スウェーデンボルグの著作から

 

True Christian Religion#670

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

670. II. The washing called baptism means spiritual washing, which is purification from evils and falsities, and so regeneration.

Acts of washing were enjoined upon the Children of Israel, as is well known from the statutes laid down by Moses. For instance, that Aaron should wash himself before putting on his garments as minister (Leviticus 16:4, 24); and before approaching the altar to minister (Exodus 30:18-21; 40:30-32). The same was enjoined upon the Levites (Numbers 8:6-7); and also others who had become unclean through sins, and they were said to be sanctified by acts of washing (Exodus 29:1, 4; 40:12; Leviticus 8:6). Therefore the bronze sea and many basins were placed near the temple, so that they could wash themselves (1 Kings 7:23-39). They were instructed to wash the vessels and utensils, such as tables, benches, beds, plates and cups (Leviticus 11:32; 14:8-9; 15:5-12; 17:15-16; Matthew 23:25-26).

[2] But the reason why washing and similar acts were ordered and enjoined upon the Children of Israel was that the church established among them was a representative one, and had the character it did so as to prefigure the Christian church which was to come. When therefore the Lord came into the world, He abolished representative acts, all of which were external, and established a church which was in all respects internal. So the Lord banished the symbols and revealed the actual forms, as when someone lifts a curtain or opens a door, allowing what is inside not only to be seen but also approached. Out of all the previous representative acts the Lord retained only two, to contain everything the internal church has in a single pair; these are baptism to replace the acts of washing and the Holy Supper to replace the lamb which was sacrificed every day, and in full measure on the feast of the Passover.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

True Christian Religion#813

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

813. The Germans in the spiritual world.

It is well known that the inhabitants of any kingdom which is divided into several provinces differ in character, and show as much variation individually as those who live in different parts of the world do on the general scale. None the less there is a character shared by those who are subjects of one king and therefore share a common legal system. Germany is much more divided into a number of regions than the surrounding kingdoms. There is an Empire there under the control of which all come; but there is also a prince in each region who has absolute power in his own territory. For the country is divided into major and minor duchies, and each prince is a sort of monarch in his own region. Moreover, they are divided in religion. Some duchies contain Evangelicals, as they call themselves, some have Reformed churches, some Roman Catholics. Such diversity of control and religion makes it more difficult to describe the Germans' minds, inclinations and way of life from sights seen in the spiritual world than in the case of nations and peoples elsewhere. But since peoples of the same language everywhere share a single character, it can to some extent be seen and described by pooling their ideas.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.