ბიბლია

 

2 Samuel 19:3

Სწავლა

       

3 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSF σωτηρια-N1A-NSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εις-P πενθος-N3E-ASN πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM οτι-C ακουω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF λεγω-V1--PAPNSM οτι-C λυπεω-V2--PPI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P ο- A--DSM υιος-N2--DSM αυτος- D--GSM

ბიბლია

 

2 Samuel 9:7

Სწავლა

       

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *δαυιδ-N---NSM μη-D φοβεω-V2--PMD2S οτι-C ποιεω-V2--PAPNSM ποιεω-VF--FAI1S μετα-P συ- P--GS ελεος-N2--NSM δια-P *ιωναθα-N---ASM ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM συ- P--GS και-C απο καταιστημι-VA--AAS1S συ- P--DS πας-A3--ASM αγρος-N2--ASM *σαουλ-N---GSM πατηρ-N3--GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS και-C συ- P--NS εσθιω-VF--FMI2S αρτος-N2--ASM επι-P ο- A--GSF τραπεζα-N1S-GSF εγω- P--GS δια-P πας-A3--GSM