ბიბლია

 

Éxodo 22:1

Სწავლა

       

1 Cuando alguno hurtare buey u oveja, y lo degollare o vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 9140

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

9140. And shall let his beast go in. That this signifies if he does this with but little consciousness, is evident from the signification of a “beast of burden,” as being bodily pleasure, or appetite. That it signifies with but little consciousness, is because when a man is in these cupidities, he consults reason but little, and thus has but little consciousness of what he is doing. All beasts, of whatsoever genus and species, signify affections; gentle and useful beasts, good affections; and fierce and useless beasts, evil affections (n. 45, 46, 142, 143, 714-719, 1823, 2180, 2781, 3218, 3519, 5198, 7523, 7872, 9090). When a beast is called a “beast of burden” it signifies mere bodily affections which have in them but little reason; for the more a man acts from the body, the less he acts from reason, the body being in the world, thus remote from heaven, where genuine reason is. Moreover, in the original tongue a “beast of burden” is so called from its brutishness and stupidity, thus from its little consciousness; as in Isaiah 19:11; Psalms 49:10; 73:22; Jeremiah 51:17.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 715

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

715. As the most ancient people knew, and when they were in self-humiliation acknowledged, that they were nothing but beasts and wild beasts, and were men solely by virtue of what they had from the Lord, therefore whatever pertained to themselves they not only likened to but called beasts and birds; things of the will they compared to beasts, and called beasts; and things of the understanding they compared to and called birds. But they distinguished between good affections and evil affections. Good affections they compared to lambs, sheep, kids, she-goats, he-goats, rams, heifers, oxen-for the reason that they were good and gentle, and serviceable to life, since they could be eaten, and their skins and wool could furnish clothing. These are the principal clean beasts. But those which are evil and fierce, and not serviceable to life, are unclean beasts.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.