Matthaeus 5:5

Სწავლა

       

5 Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land ererben.


კომენტარი ამ ლექსზე  

By Brian David (მანქანაში ნათარგმნი Deutsch)

Die "Sanftmütigen" in der Bibel sind nach den Schriften diejenigen, die "das Gute der Nächstenliebe" haben, was bedeutet, dass sie gerne das tun, was für andere gut ist. Erben" bedeutet, dass wir vom Herrn Besitz erhalten - er pflanzt in uns die wahre Liebe zum Guten ein. Das mag wie ein feiner Unterschied klingen, aber der Übergang von dem Wunsch, anderen etwas Gutes zu tun, zu einem Zustand, in dem wir andere Menschen wirklich lieben, ist tatsächlich bedeutsam.

"Erde" könnte hier auch mit "Land" übersetzt werden. Beide stehen im Allgemeinen für eine Kirche, von den Überzeugungen der Engel im Himmel über die Überzeugungen einer gleichgesinnten Gruppe in dieser Welt bis hin zu den Überzeugungen, die jeder Einzelne von uns vertritt; von diesen beiden steht "Erde" jedoch eher für die äußeren, alltäglichen Gedanken. Das ist hier nicht der Fall; die Schriften sagen uns, dass dieser Vers bedeutet, dass fürsorgliche Menschen im Himmel in einen Zustand gegenseitiger Liebe erhoben werden, eine Liebe, die durch die Weisheit der Engel zum Ausdruck kommt.