ბიბლია

 

1 Mose 47:25

Სწავლა

       

25 Und sie sprachen: Du hast uns am Leben erhalten; möchten wir Gnade finden in den Augen meines Herrn, so wollen wir des Pharao Knechte sein.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 6093

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

6093. How many are the days of the years of thy life? That this signifies concerning the state of life of the natural from the spiritual, is evident from the signification of “days,” and also of “years,” as being states (see n. 23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785, 4850); and from the signification of “life,” as being spiritual life (n. 5407, 5890), here spiritual life in the natural, that is, the natural from the spiritual.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 23

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

23. Nothing is more common in the Word than for “day” to be used to denote time itself. As in Isaiah:

The day of Jehovah is at hand. Behold, the day of Jehovah cometh. I will shake the heavens, and the earth shall be shaken out of her place, in the day of the wrath of Mine anger. Her time is near to come, and her days shall not be prolonged (Isaiah 13:6, 9, 13, 22).

And in the same Prophet:

Her antiquity is of ancient days. And it shall come to pass in that day that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king (Isaiah 23:7, 15).

As “day” is used to denote time, it is also used to denote the state of that time, as in Jeremiah:

Woe unto us, for the day is gone down, for the shadows of the evening are stretched out (Jeremiah 6:4).

And again:

If ye shall make vain My covenant of the day, and My covenant of the night, so that there be not day and night in their season (Jeremiah 23:20, 25).

And again:

Renew our days, as of old (Lamentations 5:21).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.