24
υἱός-N2--NPM δέ-X *κορε-N---GSM *ασιρ-N---NSM καί-C *ελκανα-N---NSM καί-C *αβιασαφ-N---NSM οὗτος-
D--NPF ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *κορε-N---GSM
24
υἱός-N2--NPM δέ-X *κορε-N---GSM *ασιρ-N---NSM καί-C *ελκανα-N---NSM καί-C *αβιασαφ-N---NSM οὗτος-
D--NPF ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *κορε-N---GSM
1
ἀποαἴρω-VA--AAPNSM δέ-X *ἰσραήλ-N---NSM αὐτός-
D--NSM καί-C πᾶς-A3--NPN ὁ-
A--NPN αὐτός-
D--GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASN φρέαρ-N3T-ASN ὁ-
A--GSM ὅρκος-N2--GSM καί-C θύω-VAI-AAI3S θυσία-N1A-ASF ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM *ισαακ-N---GSM
2
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---DSM ἐν-P ὅραμα-N3M-DSN ὁ-
A--GSF νύξ-N3--GSF εἶπον-VAI-AAI2S *ἰακώβ-N---VSM *ἰακώβ-N---VSM ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S τίς-
I--NSN εἰμί-V9--PAI3S
3
λέγω-V1--PAPNSM ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-
P--GS μή-D φοβέω-V2--PMD2S καταβαίνω-VZ--AAN εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF εἰς-P γάρ-X ἔθνος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN ποιέω-VF--FAI1S σύ-
P--AS ἐκεῖ-D
4
καί-C ἐγώ-
P--NS καταβαίνω-VF--FMI1S μετά-P σύ-
P--GS εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C ἐγώ-
P--NS ἀναβιβάζω-VF--FAI1S σύ-
P--AS εἰς-P τέλος-N3E-ASN καί-C *ιωσηφ-N---NSM ἐπιβάλλω-VF--FAI3S ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF ἐπί-P ὁ-
A--APM ὀφθαλμός-N2--APM σύ-
P--GS
5
ἀναἵστημι-VHI-AAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM ἀπό-P ὁ-
A--GSN φρέαρ-N3T-GSN ὁ-
A--GSM ὅρκος-N2--GSM καί-C ἀναλαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--ASF ἀποσκευή-N1--ASF καί-C ὁ-
A--APF γυνή-N3K-APF αὐτός-
D--GPM ἐπί-P ὁ-
A--APF ἅμαξα-N1S-APF ὅς-
--APF ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM αἴρω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM
6
καί-C ἀναλαμβάνω-VB--AAPNPM ὁ-
A--APN ὑποἄρχω-V1--PAPAPN αὐτός-
D--GPM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF κτῆσις-N3I-ASF ὅς-
--ASF κτάομαι-VAI-AMI3P ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N----S εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF *ἰακώβ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSN ὁ-
A--NSN σπέρμα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSM μετά-P αὐτός-
D--GSM
7
υἱός-N2--NPM καί-C ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM μετά-P αὐτός-
D--GSM θυγάτηρ-N3--NPF καί-C θυγάτηρ-N3--NPF ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C πᾶς-A3--ASN ὁ-
A--ASN σπέρμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM ἄγω-VBI-AAI3S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF
8
οὗτος-
D--NPN δέ-X ὁ-
A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--GPM εἰςἔρχομαι-VB--AAPGPM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF *ἰακώβ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM πρωτότοκος-A1B-NSM *ἰακώβ-N---GSM *ρουβην-N---NSM
9
υἱός-N2--NPM δέ-X *ρουβην-N---GSM *ενωχ-N---NSM καί-C *φαλλους-N---NSM *ασρων-N---NSM καί-C *χαρμι-N---NSM
10
υἱός-N2--NPM δέ-X *συμεων-N---GSM *ιεμουηλ-N---NSM καί-C *ιαμιν-N---NSM καί-C *αωδ-N---NSM καί-C *ιαχιν-N---NSM καί-C *σααρ-N---NSM καί-C *σαουλ-N---NSM υἱός-N2--NSM ὁ-
A--GSF *χανανῖτις-N3D-GSF
11
υἱός-N2--NPM δέ-X *λευί-N---GSM *γηρσων-N---NSM *κααθ-N---NSM καί-C *μεραρι-N---NSM
12
υἱός-N2--NPM δέ-X *ιουδα-N---GSM *ηρ-N---NSM καί-C *αυναν-N---NSM καί-C *σηλωμ-N---NSM καί-C *φαρες-N---NSM καί-C *ζαρα-N---NSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S δέ-X *ηρ-N---NSM καί-C *αυναν-N---NSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N----S γίγνομαι-VBI-AMI3P δέ-X υἱός-N2--NPM *φαρες-N---GSM *ασρων-N---NSM καί-C *ιεμουηλ-N---NSM
13
υἱός-N2--NPM δέ-X *ισσαχαρ-N---GSM *θωλα-N---NSM καί-C *φουα-N---NSM καί-C *ιασουβ-N---NSM καί-C *ζαμβραμ-N---NSM
14
υἱός-N2--NPM δέ-X *ζαβουλων-N---GSM *σερεδ-N---NSM καί-C *αλλων-N---NSM καί-C *αλοηλ-N---NSM
15
οὗτος-
D--NPM υἱός-N2--NPM *λεια-N---GSF ὅς-
--APM τίκτω-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM ἐν-P *μεσοποταμία-N1A-DSF ὁ-
A--GSF *συρία-N1A-GSF καί-C *δινα-N---ASF ὁ-
A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ψυχή-N1--NPF υἱός-N2--NPM καί-C θυγάτηρ-N3--NPF τριάκοντα-M τρεῖς-A3--NPM
16
υἱός-N2--NPM δέ-X *γαδ-N---GSM *σαφων-N---NSM καί-C *αγγις-N---NSM καί-C *σαυνις-N---NSM καί-C *θασοβαν-N---NSM καί-C *αηδις-N---NSM καί-C *αροηδις-N---NSM καί-C *αροηλις-N---NSM
17
υἱός-N2--NPM δέ-X *ασηρ-N---GSM *ιεμνα-N---NSM καί-C *ιεσουα-N---NSM καί-C *ιεουλ-N---NSM καί-C *βαρια-N---NSM καί-C *σαρα-N---NSF ἀδελφή-N1--NSF αὐτός-
D--GPM υἱός-N2--NPM δέ-X *βαρια-N---GSM *χοβορ-N---NSM καί-C *μελχιηλ-N---NSM
18
οὗτος-
D--NPM υἱός-N2--NPM *ζελφα-N---GSF ὅς-
--ASF δίδωμι-VAI-AAI3S *λαβαν-N---NSM *λεια-N---DSF ὁ-
A--DSF θυγάτηρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--NSF τίκτω-VBI-AAI3S οὗτος-
D--APM ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM δέκα-M ἕξ-M ψυχή-N1--APF
19
υἱός-N2--NPM δέ-X *ραχηλ-N---GSF γυνή-N3K-GSF *ἰακώβ-N---GSM *ιωσηφ-N---NSM καί-C *βενιαμίν-N---NSM
20
γίγνομαι-VBI-AMI3P δέ-X υἱός-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ὅς-
--APM τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *ασεννεθ-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *πετεφρης-N---GSM ἱερεύς-N3V-GSM *ἥλιος-N2--GSM πόλις-N3I-GSF ὁ-
A--ASM *μανασσή-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ἐφράιμ-N---ASM γίγνομαι-VBI-AMI3P δέ-X υἱός-N2--NPM *μανασσή-N---GSM ὅς-
--APM τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSF παλλακή-N1--NSF ὁ-
A--NSF *σύρα-N1A-NSF ὁ-
A--ASM *μαχιρ-N---ASM *μαχιρ-N---NSM δέ-X γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *γαλαάδ-N---ASM υἱός-N2--NPM δέ-X *ἐφράιμ-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM *μανασσή-N---GSM *σουταλααμ-N---NSM καί-C *τααμ-N---NSM υἱός-N2--NPM δέ-X *σουταλααμ-N---GSM *εδεμ-N---NSM
21
υἱός-N2--NPM δέ-X *βενιαμίν-N---GSM *βαλα-N---NSM καί-C *χοβωρ-N---NSM καί-C *ασβηλ-N---NSM γίγνομαι-VBI-AMI3P δέ-X υἱός-N2--NPM *βαλα-N---GSM *γηρα-N---NSM καί-C *νοεμαν-N---NSM καί-C *αγχις-N---NSM καί-C *ρως-N---NSM καί-C *μαμφιν-N---NSM καί-C *οφιμιν-N---NSM *γηρα-N---NSM δέ-X γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *αραδ-N---ASM
22
οὗτος-
D--NPM υἱός-N2--NPM *ραχηλ-N---GSF ὅς-
--APM τίκτω-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM πᾶς-A1S-NPF ψυχή-N1--NPF δέκα-M ὀκτώ-M
23
υἱός-N2--NPM δέ-X *δαν-N---GSM *ασομ-N---NSM
24
καί-C υἱός-N2--NPM *νεφθαλι-N---GSM *ασιηλ-N---NSM καί-C *γωυνι-N---NSM καί-C *ισσααρ-N---NSM καί-C *συλλημ-N---NSM
25
οὗτος-
D--NPM υἱός-N2--NPM *βαλλα-N---GSF ὅς-
--ASF δίδωμι-VAI-AAI3S *λαβαν-N---NSM *ραχηλ-N---DSF ὁ-
A--DSF θυγάτηρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--NSF τίκτω-VBI-AAI3S οὗτος-
D--APM ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM πᾶς-A1S-NPF ψυχή-N1--NPF ἑπτά-M
26
πᾶς-A1S-NPF δέ-X ψυχή-N1--NPF ὁ-
A--NPF εἰςἔρχομαι-VB--AAPNPF μετά-P *ἰακώβ-N---GSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ὁ-
A--NPM ἐκἔρχομαι-VB--AAPNPM ἐκ-P ὁ-
A--GPM μηρός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM χωρίς-P ὁ-
A--GPF γυνή-N3K-GPF υἱός-N2--GPM *ἰακώβ-N---GSM πᾶς-A1S-NPF ψυχή-N1--NPF ἑξήκοντα-M ἕξ-M
27
υἱός-N2--NPM δέ-X *ιωσηφ-N---GSM ὁ-
A--NPM γίγνομαι-VB--AMPNPM αὐτός-
D--DSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ψυχή-N1--NPF ἐννέα-M πᾶς-A1S-NPF ψυχή-N1--NPF οἶκος-N2--GSM *ἰακώβ-N---GSM ὁ-
A--NPF εἰςἔρχομαι-VB--AAPNPF εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ἑβδομήκοντα-M πέντε-M
28
ὁ-
A--ASM δέ-X *ἰούδας-N---ASM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἔμπροσθεν-P αὐτός-
D--GSM πρός-P *ιωσηφ-N---ASM συνἀντάω-VA--AAN αὐτός-
D--DSM κατά-P *ἥρως-N3--GPM πόλις-N3I-ASF εἰς-P γῆ-N1--ASF *ραμεσση-N----SF
29
ζευγνύω-VA--AAPNSM δέ-X *ιωσηφ-N---NSM ὁ-
A--APN ἅρμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSM ἀναβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF *ἰσραήλ-N---DSM ὁ-
A--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GSM κατά-P *ἥρως-N3--GPM πόλις-N3I-ASF καί-C ὁράω-VV--APPNSM αὐτός-
D--DSM ἐπιπίπτω-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASM τράχηλος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C κλαίω-VAI-AAI3S κλαυθμός-N2--DSM πολύς-A3C-DSMC
30
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM πρός-P *ιωσηφ-N---ASM ἀποθνήσκω-VF2-FMI1S ἀπό-P ὁ-
A--GSN νῦν-D ἐπεί-C ὁράω-VX--XAI1S ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-
P--GS ἔτι-D γάρ-X σύ-
P--NS ζάω-V3--PAI2S
31
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ιωσηφ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός-
D--GSM ἀναβαίνω-VZ--AAPNSM ἀποἀγγέλλω-VF2-FAI1S ὁ-
A--DSM *φαραώ-N---DSM καί-C εἶπον-VF2-FAI1S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM ἐγώ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-
P--GS ὅς-
--NPM εἰμί-V9--IAI3P ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N----S ἥκω-V1--PAI3P πρός-P ἐγώ-
P--AS
32
ὁ-
A--NPM δέ-X ἀνήρ-N3--NPM εἰμί-V9--PAI3P ποιμήν-N3--NPM ἀνήρ-N3--NPM γάρ-X κτηνοτρόφος-A1--NPM εἰμί-V9--IAI3P καί-C ὁ-
A--APN κτῆνος-N3E-APN καί-C ὁ-
A--APM βοῦς-N3--APM καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN αὐτός-
D--GPM ἄγω-VX--XAI3P
33
ἐάν-C οὖν-X καλέω-VA--AAS3S σύ-
P--AP *φαραώ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAS3S σύ-
P--DP τίς-
I--NSN ὁ-
A--NSN ἔργον-N2N-NSN σύ-
P--GP εἰμί-V9--PAI3S
34
εἶπον-VF2-FAI2P ἀνήρ-N3--NPM κτηνοτρόφος-A1--NPM εἰμί-V9--PAI1P ὁ-
A--NPM παῖς-N3D-NPM σύ-
P--GS ἐκ-P παῖς-N3D-GSM ἕως-P ὁ-
A--GSN νῦν-D καί-C ἐγώ-
P--NP καί-C ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM ἐγώ-
P--GP ἵνα-C καταοἰκέω-VA--AAS2P ἐν-P γῆ-N1--DSF *γεσεμ-N----S *ἀραβία-N1A-DSF βδέλυγμα-N3M-NSN γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S *αἰγύπτιος-N2--DPM πᾶς-A3--NSM ποιμήν-N3--NSM πρόβατον-N2N-GPN