1
ο-
A--NSM λογος-N2--NSM ο-
A--NSM γιγνομαι-VB--AMPNSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM παρα-P κυριος-N2--GSM ειπον-VB--AAN
2
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM γραφω-VA--AAD2S πας-A3--APM ο-
A--APM λογος-N2--APM ος-
--APM χρηματιζω-VAI-AAI1S προς-P συ-
P--AS επι-P βιβλιον-N2N-GSN
3
οτι-C ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C αποστρεφω-VF--FAI1S ο-
A--ASF αποικια-N1A-ASF λαος-N2--GSM εγω-
P--GS *ισραηλ-N---GSM και-C *ιουδα-N---GSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM και-C αποστρεφω-VF--FAI1S αυτος-
D--APM εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF διδωμι-VAI-AAI1S ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος-
D--GPM και-C κυριευω-VF--FAI3P αυτος-
D--GSF
4
και-C ουτος-
D--NPM ο-
A--NPM λογος-N2--NPM ος-
--APM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C *ιουδα-N---ASM
5
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM φωνη-N1--ASF φοβος-N2--GSM ακουω-VF--FMI2P φοβος-N2--NSM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ειρηνη-N1--NSF
6
ερωταω-VA--AAD2P και-C οραω-VB--AAD2P ει-C τικτω-VBI-AAI3S αρσην-A3--ASN και-C περι-P φοβος-N2--GSM εν-P ος-
--DSM καταεχω-VF--FAI3P οσφυς-N3U-ASF και-C σωτηρια-N1A-ASF διοτι-C οραω-VX--XAI1S πας-A3--ASM ανθρωπος-N2--ASM και-C ο-
A--NPF χειρ-N3--NPF αυτος-
D--GSM επι-P ο-
A--GSF οσφυς-N3U-GSF αυτος-
D--GSM στρεφω-VDI-API3P προσωπον-N2N-APN εις-P ικτερος-N2--ASM
7
γιγνομαι-VCI-API3S οτι-C μεγας-A1--NSF ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF εκεινος-
D--NSF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S τοιουτος-A1--NSF και-C χρονος-N2--NSM στενος-A1--NSM ειμι-V9--PAI3S ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM και-C απο-P ουτος-
D--GSM σωζω-VC--FPI3S
8
εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM συντριβω-VF--FAI1S ο-
A--ASM ζυγος-N2--ASM απο-P ο-
A--GSM τραχηλος-N2--GSM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--APM δεσμος-N2--APM αυτος-
D--GPM διαρηγνυμι-VF--FAI1S και-C ου-D εργαζο-V1--PMS3P αυτος-
D--NPM ετι-D αλλοτριος-A1A-DPM
9
και-C εργαζο-V1--PMS3P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASM *δαυιδ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος-
D--GPM αναιστημι-VF--FAI1S αυτος-
D--DPM
12
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αναιστημι-VHI-AAI3S συντριμμα-N3M-ASN αλγηρος-A1A-NSF ο-
A--NSF πληγη-N1--NSF συ-
P--GS
13
ου-D ειμι-V9--PAI3S κρινω-V1--PAPNSM κρισις-N3I-ASF συ-
P--GS εις-P αλγηρος-A1A-ASN ιατρευω-VCI-API2S ωφελεια-N1A-NSF ου-D ειμι-V9--PAI3S συ-
P--DS
14
πας-A3--NPM ο-
A--NPM φιλος-A1--NPM συ-
P--GS επιλανθανω-VBI-AMI3P συ-
P--GS ου-D μη-D επιερωταω-VF--FAI3P οτι-C πληγη-N1--ASF εχθρος-N2--GSM παιζω-VAI-AAI1S συ-
P--AS παιδεια-N1A-ASF στερεος-A1A-ASF επι-P πας-A1S-ASF αδικια-N1A-ASF συ-
P--GS πληθυνω-VAI-AAI3P ο-
A--NPF αμαρτια-N1A-NPF συ-
P--GS
16
δια-P ουτος-
D--ASN πας-A3--NPM ο-
A--NPM εσθιω-V1--PAPNPM συ-
P--AS βιβρωσκω-VC--FPI3P και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM εχθρος-N2--NPM συ-
P--GS κρεας-N3--ASN αυτος-
D--GPM πας-A3--NSN εσθιω-VF--FMI3P επι-P πληθος-N3E-ASN αδικια-N1A-GPF συ-
P--GS πληθυνω-VCI-API3P ο-
A--NPF αμαρτια-N1A-NPF συ-
P--GS ποιεω-VAI-AAI3P ουτος-
D--APN συ-
P--DS και-C ειμι-VF--FMI3P ο-
A--NPM διαφορεω-V2--PAPNPM συ-
P--AS εις-P διαφορημα-N3M-ASN και-C πας-A3--APM ο-
A--APM προνομευω-V1--PAPAPM συ-
P--AS διδωμι-VF--FAI1S εις-P προνομη-N1--ASF
17
οτι-C ανααγω-VF--FAI1S ο-
A--ASN ιαμα-N3M-ASN συ-
P--GS απο-P πληγη-N1--GSF οδυνηρος-A1A-GSF ιατρευω-VA--AAS1S συ-
P--AS φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C σπειρω-VMI-XMPNSF καλεω-VCI-API2S θηρευμα-N3M-NSN συ-
P--GP ειμι-V9--PAI3S οτι-C ζητεω-V2--PAPNSM ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος-
D--ASF
18
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω-
P--NS αποστρεφω-VF--FAI1S ο-
A--ASF αποικια-N1A-ASF *ιακωβ-N---GSM και-C αιχμαλωσια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM ελεεω-VF--FAI1S και-C οικοδομεω-VC--FPI3S πολις-N3I-NSF επι-P ο-
A--ASN υψος-N3E-ASN αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--NSM ναος-N2--NSM κατα-P ο-
A--ASN κριμα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM καταεζομαι-VF2-FMI3S
19
και-C εκερχομαι-VF--FMI3P απο-P αυτος-
D--GPM αδω-V1--PAPNPM και-C φωνη-N1--NSF παιζω-V1--PAPGPM και-C πλεοναζω-VA--AAS1S αυτος-
D--APM και-C ου-D μη-D ελαττοω-VC--APS3P
20
και-C ειςερχομαι-VF--FMI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GPM ως-C ο-
A--ASN προτερος-A1A-ASN και-C ο-
A--NPN μαρτυριον-N2N-NPN αυτος-
D--GPM κατα-P προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS ορθοω-VC--FPI3S και-C επισκεπτω-VF--FMI1S ο-
A--APM θλιβω-V1--PAPAPM αυτος-
D--APM
21
και-C ειμι-VF--FMI3P ισχυρος-A1A-NPMC αυτος-
D--GSM επι-P αυτος-
D--APM και-C ο-
A--NSM αρχω-V1--PAPNSM αυτος-
D--GSM εκ-P αυτος-
D--GSM εκερχομαι-VF--FMI3S και-C συναγω-VF--FAI1S αυτος-
D--APM και-C αποστρεφω-VF--FAI3P προς-P εγω-
P--AS οτι-C τις-
I--NSM ειμι-V9--PAI3S ουτος-
D--NSM ος-
--NSM διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM αποστρεφω-VA--AAN προς-P εγω-
P--AS φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM
23
οτι-C οργη-N1--NSF κυριος-N2--GSM εκερχομαι-VBI-AAI3S θυμωδης-A3H-NSF εκερχομαι-VBI-AAI3S οργη-N1--NSF στρεφω-V1--PMPNSF επι-P ασεβης-A3H-NPM ηκω-VF--FAI3S
24
ου-D μη-D αποστρεφω-VD--APS3S οργη-N1--NSF θυμος-N2--GSM κυριος-N2--GSM εως-P ποιεω-VA--AAS3S και-C εως-P καταιστημι-VA--AAS3S εγχειρημα-N3M-ASN καρδια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM επι-P εσχατος-A1--GPF ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF γιγνωσκω-VF--FMI2P αυτος-
D--APN