¹ QUESTA è la descrizione delle generazioni di Adamo. Nel giorno che Iddio creò l’uomo, egli lo fece alla sua somiglianza.

² Egli li creò maschio e femmina, e li benedisse, e pose loro nome UOMO, nel giorno che furono creati.

³ Ora Adamo, essendo vivuto centotrent’anni, generò un figliuolo alla sua somiglianza, secondo la sua immagine; e gli pose nome Set.

⁴ E il tempo che visse Adamo, dopo ch’ebbe generato Set, fu ottocent’anni; e generò figliuoli e figliuole.

⁵ Così tutto il tempo che visse Adamo fu novecentrent’anni; poi morì.

⁶ E Set, essendo vivuto centocinque anni, generò Enos.

⁷ E Set, dopo che ebbe generato Enos, visse ottocensette anni, e generò figliuoli e figliuole.

⁸ Così tutto il tempo che visse Set fu novecendodici anni; poi morì.

⁹ Ed Enos, essendo vivuto novant’anni, generò Chenan.

¹⁰ Ed Enos, dopo ch’ebbe generato Chenan, visse ottocenquindici anni, e generò figliuoli e figliuole.

¹¹ Così tutto il tempo che visse Enos fu novecencinque anni; poi morì.

¹² E Chenan, essendo vivuto settant’anni, generò Mahalaleel.

¹³ E Chenan, dopo ch’ebbe generato Mahalaleel, visse ottocento quaranta anni, e generò figliuoli e figliuole.

¹⁴ Così tutto il tempo che Chenan visse fu novecendieci anni; poi morì.

¹⁵ E Mahalaleel, essendo vivuto sessantacinque anni, generò Iared.

¹⁶ E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Iared, visse ottocento trenta anni, e generò figliuoli e figliuole.

¹⁷ Così tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novanta cinque anni; poi morì.

¹⁸ E Iared, essendo vivuto censessantadue anni, generò Enoc.

¹⁹ E Iared, dopo ch’ebbe generato Enoc, visse ottocent’anni, e generò figliuoli e figliuole.

²⁰ Così tutto il tempo che Iared visse fu novecento sessantadue anni; poi morì.

²¹ Ed Enoc essendo vivuto sessantacinque anni, generò Metusela.

²² Ed Enoc, dopo ch’ebbe generato Metusela, camminò con Dio per lo spazio di trecent’anni e generò figliuoli e figliuole.

²³ Così, tutto il tempo che Enoc visse fu trecento sessanta cinque anni.

²⁴ E dopo che Enoc fu camminato con Dio, non si vide più; perciocchè Iddio lo prese.

²⁵ E Metusela, essendo vivuto cento ottantasette anni, generò Lamec.

²⁶ E Metusela, dopo ch’ebbe generato Lamec, visse settecento ottantadue anni, e generò figliuoli e figliuole.

²⁷ Così, tutto il tempo che Metusela visse fu novecento sessantanove anni; poi morì.

²⁸ E Lamec, essendo vivuto cento ottantadue anni, generò un figliuolo.

²⁹ E gli pose nome Noè, dicendo: Costui ci consolerà della nostra opera, e della fatica delle nostre mani, la quale portiamo per cagion della terra che il Signore ha maladetta.

³⁰ E Lamec, dopo ch’ebbe generato Noè, visse cinquecento novantacinque anni, e generò figliuoli e figliuole.

³¹ Così tutto il tempo che Lamec visse fu settecento settantasette anni; poi morì.

³² E Noè, essendo di età di cinquecent’anni, generò Sem, Cam e Iafet.

¹ This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

² He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.

³ Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

⁴ The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.

⁵ All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.

⁶ Seth lived one hundred five years, and became the father of Enosh.

⁷ Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters.

⁸ All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.

⁹ Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan.

¹⁰ Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters.

¹¹ All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.

¹² Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.

¹³ Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters

¹⁴ and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.

¹⁵ Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

¹⁶ Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.

¹⁷ All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.

¹⁸ Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.

¹⁹ Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.

²⁰ All the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.

²¹ Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

²² Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.

²³ All the days of Enoch were three hundred sixty-five years.

²⁴ Enoch walked with God, and he was not, for God took him.

²⁵ Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

²⁶ Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.

²⁷ All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

²⁸ Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son,

²⁹ and he named him Noah, saying, "This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed."

³⁰ Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of sons and daughters.

³¹ All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

³² Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.