¹ وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة.

² وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.

³ وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.

⁴ وقالوا هلم نبن لانفسنا مدينة وبرجا راسه بالسماء. ونصنع لانفسنا اسما لئلا نتبدد على وجه كل الارض.

⁵ فنزل الرب لينظر المدينة والبرج اللذين كان بنو آدم يبنونهما.

⁶ وقال الرب هوذا شعب واحد ولسان واحد لجميعهم وهذا ابتداؤهم بالعمل. والآن لا يمتنع عليهم كل ما ينوون ان يعملوه.

⁷ هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.

⁸ فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكفّوا عن بنيان المدينة.

⁹ لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض

¹⁰ هذه مواليد سام. لما كان سام ابن مئة سنة ولد ارفكشاد بعد الطوفان بسنتين.

¹¹ وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات.

¹² وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.

¹³ وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.

¹⁴ وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.

¹⁵ وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.

¹⁶ وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.

¹⁷ وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.

¹⁸ وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.

¹⁹ وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات.

²⁰ وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.

²¹ وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين وولد بنين وبنات.

²² وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.

²³ وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات.

²⁴ وعاش ناحور تسعا وعشرين سنة وولد تارح.

²⁵ وعاش ناحور بعدما ولد تارح مئة وتسع عشرة سنة وولد بنين وبنات.

²⁶ وعاش تارح سبعين سنة وولد ابرام وناحور وهاران

²⁷ وهذه مواليد تارح. ولد تارح ابرام وناحور وهاران. وولد هاران لوطا.

²⁸ ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.

²⁹ واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة.

³⁰ وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.

³¹ واخذ تارح ابرام ابنه ولوطا بن هاران ابن ابنه وساراي كنته امرأة ابرام ابنه. فخرجوا معا من اور الكلدانيين ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى حاران واقاموا هناك.

³² وكانت ايام تارح مئتين وخمس سنين. ومات تارح في حاران

¹ Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

² The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

³ The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

⁴ The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁵ Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

⁶ The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

⁷ The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

⁸ Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

⁹ He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."

¹⁰ The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹¹ Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

¹² and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

¹³ Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

¹⁴ Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

¹⁵ Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

¹⁶ the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

¹⁷ the Hivite, the Arkite, the Sinite,

¹⁸ the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

¹⁹ The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

²⁰ These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

²¹ To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

²² The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

²³ The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.

²⁴ Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

²⁵ To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

²⁶ Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah,

²⁸ Obal, Abimael, Sheba,

²⁹ Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

³⁰ Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

³¹ These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

³² These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.