ბიბლია

 

3 Mózes 5:3

Სწავლა

       

3 Vagy ha illeti az ember tisztátalanságát, akármi tisztátalanságát, a mely tisztátalanná tesz, és nem tudta azt, hanem azután értette meg, hogy vétkezett;

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 8540

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

8540. And an omer is the tenth part of an ephah. That this signifies the amount of the good then, is evident from the signification of “an omer is the tenth part of an ephah,” as being as much as is sufficient, for by “ten” is signified what is full (see n. 3107), and therefore by “a tenth part” is signified as much as is sufficient (n. 8468) and from the signification of “an ephah,” as being good. That “an ephah” denotes good is because by it and by an omer were measured dry things that served for food, such as wheat, barley, fine flour; and by things that are used for food are signified goods: and by “a bath” and by “a hin” were measured liquids, which served for drink; consequently by these measures were signified truths. The containant receives this signification from the contents.

[2] That the ephah was a measure is plain from the following passages:

An ephah of justice, and a hin of justice, shall ye have (Leviticus 19:36).

The ephah and the bath shall be one measure, because the ephah is the tenth of a homer (Ezekiel 45:11).

Ye shall have balances of justice, and an ephah of justice, and a bath of justice (verse 10).

It is in like manner a measure in Amos 8:5.

[3] That “an ephah” denotes good is plain from the passages where the “meat-offering” is treated of, for which meal or fine flour was measured by an ephah (Leviticus 5:11; Numbers 5:15; 28:5; Ezekiel 45:24; 46:7, 11). The “meat-offering” signifies good. And also from this passage in Zechariah:

The angel speaking in me said unto me, Lift up I pray thine eyes, What is this that goeth forth? and I said, What is it? He said, This is the ephah that goeth forth; he said moreover, This is their eye in all the earth. And behold there was lifted up a talent of lead, and at the same time this woman sitting in the midst of the ephah. Then he said, She is evil, and he cast her into the midst of the ephah, and he cast a stone of lead upon the mouth thereof. And I lifted up mine eyes, and saw, when behold there came forth two women, and the wind was in their wings; they had two wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between the earth and the heaven; and I said unto the angel that spake in me, Whither do these carry off the ephah? who said unto me, To build her a house in the land of Shinar; and it shall be prepared, and she shall abide there upon her seat (5:5-11).

[4] What these things signify it is impossible for anyone to know except from the internal sense, and unless he thereby knows what is meant by “the ephah,” what by “the woman in the midst of it,” what by “the stone of lead upon the mouth of the ephah,” also what is meant by “Shinar.” When each detail is unfolded, it is clear that the profanation which was at that time in the church is signified; for by “the ephah” is signified good; by “the woman,” evil, as is there openly stated; by “the stone of lead,” falsity of evil shutting up, for “a stone” denotes external truth, and consequently in the opposite sense falsity (n. 643, 1298, 3720, 6426), and “lead” denotes evil (n. 8298). Thus by “the woman in the midst of the ephah, upon the mouth of which was a stone of lead,” is signified evil shut up in good by falsity, which is the same thing as profanation, for profanation is evil conjoined with good (n. 6348). “The two women lifting up the ephah between the earth and the heaven” denotes the churches (n. 252, 253) by which what was profane was rejected; “Shinar, whither the woman in the ephah was carried off” denotes external worship, within which is what is profane (n. 1183, 1292).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 1183

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

1183. What is signified in particular by “Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar,” cannot so well be seen, because they are not mentioned in other parts of the Word, except Calneh (in Amos 6:2) but they are varieties of such worship. But as regards the land of Shinar in which these worships were, that external worship wherein is what is profane is signified by it in the Word is evident from its signification in the following chapter (Genesis 11:2), and also in Zechariah 5:11 and, especially in Daniel, where these words occur:

The Lord gave Jehoiakim, king of Judah, into the hand of Nebuchadnezzar, king of Babel, with part of the vessels of the house of God, and he carried them into the land of Shinar, into the house of his god and he brought the vessels into the treasure house of his god (Daniel 1:2),

by which is signified that holy things were profaned: “the vessels of the house of God,” are holy things; “the house of the god of Babel, in the land of Shinar,” is profane things, into which the holy things were brought. Although these incidents are historical, yet they involve these arcana, as do all the historical facts of the Word. The same is further evident from the profanation of the same vessels (Daniel 5:3-5). If sacred things had not been represented by them, no such events would have taken place.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.