ბიბლია

 

Deuteronômio 16

Სწავლა

   

1 Guarda o mês de abibe, e celebra a páscoa ao Senhor teu Deus; porque no mes de abibe, de noite, o Senhor teu Deus tirou-te do Egito.

2 Então, das ovelhas e das vacas, sacrificarás a páscoa ao Senhor teu Deus, no lugar que o Senhor escolher para ali fazer habitar o seu nome.

3 Nela não comerás pão levedado; por sete dias comerás pães ázimos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do Egito), para que te lembres do dia da tua saída da terra do Egito, todos os dias da tua vida.

4 O fermento não aparecerá contigo por sete dias em todos os teus termos; também da carne que sacrificares à tarde, no primeiro dia, nada ficará até pela manhã.

5 Não poderás sacrificar a páscoa em qualquer uma das tuas cidades que o Senhor teu Deus te ,

6 mas no lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali fazer habitar o seu nome; ali sacrificarás a páscoa à tarde, ao pôr do sol, ao tempo determinado da tua saída do Egito.

7 Então a cozerás, e comerás no lugar que o Senhor teu Deus escolher; depois, pela manhã, voltarás e irás às tuas tendas.

8 Seis dias comerás pães ázimos, e no sétimo dia haverá assembléia solene ao Senhor teu Deus; nele nenhum trabalho farás.

9 Sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as Sete semanas.

10 Depois celebrarás a festa das semanas ao Senhor teu Deus segundo a medida da oferta voluntária da tua mão, que darás conforme o Senhor teu Deus te houver abençoado.

11 E te regozijarás perante o Senhor teu Deus, tu, teu filho e tua filha, teu servo e tua serva, o levita que está dentro das tuas portas, o peregrino, o órfão e a viúva que estão no meio de ti, no lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali fazer habitar o seu nome.

12 Também te lembrarás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumpriras.

13 A festa dos tabernáculos celebrarás por sete dias, quando tiveres colhido da tua eira e do teu lagar.

14 E na tua festa te regozijarás, tu, teu filho e tua filha, teu servo e tua serva, e o levita, o peregrino, o órfão e a viúva que estão dentro das tuas portas.

15 sete dias celebrarás a festa ao Senhor teu Deus, no lugar que o Senhor escolher; porque o Senhor teu Deus te há de abençoar em toda a tua colheita, e em todo trabalho das tuas mãos; pelo que estarás de todo alegre.

16 Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão perante o Senhor teu Deus, no lugar que ele escolher: na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos. Não aparecerão vazios perante o Senhor;

17 cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado.

18 Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te , segundo as tuas tribos, para que julguem o povo com justiça.

19 Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.

20 A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o Senhor teu Deus te .

21 Não plantarás nenhuma árvore como asera, ao pé do altar do Senhor teu Deus, que fizeres,

22 nem levantarás para ti coluna, coisas que o Senhor teu Deus detesta.

   

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Apocalypse Explained # 152

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 1232  
  

152. Who hath his eyes like unto a flame of fire. That this signifies Divine providence from His Divine love, and Divine wisdom and intelligence communicated to those who are in love to and thence in faith towards Him is evident from what was said above (n. 68), where it was shown, that eyes like unto a flame of fire, when said of the Lord, signify His Divine providence from His Divine love. The reason why by this are also denoted Divine wisdom and intelligence communicated to those who are in love to and thence in faith towards Him is, that by eyes, in the Word, when said of man, is signified the understanding of truth, and the understanding of truth is intelligence and wisdom; hence by eyes, when said of the Lord, are signified Divine wisdom and intelligence proceeding from Him, and what proceeds from Him is communicated to angels and to men who are in love to, and thence in faith towards Him. All wisdom and intelligence also, pertaining to angels and men, are not of themselves, but of the Lord with them. This is also well known in the church; for it is there known that all the good of love, and all the truth of faith are from God, and nothing of them from man; and truths interiorly seen and acknowledged, constitute intelligence, and being united with goods interiorly perceived, and thence seen, they constitute wisdom. Hence then it is, that by having his eyes like unto a flame of fire, is also signified the Divine wisdom and intelligence of the Lord communicated to those who are in the goods of love, and thence in faith towards Him.

[2] The reason why eyes signify the understanding is, that all the sight of the eyes with men and angels is therefrom. That all the sight of the eyes is from the understanding, seems like a paradox to those who do not know the interior causes of things, from which effects are manifested in the body. Those who are ignorant of those causes believe simply that the eye sees of itself, that the ear hears of itself, that the tongue tastes of itself, and that the body feels of itself, when, nevertheless, the interior life of man, which is the life of his spirit, this being the life of his understanding and will, or of his thought and affection, feels by the organs of the body the things that are in the world, and thus perceives them naturally. The whole body, with all its sensories, is only an instrument of its soul or spirit. This also is the reason why, when the spirit of man is separated from his body, the latter is altogether without sensation, but the former afterwards sensates as before. (That a man's spirit sees, hears and feels, after it is freed from the body, just as it did before in the body, may be seen in the work, Heaven and Hell 461-469. Concerning the correspondence of the understanding with the sight of the eye, see Arcana Coelestia 4403-4421, 4523-4534.) With beasts also, their interior life, which is also called their soul, sensates in a similar manner by means of the external organs of their body, but with this difference, that a beast does not sensate rationally like man, thus does not think from understanding and will, as man does (as may be seen in the work, Heaven and Hell 108; and in the work, The Last Judgment 25).

[3] This then is why eye in the Word signifies the understanding of truth or intelligence and wisdom, as may be seen from the following passages:

"Say to this people, hear ye in hearing, but understand not; and see ye in seeing, and know not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and smear their eyes, lest they see with their eyes" (Isaiah 6:9, 10; John 12:40).

To smear the eyes lest they see with their eyes, is to darken their understanding lest they should understand.

[4] In the same:

"Jehovah hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes; the prophets and your heads, the seers, hath he covered" (29:10).

Here closing the eyes, covering the prophets, and the heads and the seers hath He covered denotes the [covering] of the understanding of truth. By prophets are meant those who teach truths; these are also called heads, because the head signifies intelligence; and they are also called seers, from the revelation of Divine truth with them.

[5] In the same:

"The eyes of them that see shall not blink, and the ears of them that hear shall harken" (32:3).

The eyes of them that see denote those who understand truths. In the same:

"Who shutteth his eyes lest they may see evil. Thine eyes shall see the king in his beauty" (33:15, 17).

To shut the eyes lest they may see evil denotes not to admit evil into the thought; that their eyes should see the king in his beauty denotes that they should understand truth in its own light with pleasantness; for by the king in this passage, is not meant a king, but truth (as may be seen above, n. 31).

[6] In Jeremiah:

"Hear this, O foolish people, who are without heart who have eyes, and see not; who have ears, and hear not " (5:21; Ezekiel 12:2).

In Lamentations:

"The crown of our head hath fallen; for this our heart is become faint, and for this our eyes are dim" (5:17).

By the crown of the head is denoted wisdom (as may be seen above, n. 126); the heart being faint denotes that the will of good is no more. (That the heart denotes the will and love, may be seen in the work, Heaven and Hell 95.) The eyes denote the understanding of truth, and are said to grow dim when truth is no more understood.

[7] In Zechariah:

"The punishment of the shepherd deserting the flock, a sword upon his right eye; and his right eye in darkening shall be darkened" (11:17).

By the sword upon the right eye, and the right eye in darkening shall be darkened, is meant that all truth in the understanding should perish by falsity. (That sword denotes the destruction of truth by falsity, may be seen above, n. 131.)

[8] Again:

"The plague wherewith Jehovah will smite all peoples who shall fight against Jerusalem; their eyes shall consume away in their sockets" (14:12).

The peoples who shall fight against Jerusalem denote those who fight against the church: Jerusalem is the church; that their eye should consume away denotes that all intelligence should perish, because they fight from falsities against truths.

[9] Again, in Zechariah:

"I will smite every horse with astonishment, and every horse of the peoples with blindness" (12:4).

The vastation of the church is there treated of; by horse is signified the Intellectual, wherefore by the horse being smitten with astonishment and blindness is denoted the stupidity and blindness of the understanding. (That horse signifies the Intellectual, may be seen in the small work, The White Horse 1-5.)

[10] In David:

"Hear me, O Jehovah, my God! enlighten mine eyes lest I sleep death" (Psalm 13:3).

Here eyes denote the understanding. In Moses:

"Thou shalt not take a gift, for a gift doth blind the eyes of the wise" (Deuteronomy 16:19).

To blind the eyes of the wise denotes to prevent them from seeing or understanding the truth.

[11] In Matthew:

"The lamp of the body is the eye; if thine eye be single, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness" (6:22, 23; Luke 11:34).

By eye in this passage is not meant eye, but the understanding; by a single eye, the understanding of truth; by an evil eye, the understanding of falsity; darkness denotes falsities, the whole body denotes the whole spirit, for this is wholly of such a quality as the will and the understanding therefrom.

If man's spirit has the understanding of truth from the will of good, it is then an angel of light, but if it has only the understanding of falsity, it is a spirit of darkness. In the above passage is described the reformation of man by the understanding of truth; hence it is clear, that he who knows what the eye signifies, may know the arcanum contained in those words. (That man is reformed by means of truths received in the understanding, may be seen above, 112, 126.)

[12] In Matthew:

"If thy right hand offend thee, pluck it out, and cast it from thee; for it is good to enter into life one-eyed, rather than having two eyes to be cast into the gehenna of fire" (5:29; 18:9; Mark 9:47).

By eye in these passages is not meant eye, but the understanding thinking; by the right eye offending, the understanding thinking evil; to pluck it out, and cast it away, denotes not to admit such evil, but to reject it; one-eyed, denotes the understanding not thinking evil, but truth only; for the understanding can think truth: if it thinks evil, it is from the will of evil. The reason why the right eye is mentioned, is, that the right eye signifies the understanding of good, and the left eye the understanding of truth (see Arcana Coelestia 4410, 6923).

[13] In Isaiah:

"In that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness" (29:18).

In the same:

"Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf" (35:5).

In the same:

Again:

"I will give thee for a light of the nations; to open the eyes of the blind, to lead him that is bound out of the prison, and them that sit in darkness out of the prison house" (42:6, 7).

Again:

"Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears" (43:8).

To open the eyes of the blind is to instruct those who as yet are ignorant of truths, but who, yet, desire them; these are signified by the nations. Similar things are signified by the

Lord's healing the blind (Matthew 9:27-29; 20:30 to the end; 21:14; Mark 8:23, 25; Luke 18:35 to the end; John 9:1-21).

For all the miracles of the Lord involve those things that belong to the church and heaven, and therefore they were all Divine (as may be seen, Arcana Coelestia 7337, 8364, 9031).

[14] Because the eye signified the understanding, it was commanded among the statutes given to the sons of Israel,

That no one of the seed of Aaron who was blind, or had a blemish in the eye, should approach to offer the sacrifice, nor enter within the veil (Leviticus 21:17-23);

That what was blind should not be offered for a sacrifice (Leviticus 22:22; Mal. 1:8):

hence also it was among the curses,

That a fever should consume the eyes (Leviticus 26:16).

From these considerations it may now be known that, by the eyes of the Son of man which were as a flame of fire is signified the Divine wisdom and intelligence communicated to those who are in love and thence in faith towards the Lord.

[15] That His Divine providence is also hereby signified, is evident from what was shown above (n. 68), to which may be added what was said of the cherubim in Ezekiel, and of the four animals about the throne mentioned in the Apocalypse, by which is also signified the Divine providence, and specifically a guard that the Lord should not be approached except by means of good. In Ezekiel:

"I looked, behold four wheels near the cherubim: their whole flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about" (10:9, 12).

And in the Apocalypse:

"About the throne were four animals full of eyes, before and behind; each one had wings about him, and they were full of eyes within" (4:6, 8).

These four animals also were cherubim, for the description given of them is almost similar to that of the cherubim in Ezekiel. So many eyes are ascribed to them because the Divine providence of the Lord, which is signified by cherubim, is His government of all things in the heavens and in the earths from Divine wisdom; for the Lord from His Divine providence sees all things, disposes all things, and foresees all things. (That by cherubim is signified the Divine providence of the Lord, and specifically a guard that the Lord should not be approached except by means of good, may be seen, n. 9277, 9509, 9673.)

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 9031

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

9031. 'And thoroughly cure him' means restoration, that is to say, through explanation; for if statements in the literal sense of the Word are looked at on a more internal level, all are in agreement. The situation here is as it is with statements in the Word which speak of the sun's rising or setting, though in reality it neither rises nor sets. However, it presents the appearance of doing so to inhabitants on earth, because of the earth's daily rotation on its axis. This natural truth lies hidden within the former, which accords with the appearance presented to the eyes. If the truth had been stated in the Word contrary to that appearance, the common people would not have understood it; and what the common people do not understand they do not believe either. It is similar with the Sun of heaven, which is the Lord; this too is said to rise. But it is said to rise in the heart when a person is being regenerated, and also when he is governed by the good of love and faith; and it is said to set when a person is immersed in evil and in falsity arising from it. But in reality the Lord is always where the sun is rising, for which reason also He is called the Sunrise or the East, and never where it is setting. Nor does He turn away from anyone; rather a person turns away from Him, which is the reason for the appearance that the Lord turns His face away, and even brings about what is ill. Therefore also such a thing is said of Him in the Word; and that too is a truth, though it is an apparent truth, and so does not conflict with the former. From all this one may now see what 'thoroughly curing' means in the internal sense, namely the restoration of spiritual truth, which is brought about by correct explanation of factual truth, or truth belonging to the literal sense of the Word.

[2] The situation is just the same with every truth that belongs to the literal sense. In natural light, which a person who perceives things on a sensory level possesses, that truth is seen as it is actually stated in the Word. For the literal sense is natural and is for those who perceive things on a sensory level. But when the same truth is presented in the light of heaven it is seen according to the internal sense; for this sense is spiritual and is for those whose perception lies on a heavenly level, because the things that belong to natural light vanish in the light of heaven. Natural light is like gloom or like a cloud, but heavenly light is like the glory and brightness after the cloud has been removed. Therefore also the literal sense of the Word is called 'a cloud' and the internal sense 'the glory', see Preface to Genesis 18, and 4391, 5922, 6343, 8106, 8443, 8781.

[3] The reason why 'thoroughly curing' means restoring in the spiritual sense is that 'sickness' and 'illness' mean poor health of the internal man. The internal man is in poor health when its life, which is spiritual life, is sick, that is, when the person turns aside from truth to falsity and from good to evil. When this happens that life is sick; and when the person turns away completely from truth and good that life dies. But its death is called spiritual death, which is damnation. This being the situation with the life of the internal man, such things as constitute sicknesses and death in the natural world refer, when spoken of in the Word, to sicknesses of spiritual life and to the death of that life. So too with curings or healings from sickness, as in Isaiah,

Jehovah strikes Egypt striking and curing, as a consequence of which they turn themselves towards Jehovah; and He will be entreated by them, and He will cure them. Isaiah 19:22.

In the same prophet,

But He was pierced because of our transgressions, bruised because of our iniquities; the chastisement of our peace was upon Him, and by His wounds we are cured. 1 Isaiah 53:5.

These words refer to the Lord.

[4] In Jeremiah,

Return, O perverse children, I will cure you of backsliding. 2 Jeremiah 3:22.

In the same prophet,

Behold, I will bring curing and remedy to it; 3 and I will cure them and reveal to them the abundance of peace, and truth. Jeremiah 33:6.

In the same prophet,

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have multiplied medicaments; there is no curing for you. Jeremiah 46:11.

And in Ezekiel,

Beside the river there is rising up upon its bank, on this side and on that, [every] tree for food, whose leaf does not fall, and whose fruit does not fail it is reborn monthly, for its waters flow out from the sanctuary, wherefore its fruit is for food, and its leaf for medicaments. Ezekiel 47:12.

'Fruit for food' stands for the good of love and charity, which serves to nourish spiritual life, and 'leaf for medicaments' for the truths of faith which serve to refresh and restore that life. For the meaning of 'fruit' as the good of love and charity, see 3146, 7690; and for the meaning of 'leaf' as the truth of faith, 885.

[5] Since sicknesses and illnesses, also curings and medicaments, mentioned in the Word do not refer to natural life but to another kind of life distinct and separate from natural life, it is evident to anyone who ponders on the matter for a while that a person possesses another kind of life, which belongs to his internal man. Those who think materialistically of the life a person has do not believe that he has any life other than that of the body which is the life of the external or natural man. They wonder what the life of the internal man may be, indeed what the internal man may be. If they are told that this life is the life of faith and charity, and that the internal man is the person's spirit which lives after death, and which in essence is the real person, they wonder all the more. And those of them who live solely for the body and not for the soul, thus who are altogether natural people, understand nothing of what they are told about the life of faith and charity or about the internal man. For when they think, they see things altogether in natural light and not at all in spiritual light, on account of which also after death their thought remains materialistic. They live then 'in the shadow of death', that is, steeped in falsities arising from evil; they are in utter darkness and are blind to the light of heaven.

სქოლიოები:

1. literally, and in His wound curing has been given to us

2. literally, cure your turnings away

3. literally, I will cause curing and remedy to go up to it

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.