スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#3145

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

3145. And loosed the camels. That this signifies freedom for those things which were to serve, is evident from the signification of “loosing,” as being to make free; and from the signification of “camels,” as being general memory-knowledges, and thus the things which were to serve (as just above, n. 3143). The real case herein is this: Without freedom no production of truth in the natural man is possible, nor any calling forth therefrom into the rational, and conjunction with good there. All these things take place in a free state; for it is the affection of truth from good which produces freedom. Unless truth is learned from affection, thus in freedom, it is not implanted; still less is it exalted toward the interiors and there made faith. That all reformation is effected in freedom, and that all freedom is of affection, and that the Lord keeps man in freedom, so that he may from himself and from what is his own be affected with truth and good and thereby be regenerated, may be seen above (n. 2870-2893). This is what is signified by “loosing the camels;” for if they were not significative of such things, these particulars would be too trifling to be recorded.

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#9386

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

9386. 'And Moses wrote all Jehovah's words' means imprinting them at the same time on the life. This is clear from the meaning of 'writing' as imprinting them on the life, dealt with below; from the representation of 'Moses' as the Lord in respect of the Word, as above in 9372, 9382; and from the meaning of 'all Jehovah's words' as truths from the Word, also dealt with above, in 9383. From this it is evident that 'Moses wrote all Jehovah's words' means God's truths imprinted by the Lord on the life. Truths are said to have been imprinted on the life when they become matters of will and consequently of action. As long as they remain fixed solely in the memory, and as long as they are regarded on solely an intellectual level, they have not been imprinted on the life. But as soon as they are accepted with the will they are made part of the life, because willing and consequent action are the real essence of the life of a person. Till then those truths have not become the person's own.

[2] The reason why 'writing' means imprinting on the life is that written accounts of things exist for the sake of remembrance by every future generation. It is similar with the things that have been imprinted on a person's life. A person has two books so to speak in which all his thoughts and deeds have been written down. These books are his two memories, the exterior one and the interior one. The things written down in his interior memory are those which remain to all eternity and can never be blotted out. They are primarily those things which have been made part of the will, that is, of love since things that are loved are part of the will. This memory is what someone's 'book of life' is used to mean, see 2474.

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.