スウェーデンボルグの著作から

 

True Christianity#1

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

聖書

 

Jeremiah 5

勉強

   

1 "Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.

2 Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely."

3 O Yahweh, don't your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

4 Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.

5 I will go to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh, and the law of their God." But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

6 Therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; everyone who goes out there shall be torn in pieces; because their transgressions are many, [and] their backsliding is increased.

7 "How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes' houses.

8 They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.

9 Shouldn't I punish them for these things?" says Yahweh; "and shouldn't my soul be avenged on such a nation as this?

10 "Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end. Take away her branches; for they are not Yahweh's.

11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Yahweh.

12 They have denied Yahweh, and said, "It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine.

13 The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

14 Therefore thus says Yahweh, the God of Armies, "Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

15 Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel," says Yahweh. "It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.

16 Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

17 They shall eat up your harvest, and your bread, [which] your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword.

18 "But even in those days," says Yahweh, "I will not make a full end with you.

19 It will happen, when you say, 'Why has Yahweh our God done all these things to us?' Then you shall say to them, 'Just like you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so you shall serve strangers in a land that is not yours.'

20 "Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

21 'Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and don't see; who have ears, and don't Hear:

22 Don't you fear me?' says Yahweh 'Won't you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can't pass it? and though its waves toss themselves, yet they can't prevail; though they roar, yet they can't pass over it.'

23 "But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

24 Neither do they say in their heart, 'Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'

25 "Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

26 For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.

27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

28 They have grown fat. They shine; yes, they excell in deeds of wickedness. They don't plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don't judge the right of the needy.

29 "Shall I not punish for these things?" says Yahweh. "Shall not my soul be avenged on such a nation as this?

30 "An astonishing and horrible thing has happened in the land.

31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

   

スウェーデンボルグの著作から

 

True Christianity#487

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

487. It used to seem incredible to me that any Christian could ever come to such a deranged conclusion, let alone spread it around by word of mouth or bring it to light by publication; and I refused to believe it even though such a conclusion was in fact drawn by a select group of clergy at the Synod of Dort in Holland, and was afterward written out in a careful hand and distributed to the public. To convince me, some of those who participated in the decisions of that Synod were brought to me.

When I noticed them standing near me I said, "How could someone whose reason is at all sound conclude that there is predestination? What else could this have led to except a flood of ideas that God is cruel and that religion is fraudulent? If people support predestination and engrave it on their hearts, how can they avoid seeing the teachings of the church and the Word as pointless? Can they think of God as anything but a tyrant, since he predestines hundreds of thousands to hell?"

[2] They stared at me with a satanic look and said, "We were selected to participate in the Synod of Dort. At the time, and even more so since then, we convinced ourselves of many things concerning God, the Word, and religion that we didn't dare divulge. Instead, when we spoke about and taught those topics, we spun and wove a web of multicolored threads, and on it we spread peacock feathers. "

Because the speakers were trying to do the same thing now, angels who were given power by the Lord closed the outer levels of their minds and opened the inner levels in them, and made them speak from those levels instead.

They then said, "We based the faith that we had then and that we still have now on a series of conclusions. We believe the following:

[3] (1) There is no such thing as the Word of Jehovah God; there is only some empty verbosity from the mouth of the prophets. (We came to this thought because the Word predestines all to heaven, and people themselves are to blame if they don't walk on the paths that lead there.) (2) Religion does and should exist, but it is no more than a strong wind that bears a [calming,] fragrant odor to the masses. Therefore religion should be taught by ministers to the small as well as the great, and should be based on the Word, because the Word's teaching is well received. (We had these thoughts because predestination actually renders religion null and void.) (3) The civil laws of justice are religion; but we are predestined not because of the lives we lived by those laws but exclusively because that is up to God, like the decision of an absolute monarch based on one look at our face. (4) With the exception of the one point that God exists, everything the church teaches ought to be regarded as nonsense that we should disapprove of and garbage that we should throw out. (5) The supposedly spiritual teachings that are paraded before us are actually nothing more than vapors of subsolar ether: if they penetrate us deeply they cause dizziness and lethargy and turn us into a detestable monster in the sight of God. "

(6) They were asked whether they believed that the faith on which they based the idea of predestination was spiritual or not. They answered that people are predestined based on their faith, but when faith is granted them, they are like logs. From that state they are indeed brought to life, but not spiritually.

[4] After uttering these horrible things, they wanted to leave, but I said to them, "Stay here a little longer, and I will read to you from Isaiah. "

What I read them was this:

Do not be happy, all Philistia, that the rod that was striking you is broken, because from the root of the serpent a basilisk has come out, and its fruit is a flying fire snake. (Isaiah 14:29)

I used the spiritual meaning of the passage to explain it: Philistia means the church that is separated from goodwill. The basilisk that has come out from the root of the serpent means the teaching of that church that there are three gods and that Christ's righteousness is assigned to every individual. Its fruit, which is a flying fire snake, means the idea that there is no credit for good actions or blame for evil actions; there is instant mercy, regardless of whether our lives have been good or evil.

[5] "Perhaps that is the meaning," they said. "But find us a passage on predestination in that volume that you call the Holy Word. "

I opened it up and in the same prophet I came upon this passage, which agrees with what I had quoted them earlier:

They were laying the eggs of a poisonous snake and weaving the webs of a spider. Whoever eats their eggs dies, and when someone crushes [one of those eggs], a viper is hatched. (Isaiah 59:5)

When they heard that, they did not wait around for the explanation. Five of the people who had been brought to me hurled themselves violently into a cave. Around it there appeared a dark glow - a sign that they had no faith or goodwill.

From all this it follows that the Synod's decree about predestination is not just an insane heresy but a cruel heresy as well. It has to be eradicated from the brain so thoroughly that not even a single jot of it remains.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.