スウェーデンボルグの著作から

 

La Verdadera Religión Cristiana#1

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

1. El Prefacio del Autor: La Fe del Nuevo Cielo y de la Nueva Iglesia

La Fe del nuevo Cielo y de la nueva Iglesia en su forma universal y particular (1-3).

En primer lugar se dará a conocer la fe en su forma universal y particular y será como una faz delante de la obra, como un portal, por el cual se entra en un templo y como la suma de los dogmas que a continuación se expondrán: Decimos la fe del Nuevo Cielo y de la Nueva Iglesia, porque el Cielo, donde están los ángeles, forma uno con la Iglesia, donde están los hombres, como lo interior y lo exterior del hombre. Por esta razón todo miembro de la Iglesia, que se halla en el bien del amor por las verdades de la fe y en las verdades de la fe por el bien del amor, es, en cuanto a su mente interior, un ángel del cielo; y después de la muerte va también al cielo y goza allí de felicidad según el estado de la conjunción entre el bien y la verdad en él. Conviene saber, que esta fe es la haz, la puerta y la suma del Nuevo. Cielo, que el Señor está formando actualmente.

  
/ 853に移動  
  

This translation was provided to us by the Swedenborg en Español website.

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#7208

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

7208. 'And I will be to you a God' means that they will also receive the Divine. This is clear from the meaning of 'being to them a God', when said by Jehovah or the Lord, as their receiving the Divine; for it is made possible for all who are in heaven to receive the Divine, that is, Divine Goodness and Truth, and so to receive wisdom and intelligence and therefore happiness of life that results from useful service, which is the exercise of charity. These are the things meant by 'I will be to you a God'.

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.