ბიბლია

 

Lamentations 1

Სწავლა

1 [Aleph.] Comment est-il arrivé que la ville si peuplée se trouve si solitaire? que celle qui était grande entre les nations est devenue comme veuve? que celle qui était Dame entre les Provinces a été rendue tributaire?

2 [Beth.] Elle ne cesse de pleurer pendant la nuit, et ses larmes sont sur ses joues; il n'y a pas un de tous ses amis qui la console; ses intimes amis ont agi perfidement contre elle, ils sont devenus ses ennemis.

3 [Guimel.] La Judée a été emmenée captive tant elle est affligée, et tant est grande sa servitude; elle demeure maintenant entre les nations, et ne trouve point de repos; tous ses persécuteurs l'ont attrapée entre ses détroits.

4 [Daleth.] Les chemins de Sion mènent deuil de ce qu'il n'y a plus personne qui vienne aux fêtes solennelles; toutes ses portes sont désolées, ses Sacrificateurs sanglotent, ses vierges sont accablées de tristesse; elle est remplie d'amertume.

5 [He.] Ses adversaires ont été établis pour chefs, ses ennemis ont prospéré; car l'Eternel l'a plongée dans l'affliction à cause de la multitude de ses crimes, ses petits enfants ont marché captifs devant l'adversaire;

6 [Vau.] Et tout l'honneur de la fille de Sion s'est retiré d'elle; ses principaux sont devenus semblables à des cerfs qui ne trouvent point de pâture, et ils ont marché destitués de force, devant celui qui [les] poursuivait.

7 [Zajin.] Jérusalem dans les jours de son affliction et de son pauvre état s’est souvenue de toutes ses choses désirables qu’elle avait depuis si longtemps, lorsque son peuple est tombé par la main de l’ennemi, sans qu’aucun la secourût; les ennemis l’ont vue, et se sont moqués de ses sabbats.

8 [Heth.] Jérusalem a grièvement péché; c'est pourquoi on a branlé la tête contre elle; tous ceux qui l'honoraient l'ont méprisée, parce qu'ils ont vu son ignominie; elle en a aussi sangloté, et s'est retournée en arrière.

9 [Teth.] Sa souillure était dans les pans de sa robe, [et] elle ne s'est point souvenue de sa fin; elle a été extraordinairement abaissée, et elle n'a point de consolateur. Regarde, ô Eternel! mon affliction, car l'ennemi s'est élevé [avec orgueil].

10 [Jod.] L'ennemi a étendu sa main sur toutes ses choses désirables; car elle a vu entrer dans son Sanctuaire les nations au sujet desquelles tu avais donné cet ordre : Elles n'entreront point dans ton assemblée.

11 [Caph.] Tout son peuple sanglote, cherchant du pain; ils ont donné leurs choses désirables pour des aliments, afin de se faire revenir le cœur; regarde, ô Eternel! et contemple; car je suis devenue méprisée.

12 [Lamed.] Cela ne vous touche-t-il point? Vous tous passants, contemplez, et voyez s'il y a une douleur, comme ma douleur, qui m'a été faite, à moi que l'Eternel a accablée de douleur au jour de l'ardeur de sa colère.

13 [Mem.] Il a envoyé d'en haut le feu dans mes os, lequel les a tous gagnés; il a tendu un rets à mes pieds, et m'a fait aller en arrière; il m'a rendue désolée [et] languissante pendant tout le jour.

14 [Nun.] Le joug de mes iniquités est tenu serré par sa main; ils sont entortillés, [et] appliqués sur mon cou; il a fait déchoir ma force; le Seigneur m’a livrée entre les mains [de ceux] dont je ne pourrai point me relever.

15 [Samech.] Le Seigneur a abattu tous les [hommes] forts que j'avais au milieu de moi; il a appelé contre moi ses gens assignés, pour mettre en pièces mes gens d'élite. Le Seigneur a tiré le pressoir sur la vierge de la fille de Juda.

16 [Hajin.] A cause de ces choses je pleure, [et] mon œil, mon œil se fond en eau; car le consolateur qui me faisait revenir le cœur est loin de moi; mes enfants sont désolés, parce que l'ennemi a été le plus fort.

17 [Pe.] Sion se déchire de ses mains, et personne ne la console; l'Eternel a mandé contre Jacob ses ennemis à l'entour de lui; Jérusalem est devenue entre eux, comme une femme séparée à cause de sa souillure.

18 [Tsadi.] L'Eternel est juste, car je me suis rebellée contre son commandement. Ecoutez, je vous prie, vous tous peuples, et regardez ma douleur; mes vierges et mes gens d'élite sont allés en captivité.

19 [Koph.] J'ai appelé mes amis, mais ils m'ont trompée. Mes Sacrificateurs, et mes Anciens sont morts dans la ville; car ils ont cherché à manger pour eux, afin de se faire revenir le cœur.

20 [Resch.] Regarde, ô Eternel! car je suis dans la détresse; mes entrailles bruient, mon cœur palpite au dedans de moi, parce que je n'ai fait qu'être rebelle; au dehors l’épée m’a privée d’enfants; au dedans il y a comme la mort.

21 [Scin.] On m'a ouïe sangloter, [et] je n'ai personne qui me console; tous mes ennemis ont appris mon malheur, et s’en sont réjouis, parce que tu l’as fait; tu amèneras le jour que tu as assigné, et ils seront dans mon état.

22 [Thau.] Que toute leur malice vienne en ta présence, et fais-leur comme tu m'as fait à cause de tous mes péchés; car mes sanglots sont en grand nombre, et mon cœur est languissant.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Apocalypse Explained # 850

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 1232  
  

850. And, lo, the Lamb standing on mount Zion. That this signifies the presence of the Lord in heaven and in the church, in order to separate the good from the evil, and accomplish the judgment, is evident from the signification of the lamb, as denoting the Lord with respect to the Divine Human (concerning which see above, n. 297, 314, 343, 460, 482); and from the signification of standing, as denoting to be present and conjoined, of which we shall speak presently; and from the signification of mount Zion, as denoting heaven and the church, where the Lord reigns by means of His Divine truth, as is evident from the passages in the Word, where mount Zion is mentioned. But first something shall be said concerning the presence of the Lord in heaven and in the church in order to separate the good from the evil and accomplish the judgment.

The presence of the Lord in the whole heaven, and in the whole church is perpetual; for heaven is not heaven from the proprium of the angels there, nor is the church a church from man's proprium in it, but from the Divine of the Lord in them. For an angel's proprium cannot make heaven, nor man's proprium the church, because the proprium of both angels and men is not good. Therefore the Divine which proceeds from the Lord, as received by them, makes heaven and the church with every one in particular, and therefore with all in general in whom heaven and the church exist. It is evident, therefore, that the presence of the Lord is perpetual with all in heaven and in the church; but it is a presence that is pacific, tranquil, conserving, and sustaining, by which all things in the heavens and on earth are constantly retained in order and connection, and reduced to that order; the same is the case also in the hells. But the presence, here meant by standing upon mount Zion, is the active and extraordinary presence of the Lord in order that His Divine may flow in through the heavens into the lower parts, and there separate the good from the evil, and cast down the evil from their places, where they had formed for themselves a similitude of the heavens. But this presence and conjunction of the Lord with the heavens, and His influx thence into the parts beneath, to effect the judgment, has been treated of above (n. 413[a], 418[a], 419[a], 426, 4891/2, 493, 702, 704). This presence is what is also signified elsewhere by standing, when said of the Lord, as in Isaiah 3:13. From these things it is evident, that by these words, "Lo, the Lamb standing on mount Zion," is signified the presence of the Lord in heaven and in the church to separate the good from the evil, and to accomplish the judgment.

[2] The reason why mount Zion signifies heaven and the church where the Lord reigns by means of His Divine truth is, because Zion was the city which David built and in which he afterwards dwelt; whence it was called the city of David. And because David represented the Lord as to His royalty, which is Divine truth, therefore Zion, in the Word, signifies heaven and the church where the Lord reigns by means of His Divine truth. It was for this reason also that the ark of Jehovah, in which the Law was deposited, was carried into that city by David; for that Law, in a broad sense, also signified the Divine truth proceeding from the Lord. It is for this reason also that by Jerusalem - which was situated below that mountain - is signified the church as to doctrine; for all doctrine pertaining to the church is from the Divine truth which proceeds from the Lord; consequently from the Word. That city was built upon a mountain, because mountains at that time, on account of their height, represented the heavens, and therefore also, in the Word, they signify the heavens. The reason of this representation, and of the signification thence, was that the highest heavens, where are the angels of the third degree, appear high above the rest, and before the eyes of others as mountains; and because the highest heavens appear as mountains, and as the angels who are upon them are in love to the Lord, therefore mountains, in the Word, and especially the mountain of Zion, signify love to the Lord. That a mountain signifies love, may be seen above (n. 405, 510).

[3] That by Zion is signified heaven and the church in which the Lord reigns by means of His Divine truth, is evident from the following passages in David:

Yet have I anointed my king upon Zion, the mountain of my holiness. I will declare concerning the statute, Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. . . . I will give the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession. Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, because his anger is kindled but a little. Blessed are they that put their trust in him (Psalm 2:6-8, 12).

That these things are not said of David, but of the Lord, is evident from its being said, "Thou art my Son; this day have I begotten thee. I will give the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession." Also, "Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way. Blessed are all they that put their trust in him." None of these things can be said of David. Therefore by anointing a king upon Zion, the mountain of holiness, is signified the Lord's kingdom in heaven and in the church by means of the Divine truth. What is signified by anointing and anointed, when said of the Lord, may be seen above (n. 375). King signifies the Lord as to Divine truth; Zion heaven and the church. To declare this concerning the statute, signifies His Advent. Thou art my Son; this day have I begotten thee, signifies the Divine Human, which is also the Son of God. That He hath all power in the heavens and on the earths is meant by, I will give the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession. That there must be conjunction with Him by love in order to salvation, is signified by, kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way. The Last Judgment by Him is signified by, when His wrath is kindled but a little. That then those shall be saved who have faith in Him, is signified by, blessed are all they that put their trust in Him. From these considerations it is evident, that by Zion is meant heaven and the church, where the Lord reigns by His Divine truth.

[4] Similarly in Zechariah:

"Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy King cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass" (9:9).

That these things are said of the Lord and His kingdom in the heavens and on earth, this kingdom being meant by Zion and Jerusalem, is evident in the Evangelists; where these things, when they were fulfilled, are thus related:

Jesus sent two of his disciples, that they might bring to him an ass and her foal. This was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Zion, behold thy King cometh to thee, meek, sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass (Matthew 21:2, 4, 5; John 12:14, 15).

That to ride upon an ass, and the colt of an ass, was characteristic of a king, and that therefore the Lord rode in this way when He entered Jerusalem, and was proclaimed king by the acclamations of the people, who strewed branches of palm trees, and their garments, upon the way before Him, may be seen above (n. 31). And because the Lord thus entered Jerusalem as a king, it appears that by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord reigns by means of His Divine truth.

[5] That the kings of Judah and Israel represented the Lord as to Divine truth, and that hence by kings are meant those who are in truths from good from the Lord, may be seen above (n. 31, 553, 625); and that especially by David, in the Word, the Lord was represented as to His royalty, which is Divine truth (n. 205).

In Isaiah:

"O Zion that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, behold your God! behold the Lord Jehovih will come in strength" (40:9, 10).

Because these things are spoken of the Lord and of His kingdom, and this is signified by Zion and Jerusalem, therefore it is said, that Zion and Jerusalem will bring good tidings; Zion, from the good of love, and Jerusalem, from the truths of doctrine. Bringing good tidings from the good of love, is meant by getting up into the high mountain; and [bringing good tidings] from the truths of doctrine, is meant by lifting up the voice with strength. By the cities of Judah is signified the doctrine of love to the Lord and love towards the neighbour in its whole extent. The Lord as to Divine truth and Divine good, who was about to come to execute judgment, is meant by, Behold your God! Behold the Lord Jehovih cometh in strength. For the Lord is called God, in the Word, from Divine truth, and is called Jehovah, and also the Lord Jehovih, from Divine good. To come in strength is to execute judgment, thus to subjugate the hells.

[6] In Micah:

"At the end of days the mountain of the house of Jehovah shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and the people shall flow unto it. And many nations shall go and say, Come and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways; and we will walk in his paths; for out of Zion shall go forth the law, and the Word of Jehovah from Jerusalem. Then shall he judge among many nations, and shall rebuke numerous nations, afar off. Jehovah shall reign in mount Zion from now unto an age; thou art the tower of the flock. O hill of the daughter of Zion, unto thee shall he come, and the former kingdom shall return, the kingdom of the daughter of Jerusalem" (4:1, 2, 3, 7, 8).

That the coming of the Lord and His kingdom in the heavens and on earth is here described, must be evident to every one. Therefore his kingdom, which is heaven and the church, is meant by the mountain of the house of Jehovah which shall then be established in the top of the mountains. And because by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord is about to reign by means of His Divine truth; and by Jerusalem is meant heaven and the church, as to doctrine from that Divine truth, therefore it is said, "Out of Zion shall go forth the law, and the Word of Jehovah from Jerusalem." The instruction of all from the Lord is described by what follows in that passage.

[7] And in Isaiah:

"Cry out and shout, O inhabitant of Zion, for great in the midst of thee is the Holy One of Israel" (12:6).

Again:

"The ransomed of Jehovah shall return to Zion with songs and everlasting joy upon their heads" (35:10).

In Zephaniah:

"Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem; Jehovah hath removed thy judgments; he hath overturned thine enemy: Jehovah is in the midst of thee" (3:14, 15).

In Zechariah:

"Sing and rejoice, O daughter of Zion, behold I come that I may dwell in the midst of thee, and many nations shall join themselves to Jehovah in that day; I will dwell in thee" (2:10, 11).

In the same:

"I will return unto Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem; whence Jerusalem shall be called the city of truth, and the mountain of Jehovah, the mountain of holiness" (8:3).

In David:

"Who will grant to Zion the salvation of Israel? When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel be glad" (Psalm 14:7; 53:6).

In Isaiah:

"The Lord Jehovih shall lay in Zion a stone; a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation; he that believeth shall not make haste. Judgment also will I lay for a line, and justice for a plummet . . .your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand" (28:16, 17, 18).

In the same:

"In that day shall a present be brought unto Jehovah of Zebaoth, a people scattered and peeled, from a terrible people . . . to the place of the name of Jehovah Zebaoth, to mount Zion" (18:7).

In the same:

"I have caused my justice to draw near; it is not far off, and my salvation shall not tarry: I will place salvation in Zion, for Israel my glory" (46:13).

In the same:

"Then the Redeemer shall come to Zion" (59:20).

In these passages the Advent of the Lord is treated of, and His kingdom in the heavens and on earth. And because that kingdom is meant by Zion and Jerusalem, therefore it is said that they shall come thither, and that Jehovah the Holy One, and the King of Israel, shall dwell there; Jehovah the Holy One, and the King of Israel denoting the Lord as to Divine truth. It is evident, therefore, that by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord reigns by means of the Divine truth; and by Jerusalem, heaven and the church as to doctrine from that Divine truth. Who does not see that Jerusalem and Zion, to which the nations should be brought back, and where the Lord is to dwell, do not mean the Zion and Jerusalem where the Jewish nation was?

[8] From the following passages also it is evident that by Zion is meant heaven and the church in which the Lord reigns by means of the Divine truth.

In Isaiah:

"Zion shall be redeemed with judgment, and her converts in justice" (1:27).

In the same:

"He that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy to him; every one written unto life in Jerusalem. Jehovah shall create upon every dwelling of mount Zion, and upon her assembly, a cloud by day and a smoke and splendour of a flame of fire by night" (4:3, 5).

In the same:

"Jehovah Zebaoth shall reign in mount Zion and in Jerusalem, and before his elders in glory" (24:23).

In the same:

Jehovah, "whose hearth is in Zion, and his oven in Jerusalem" (31:9).

In the same:

"Jehovah is exalted because he dwelleth on high; he hath filled Zion with judgment and justice: look to Zion, the city of our solemnities; let thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle which shall not be taken down" (33:5, 20).

In the same:

"The virgin daughter of Zion hath despised thee; she hath laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee, because thou hast blasphemed and calumniated the Holy One of Israel" (37:22, 23).

In David:

"That I may tell over all thy praises in the gates of the daughter of Zion" (Psalm 9:14).

"The sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces" (Psalm 48:2, 3).

In the same:

"Walk about Zion, and compass her about; number her towers; set your heart unto the bulwarks, distinguish her palaces and ye may relate to the generation following, that this God is our God, for ever and ever: he will lead us" (48:11-14).

In the same:

"In Salem is the tabernacle of God, and his dwelling-place in Zion" (Psalm 76:2).

In the same:

The Lord "hath chosen the tribe of Judah, the mountain of Zion which he loveth" (Psalm 78:68).

In the same:

"Jehovah loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things must be spoken of thee, O city of God. Jehovah shall count when he describeth the people, that this man was born there. All my springs are in thee" (Psalm 87:2, 3, 6, 7).

In the same:

"When Jehovah bringeth back the captivity of Zion, then shall our mouth be filled with laughter, and our tongue with singing" (Psalm 126:1, 2).

In the same:

"Jehovah shall bless thee out of Zion, that thou mayest see the good of Jerusalem all the days of thy life; that thou mayest see thy son's sons; peace upon Israel" (Psalm 128:5, 6).

In the same:

"Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it himself for a seat. This is my rest for ever: here will I dwell; because I have desired it" (Psalm 132:13, 14).

In the same:

"Jehovah shall bless thee out of Zion" (Psalm 134:3).

In the same:

"Blessed be Jehovah out of Zion, dwelling in Jerusalem" (Psalm 135:21).

In the same:

"Jehovah shall reign for ever, God thy God, O Zion, from generation to generation" (Psalm 146:10).

In the same:

"Let the sons of Zion exult in their king; let them praise his name in the dance; with timbrel and harp let them sing praise" (Psalm 149:2, 3).

These passages concerning Zion are quoted in order that every one may see, that by Zion, in the Word, is not meant Zion, but heaven and the church where the Lord reigns by means of His Divine truth. Most of these passages are also prophetic of the Lord, that when He comes, He will love Zion and dwell there for ever; although He could love neither that city nor Jerusalem, as is evident from His words concerning them; but heaven and the church where His Divine truth is received. This is why Zion is called His rest, His dwelling-place, the mountain of Jehovah, the city of God, the city of the great King, the city of truth, and that it is said His kingdom shall be there for ever, to an age, and from generation to generation; none of which things can by any means be said and understood of the Zion of David.

[9] Because the Lord came into the world to accomplish a Judgment, and thereby bring all things in the hells and also in the heavens into order; and since judgment is effected by means of Divine truth - for this, according to reception, makes man spiritual - and according to its laws, which are the Divine precepts in the Word, all judgments take place in the spiritual world, therefore the Lord assumed the Human, and made this, whilst He abode in the world, Divine truth, in order, as said, that He might accomplish the Judgment.

That the Lord made His Human Divine truth is meant by

The Word which was with God, and which was God, and by which all things were made that were made, and by which the world was created (John 1:1, and following verses).

By the Word is meant the Divine truth. That the Lord became this as to His Human is expressed in clear terms, as follows:

"And the Word was made flesh, and dwelt among us, and we beheld his glory, a glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth" (verse 14 in the same chapter).

The Lord, as to Divine truth, is also meant by the Son of man, which the Lord frequently calls Himself in the Evangelists; of whom He also says, that "He shall execute judgment."

Now because judgment was accomplished by the Lord from His Divine truth, and since by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord reigns by means of His Divine truth; therefore in this chapter of the Apocalypse, in which the separation of the good from the evil, before the Last Judgment, is treated of, a Lamb was seen standing upon mount Zion, by which is signified the presence of the Lord in heaven and in the church to separate the good from the evil and to effect the Judgment, according to what was said above.

[10] On account of the same signification of mount Zion also, in other parts of the Word, it is said that the Lord from mount Zion will fight for the church against the evil, and destroy them; as in the following passages:

In Isaiah:

"Jehovah Zebaoth shall come down to fight upon mount Zion and upon the hill thereof" (31:4).

The Advent of the Lord, and the redemption or liberation of the faithful is there treated of. Therefore by fighting upon the mountain of Zion and upon the hill of it, is signified to execute judgment from Divine truth. The reason why judgment is accomplished by means of Divine truth is, that all are judged according to its reception. For Divine truth, or the Word, and doctrine therefrom, teach life, and every one is judged according to it.

[11] In David:

Jehovah "will send thy help from the sanctuary; and out of Zion he will strengthen thee; we will sing in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners. I know that Jehovah will save his anointed; he will answer him from the heaven of his holiness, with the saving strength of his right hand" (Psalm 20:2, 5, 6).

These things are also said concerning the Lord and His victory over the hells, and the salvation of men by that means. Combats and victories are meant by answering His anointed from the heaven of His holiness, with the saving strength of His right hand; and the salvation of the faithful thereby is meant by His strengthening us out of Zion, and by our rejoicing in His salvation.

[12] In the same:

"Jehovah shall speak, and shall call the earth from the rising of the sun even to the setting; out of Zion, the perfection of beauty, God shall shine forth. Our God shall come; he shall cry to the heavens from above; and to the earth, to judge his people. Gather my saints together unto me" (Psalm 50:1-5).

These words evidently treat of judgment upon all from Zion, thus from the Lord by means of the Divine truth. The separation of the good from the evil is meant by, calling the earth from the rising of the sun to its setting. Judgment upon all is signified by, crying to the heaven from above, and to the earth to judge the people. The gathering together of the good and their salvation is meant by, gather my saints unto me. And the Divine truth, in which the Lord is in His glory, is meant by, out of Zion the perfection of beauty God shall shine forth.

[13] In the same:

"The saying of Jehovah to my Lord, Sit thou on my right hand, until I make thine enemies thy footstool. Jehovah shall send to thee the sceptre of thy strength out of Zion, rule thou in the midst of thine enemies" (Psalm 110:1, 2).

That these things are said of the Lord, is well known from the words of the Lord Himself in Matthew (22:44). By sitting at the right hand is signified the Lord's Divine Omnipotence; by making His enemies His footstool is signified the entire subjugation and prostration of the hells; by the sceptre of strength out of Zion is signified the Divine truth, to which belongs omnipotence, Zion denoting heaven, where the Lord reigns by means of His Divine truth. His dominion by this over the hells is signified by, rule thou in the midst of thine enemies. That omnipotence belongs to the Lord alone, and this by means of His Divine truth, may be seen above (n. 726). That power is in truths from good, and that good and thence truth are from the Lord, may also be seen above (n. 209, 338, 716, 776, 783).

[14] In Isaiah:

"Awake, awake, put on thy strength, O Zion, put on the garments of thy gracefulness, O Jerusalem, the city of holiness" (52:1).

Because Zion signifies heaven where the Lord reigns by means of His Divine truth, and since to Divine truth pertains all power, therefore it is said, "Awake, awake, put on thy strength, O Zion." Doctrine therefrom is signified by the garments of gracefulness which Jerusalem shall put on.

[15] In Joel:

"Jehovah shall roar out of Zion, and from Jerusalem he shall give his voice, that the heavens and the earth may tremble. Then shall ye know that I am Jehovah, dwelling in Zion, the mountain of my holiness, and Jerusalem shall be holiness, nor shall strangers pass through her any more" (3:16, 17, 21).

In Amos:

"Jehovah shall roar out of Zion, and shall give his voice from Jerusalem" (Amos 1:2).

By roaring and the roar of a lion, when said of Jehovah, is signified the ardent zeal of defending heaven and the church and of saving those who are therein; which is effected by destroying the evils and falsities which arise from hell by means of Divine truth and its power, see above (n. 601). And because by Zion is signified heaven where the Lord reigns by means of the Divine truth, and by Jerusalem doctrine therefrom, what is signified by Jehovah roaring out of Zion and giving His voice from Jerusalem is evident. That the Lord is there, where He reigns by means of His Divine truth both with the angels of heaven and with the men of the church, is signified by, then shall ye know that I am Jehovah, dwelling in Zion, the mountain of my holiness. That there shall be no falsities of evil there is signified by, strangers shall not pass through her any more; strangers denoting the falsities of evil.

[16] In Isaiah:

"The day of the vengeance of Jehovah, the year of retributions for the controversy of Zion" (34:8).

By the day of vengeance of Jehovah, and by the year of retributions, is signified the Last Judgment, and the condemnation of those who by falsities and evils have laid waste all the truths of the church, thus for the controversy of Zion.

In David:

"Jehovah is great in Zion, and he is high above all people, the king's strength" (Psalm 99:2, 4).

Where Zion is called the king's strength from the Divine truth, to which belongs power itself.

In the same:

Jehovah, "Thou shalt arise and have mercy upon Zion; for it is time to have pity upon her; for the set time is come; for thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust. So the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory, because the Lord shall build Zion, and appear in his glory. The name of Jehovah shall be announced in Zion, and his praise in Jerusalem, when the people shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah" (Psalm 102:13-16, 21, 22).

These things are said of the Lord's Advent, and the redemption of the faithful by Him. His Advent is signified by the time to have pity upon her, and by the set time; truths which are to be restored and are restored, are signified by the stones in which His servants take pleasure; the establishment of the church and worship of the Lord from Divine truths is described by what there follows.

The devastation of the church, by the Jewish nation, by which every Divine truth was falsified, is also described throughout the Word by the vastation of Zion. As in Isaiah:

"The cities of thy holiness are become a wilderness; Zion is become a wilderness, and Jerusalem a desolation" (64:10).

In Lamentations:

"The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter" (Lamentations 4:2).

Also in Isaiah 3:16-26; Jeremiah 6:2; Micah 3:10, 12; and elsewhere. Mention is also frequently made of the virgin and daughter of Zion. As in the following passages:

2. Kings 19:21; Isaiah 1:8; 3:16, 17; 4:4; 10:32; 16:1; 37:22; 52:2; 62:11; Jeremiah 4:31; 6:2, 23; Lamentations 1:6; 2:1, 4, 8, 10, 13, 18; 4:22; Micah 1:13; 4:8, 10, 13; Zeph. 3:14; Zech. 2:10; 9:9; Psalms 9:15; Matthew 21:5; John 12:15; and elsewhere.

And by the daughter of Zion is signified a spiritual affection for Divine truth, which is the love of truth for the sake of truth, and the desire of it for the sake of the uses which have reference to eternal life.

From these things it is now evident that by the Lamb seen standing upon mount Zion, is signified the separation of the good from the evil for the accomplishment of the Judgment - the subject treated of in what follows.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Apocalypse Explained # 314

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 1232  
  

314. Stood a Lamb. That this signifies the Lord as to the Divine Human, is evident from the signification of a lamb, when predicated of the Lord, as denoting Himself as to the Divine Human. The Lord as to the Divine Human is called a lamb, because a lamb signifies the good of innocence, and the good of innocence is the very good of heaven which proceeds from the Lord; and in proportion as the angels receive this good, in the same proportion they are angels. This good reigns with the angels who are in the third or inmost heaven; therefore those who are in that heaven appear as infants before the eyes of other angels. What the good of innocence is, and that the angels of heaven are in that good, may be seen in the work concerning Heaven and Hell, in the article which treats concerning the State of Innocence of the Angels of Heaven (n.276-283, also n. 285, 288, 341, 382). It is believed in the world that the Lord is called a lamb from this, that the continual burnt-offering, or what was offered every day, evening and morning, was that of lambs; and especially on the days of the passover, when a lamb was also eaten; and that the Lord suffered Himself to be sacrificed. But this reason of His being so called is for those in the world who do not think beyond the sense of the letter of the Word; nevertheless, in heaven no such thing is perceived by a lamb when it is predicated of the Lord; but when a lamb is named or read of in the Word, the angels, because all of them are in the spiritual sense of the Word, perceive the good of innocence; and when the Lord is thus called, they perceive His Divine Human, and at the same time the good of innocence which is from Him. I know that it will be believed with difficulty that it is so, but yet it is the truth.

[2] That the lamb, in the Word, signifies the good of innocence, and, when predicated of the Lord, signifies His Divine Human, is evident from the following passages. In Isaiah:

"Behold, the Lord Jehovih cometh in might. He shall feed his flock like a shepherd; he shall gather the lambs into his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead the sucklings" (40:10, 11).

This is spoken of the Lord's advent; by the flock which He shall feed like a shepherd, are signified those who are in the good of charity; and by the lambs which He shall gather into His arm, are signified those who are in love to Him. This love is that which strictly regarded, is innocence, therefore all those who are in it are in the heaven of innocence, which is the third heaven; and because that love is signified by lambs, it is therefore said also, "He shall gently lead the sucklings." By sucklings and infants in the Word are meant those who are in innocence, as may be seen in the work concerning Heaven and Hell 277, 280, 329-345).

[3] In the same:

"The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; the calf and the young lion and the fatling together; and a little boy shall lead them. And the she-calf and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; the suckling shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den" (11:6-8).

These things are said concerning the Lord's advent, and concerning His kingdom, also concerning those therein who are in the good of innocence, that they shall have nothing to fear from the hells and the evils thence, because guarded by the Lord. The Lord's kingdom is here described, by innocences of various kinds, and by their opposites from which they shall be defended; the lamb denotes innocence of the inmost degree, its opposite is the wolf: the kid denotes innocence of the second degree, of which the opposite is the leopard: the calf denotes innocence of the last degree, of which the opposite is the young lion. (That a lamb, a ram or sheep, and a calf, signify three degrees of innocence, may be seen, n. Arcana Coelestia 10132.) Innocence of the inmost degree is such as belongs to those who are in the third or inmost heaven, and the good thereof is called celestial good; innocence of the second degree is such as belongs to those who are in the second or middle heaven, and the good thereof is called spiritual good; and innocence of the last degree is such as belongs to those who are in the first or ultimate heaven, and the good thereof is called natural-spiritual good. (That all those who are in the heavens are in some good of innocence, may be seen, n. Arcana Coelestia 4797.) Because as the goods of innocence are described by these, it is therefore also said, "And a little boy shall lead them," also, "the suckling shall play on the hole of the adder the weaned child shall put his hand upon the cockatrice' den." By a boy, a suckling a weaned child, are in like manner signified those degrees of innocence. (That a boy [signifies a degree of innocence], Arcana Coelestia 430, 5236; that a suckling or infant of the first age, and a weaned child or an infant of the second age, see n. 3183, 4563, 5608, 6740, 6745.)

[4] Because the lamb signifies innocence or those who are innocent, and a wolf those who are opposed to innocence, therefore it is said elsewhere in the same prophet:

"The wolf and the lamb shall feed together; they shall not do evil in the whole mountain of holiness" (65:25).

The mountain of holiness denotes heaven, specifically the inmost heaven; and therefore the Lord said to the seventy whom He sent forth,

"I send you forth as lambs in the midst of wolves" (Luke 10:3).

[5] Because lambs signify those who are in love to the Lord, which love is one with innocence, and because sheep signify those who are in love towards the neighbour, which love is charity, therefore the Lord said to Peter,

"Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; Thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs; and afterwards, Feed my sheep" (John 21:15-17).

These things were said to Peter, because by him was meant truth from good, or faith from charity, and truth from good teaches; to feed denoting to teach.

[6] In Ezekiel:

"Arabia and all the princes of Kedar, these were the merchants of thy hand, in lambs, rams, and goats" (27:21).

This is said concerning Tyre, by which are meant those who are in the knowledges of truth and good. By Arabia and the princes of Kedar, who are the merchants of her hand, are signified those who are in truths and goods from knowledges; and by merchants are signified those who communicate and teach them; by lambs, rams, and goats, are signified three degrees of the good of innocence, similarly as by lambs, rams, and calves. That by these are signified the three degrees of the good of innocence, may be seen, n. Arcana Coelestia 10042, 10132.

[7] Also in Moses:

"He made him to ride on the high places of the earth, and fed him with the produce of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the stone of the rock; butter of the herd, and milk of the flock, with the fat of lambs, of the rams of Bashan, and of goats, with the fat of the kidneys of wheat; and thou drinkest the pure blood of the grape" (Deuteronomy 32:13, 14).

These things are said concerning the establishment of the Ancient Church, which was the first church after the flood, and by all these things are described its various kinds of good; but because without explanation scarcely any one will understand them, a few words will be said. To ride on the high places of the earth, signifies that the intelligence of those who belonged to that church was interior; he fed him with the produce of the fields, signifies that they were instructed in every truth and good; He made him to suck honey out of the rock, signifies that by means of truths they had natural good; oil out of the stone of the rock, signifies that they had also spiritual good by means of truths; honey and oil signify those goods, and a rock, a flinty rock, and a stone signify truths. Butter of the herd, and milk of the flock, signify the good of external and internal truth; the fat of lambs, of the rams of Bashan, and of goats, signifies the goods of innocence of three degrees (as mentioned above); the fat of the kidneys of wheat, and the blood of the grape, signify that thus they had genuine good and genuine truth.

[8] In Isaiah:

"The sword of Jehovah is filled with blood; it is made fat with fatness, with the blood of lambs and of goats, and with the fat of the kidneys of rams" (34:6).

Here also by lambs, rams, and goats, are signified the three degrees of the good of innocence (mentioned above); but the subject here treated of is concerning their destruction by the falsities of evil; for a sword signifies falsity destroying truth and good; the blood with which it shall be filled signifies destruction.

[9] Because by lamb is signified innocence, which, strictly regarded, is love to the Lord, therefore by lamb, in the highest sense, is signified the Lord as to the Divine Human, for the Lord as to that was Innocence itself; as may be seen in the following passages. In Isaiah:

"He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he is brought as a lamb to the slaughter" (53:7).

In the same:

"Send ye the lamb of the ruler of the land from the rock toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion" (16:1).

In John:

"John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world." And afterwards seeing Jesus walking, he said, "Behold the Lamb of God" (1:29, 36).

In the Apocalypse:

"The Lamb [which is] in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters" (7:17).

And in another place:

"They have overcome by the blood of the Lamb, and by the Word of the testimony" (12:11),

besides also elsewhere in the Apocalypse (as chap. 13:8; 14:1, 4; 17:14; 19:7, 9; 21:22, 23; 22:1, 3).

[10] Because the burnt-offerings and sacrifices signified all representative worship from the good of love and from the truths thence, burnt-offerings from the good of love, and sacrifices specifically from the truths thence, therefore,

Every day, evening and morning, a burnt-offering was made of lambs (Exodus 29:38-43; Num. 28:1-9).

On every Sabbath, of two lambs, besides the continual burnt-offering of them (Num. 28:9, 10).

In the beginnings of the months, of seven lambs (Num. 28:11-15).

In like manner, on the day of the first-fruits (Num. 28:26 to end).

In like manner in the seventh month, when there was a holy convocation (Num. 29:1-7).

In like manner of seven lambs on each day of the passover, besides of two calves, one ram, and one goat (Num. 28:16-24).

[The burnt-offering was] of seven lambs, because by seven is signified all and full, and it is said of what is holy; and because by burnt-offerings in general was signified the worship of the Lord from the good of love, and the good of love to the Lord from the Lord is the essential good of innocence; and by lamb, in the highest sense, was signified the Lord as to the Divine Human. (That burnt-offerings signified all worship grounded in the good of love from the Lord to the Lord, may be seen, n. 923, 6905, 8680, 8936, 10042.) Because of this representation the supper of the passover of lambs or kids was also instituted (Exodus 12:1-29); for by the feast of the passover was represented the glorification of the Lord's Human (as may be seen, n. 10655). Because infants signified innocence, it was therefore also commanded, that

After a birth, on the day of purification, they should sacrifice a lamb, a young pigeon, or a turtle dove; or, instead of a lamb, two young pigeons or two turtle doves (Leviticus 12:6, 8).

By young pigeons and by turtle doves is signified the same as by lambs, namely, innocence.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.