¹ Visi žemės gyventojai kal bėjo viena kalba.

² Besikeldami toliau į rytus, jie rado lygumą Šinaro krašte ir ten apsigyveno.

³ Jie kalbėjosi: “Pasidirbinkime plytų ir gerai jas išdekime”. Plytas jie naudojo vietoje akmenų, o dervą­vietoje kalkių.

⁴ Jie tarėsi: “Pasistatykime miestą ir bokštą, kurio viršūnė siektų dangų. Išgarsinkime savo vardą prieš išsiskirstydami į visus kraštus!”

⁵ Viešpats nužengė pasižiūrėti miesto ir bokšto, kurį žmonės statė,

⁶ ir tarė: “Jie yra viena tauta ir visi kalba viena kalba. Jie pradėjo tai daryti ir nėra nieko, ko jie negalėtų pasiekti, jeigu nusprendžia.

⁷ Nusileiskime ir sumaišykime jų kalbą, kad jie nebesuprastų vienas kito!”

⁸ Viešpats juos išsklaidė po visą žemės paviršių, ir jie nustojo statę miestą.

⁹ Todėl tą miestą praminė Babele, nes ten Viešpats sumaišė jų kalbą ir iš ten Viešpats išsklaidė juos į visus žemės kraštus.

¹⁰ Šitie yra Semo palikuonys: Semas, būdamas šimto metų, dvejiems metams praėjus po tvano, susilaukė sūnaus Arfaksado.

¹¹ Semas, gimus Arfaksadui, dar gyveno penkis šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.

¹² Kai Arfaksadui buvo trisdešimt penkeri metai, gimė sūnus Sala.

¹³ Po to Arfaksadas dar gyveno keturis šimtus trejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.

¹⁴ Kai Salai buvo trisdešimt metų, gimė Eberas.

¹⁵ Po to Sala dar gyveno keturis šimtus trejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.

¹⁶ Kai Eberui buvo trisdešimt ketveri metai, gimė Falekas.

¹⁷ Po to Eberas dar gyveno keturis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.

¹⁸ Kai Falekui buvo trisdešimt metų, gimė agaujas.

¹⁹ Po to Falekas dar gyveno du šimtus devynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.

²⁰ Kai agaujui buvo trisdešimt dveji metai, gimė Seruchas.

²¹ Po to agaujas dar gyveno du šimtus septynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.

²² Kai Seruchui buvo trisdešimt metų, gimė Nachoras.

²³ Po to Seruchas dar gyveno du šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.

²⁴ Kai Nachorui buvo dvidešimt devyneri metai, gimė Tara.

²⁵ Po to Nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.

²⁶ Kai Tarai buvo septyniasdešimt metų, gimė Abromas, Nahoras ir Haranas.

²⁷ Šitie yra Taros palikuonys: Abromas, Nahoras ir Haranas, o Harano sūnus­Lotas.

²⁸ Haranas mirė, jo tėvui Tarai dar gyvam tebeesant, savo gimtoje šalyje, Chaldėjos Ūre.

²⁹ Abromas ir Nahoras vedė. Abromo žmonos vardas buvo Saraja, o Nahoro­Milka; ji buvo duktė Harano, Milkos ir Iskos tėvo.

³⁰ Saraja buvo nevaisinga: ji neturėjo vaikų.

³¹ Tara ėmė savo sūnų Abromą ir savo sūnaus Harano sūnų Lotą, marčią Sarają, sūnaus Abromo žmoną, ir jie iškeliavo iš Chaldėjos Ūro į Kanaano šalį. Atėję ligi Charano, jie ten įsikūrė.

³² Taros amžius buvo du šimtai penkeri metai, ir jis mirė Charane.

¹ Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

² The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

³ The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

⁴ The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁵ Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

⁶ The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

⁷ The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

⁸ Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

⁹ He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."

¹⁰ The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹¹ Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

¹² and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

¹³ Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

¹⁴ Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

¹⁵ Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

¹⁶ the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

¹⁷ the Hivite, the Arkite, the Sinite,

¹⁸ the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

¹⁹ The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

²⁰ These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

²¹ To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

²² The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

²³ The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.

²⁴ Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

²⁵ To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

²⁶ Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah,

²⁸ Obal, Abimael, Sheba,

²⁹ Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

³⁰ Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

³¹ These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

³² These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.