life which really is his life resides anywhere else in a person than in his will.

[3] This is the reason why the Lord has declared in the Old Testament and confirmed in the New that all the Law and all the Prophets are founded on love to God and love towards the neighbour, thus on life. They are not founded on faith apart from life, nor thus in any way at all on faith alone, nor consequently on confidence; for without charity towards the neighbour such confidence is impossible. If it seems to exist with the wicked at times when their lives are in danger or death is at hand it is a spurious or false confidence; for among such people in the next life not a trace of this confidence can be seen, however ardently they may have appeared when near to death to profess that they possessed it. But faith, no matter whether you call it confidence or else trust, does nothing for the wicked, as the Lord Himself teaches in John,

As many as received Him, to them He gave power to be sons of God, to those believing in His name, who were born, not of blood, 1 nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 1:12-13.

[4] Those born of blood' stands for those who do violence to charity, 374, 1005, also those who render truth profane, 4735. 'Those born of the will of the flesh' stands for those governed by evils that spring from self-love and love of the world, 3813. 'Those born of the will of man' stands for those governed by utterly false notions; for 'man' (vir) means truth and in the contrary sense falsity. 'Those born of God' stands for those who have been regenerated by the Lord and are consequently governed by good. The latter are the ones who receive the Lord; they are the ones who believe in His name; and they, not the former, are the ones to whom He gives power to be sons of God. From all this it is quite evident what contribution faith alone makes to salvation.

[5] To take the matter further, if a person is to undergo regeneration and become a Church he must be led by means of truth into good, which happens when truth becomes truth existing in will and action. This truth is good and is called the good of truth. It constantly brings forth new truths, since then for the first time it is fruitful. The truth that is brought forth or made fruitful from it is what is called internal truth; and the good from which it springs is called internal good. For nothing becomes internal until it has been implanted in the will, the will being the inmost part of a person. As long as good and truth remain outside the will and solely in the understanding they are outside the person; for the understanding is outside, the will inside.

სქოლიოები:

1. literally, bloods

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.